1. Maagizo ya Usalama
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in accidents or damage to the product.
- Hakikisha ujazotage iliyoonyeshwa kwenye kifaa inalingana na mtandao mkuu wa eneo lako juzuu yatage kabla ya kuunganishwa.
- Usizamishe kitengo cha gari kwenye maji au kioevu kingine chochote.
- Weka mikono na vyombo mbali na sehemu zinazosonga wakati wa operesheni ili kuzuia kuumia.
- Kifaa hiki hakikusudiwa kutumiwa na watu (pamoja na watoto) walio na uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili, au wasio na uzoefu na ujuzi, isipokuwa wamepewa usimamizi au maagizo kuhusu matumizi ya kifaa na mtu anayehusika na usalama wao.
- Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa.
- Chomoa kifaa kutoka kwa umeme kabla ya kusafisha, kuunganisha au kutenganisha sehemu.
- Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Use only original accessories and spare parts provided by the manufacturer.
2. Bidhaa Imeishaview
The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 is an electric citrus juicer designed for efficient juice extraction from oranges and other citrus fruits. It features a powerful 1000 W motor, a durable stainless steel filter, and an anti-drip system for clean operation.
Image: The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer in beige, shown with a glass of freshly squeezed juice and various citrus fruits.
Vipengele:
- Kitengo cha Magari (Msingi)
- Juice Collection Container (500 ml capacity)
- Kichungi cha pua
- Large Stainless Steel Cone
- Small Plastic Cone
- Pressing Lever
- Anti-drip Spout
Picha: Ililipuka view illustrating the various detachable components of the juicer, including the two cones, filter, and pressing arm.
3. Kuweka na Kukusanya
Before first use, ensure all removable parts are clean.
- Fungua vipengele vyote na uondoe vifaa vya ufungaji.
- Wash the juice collection container, filter, and both cones with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Place the juice collection container onto the motor unit base.
- Insert the stainless steel filter into the juice collection container.
- Select the appropriate cone (large for oranges/grapefruits, small for lemons/limes) and place it onto the filter.
- Ensure the anti-drip spout is in the closed position (upwards) if you wish to collect juice before dispensing.
Image: The assembled juicer on a kitchen counter, surrounded by fresh citrus fruits and the two interchangeable juicing cones.
4. Maagizo ya Uendeshaji
Follow these steps to extract juice efficiently:
- Ensure the juicer is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Kata matunda ya machungwa kwa nusu.
- Place a fruit half onto the selected cone.
- Lower the pressing lever firmly onto the fruit. The motor will activate automatically upon pressure.
- Apply steady downward pressure until all juice is extracted.
- Lift the lever to stop the motor.
- To dispense juice, push the anti-drip spout downwards. To stop the flow, push it upwards.
- Repeat the process for additional fruit.
Picha: Karibu view of the juicer actively extracting juice from an orange half, demonstrating the juicing process.
Image: A user's hand applying pressure to the juicer's lever, illustrating the manual operation for juice extraction.
5. Matengenezo na Usafishaji
Kusafisha mara kwa mara huhakikisha utendaji bora na huongeza muda wa matumizi ya mashine yako ya kukamua juisi.
- Chomoa kifaa kila wakati kabla ya kusafisha.
- Disassemble all removable parts: the pressing lever, cones, filter, and juice collection container.
- The non-electrical parts (cones, filter, juice container) are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft brush to remove pulp residue. Rinse thoroughly.
- Wipe the motor unit base with a damp kitambaa. Usizamishe kitengo cha gari kwenye maji.
- Hakikisha sehemu zote ni kavu kabisa kabla ya kuunganisha tena au kuhifadhi kifaa.
- Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as these can damage the surfaces.
6. Utatuzi wa shida
If you encounter any issues with your juicer, refer to the table below for common problems and solutions.
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Juisi haiwashi. | Haijachomekwa; nguvu wewetage; appliance not assembled correctly; insufficient pressure on lever. | Check power connection; verify power supply; ensure all parts are correctly assembled; apply firm pressure to the lever. |
| Utoaji duni wa juisi. | Fruit not cut properly; incorrect cone size; filter clogged. | Cut fruit in half; use the appropriate cone for the fruit size; clean the filter. |
| Kelele nyingi wakati wa operesheni. | Parts not assembled correctly; foreign object. | Reassemble parts ensuring they are secure; check for any foreign objects and remove them. |
| Juisi huvuja kutoka kwenye mdomo. | Anti-drip spout not in closed position. | Ensure the anti-drip spout is pushed upwards to close. |
7. Vipimo
Technical details for the Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer:
- Chapa: Cecotec
- Nambari ya Mfano: 03891
- Rangi: Beige
- Vipimo vya Bidhaa (L x W x H): 25 x 18 x 31 cm
- Uzito wa Kipengee: Kilo 10
- Uwezo: Mililita 500
- Nguvu ya Juu: 1000 Watts
- Voltage: Volti 230 (AC)
- Nyenzo: Glass (for certain components, likely the juice container)
- Kipengele Maalum: Inabebeka
- Maagizo ya utunzaji: Dishwasher safe (non-electrical parts)
8. Udhamini na Usaidizi wa Wateja
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000, please contact Cecotec customer support through their official webtovuti au maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa katika nyaraka za bidhaa yako.
Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.
