Nokia Go Earbuds 2 Pro Wireless In-Ear Headphones TWS-222 User Manual

1. Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.

2. Taarifa za Usalama

Ili kuhakikisha operesheni salama na kuzuia uharibifu, fuata tahadhari zifuatazo:

• Ulinzi wa kusikia: Epuka kusikiliza kwa sauti ya juu kwa muda mrefu ili kuzuia uharibifu wa kusikia.
• Uelewa wa Mazingira: Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
• Upinzani wa Maji: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
• Inachaji: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
• Kusafisha: Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Kuvunja: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• Utupaji: Dispose of the product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:

• Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
• Kesi ya Kuchaji
• Kebo ya Kuchaji ya USB
• Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)
• Vidokezo vya ukubwa vingi vya sikio (S, M, L)

Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.

This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.

4. Kuweka

4.1. Kuchaji vifaa vya masikioni na Kipochi

Kabla ya matumizi ya kwanza, chaji kikamilifu vifaa vya sauti vya masikioni na kipochi cha kuchaji.

1. Weka vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kipochi cha kuchaji. Hakikisha wameketi kwa usahihi.
2. Unganisha kebo ya kuchaji ya USB kwenye mlango wa kuchaji kwenye kipochi na upande mwingine kwenye chanzo cha umeme cha USB (km., kompyuta, adapta ya ukutani).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. Baada ya kuchaji kikamilifu, tenganisha kebo ya kuchaji.

Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.

This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.

4.2. Kuoanisha na Kifaa cha Bluetooth

To connect your earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. Hakikisha vifaa vya sauti vya masikioni vimechajiwa na kuwekwa ndani ya kipochi cha kuchaji.
2. Fungua kisanduku cha kuchaji. Vifaa vya masikioni vitaingia kiotomatiki katika hali ya kuoanisha, ikionyeshwa na mwangaza wa LED unaowaka kwenye vifaa vya masikioni.
3. Kwenye kifaa chako, nenda kwa mipangilio ya Bluetooth na uwashe Bluetooth.
4. Tafuta vifaa vinavyopatikana na uchague "Nokia Go Earbuds 2 Pro"kutoka kwenye orodha.
5. Once connected, the LED indicator on the earbuds will stop flashing.
6. Ikiwa kuoanisha kutashindwa, funga kisanduku, subiri sekunde chache, na urudie hatua hizo.

4.3. Kuchagua Vidokezo vya Sikio

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.

• Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
• A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1. Washa/Zima

• Washa: Fungua kisanduku cha kuchaji, au toa vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kisanduku. Vitawashwa kiotomatiki.
• Zima umeme: Rejesha vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kipochi cha kuchaji na ufunge kifuniko. Watazima kiotomatiki.

5.2. Vidhibiti vya Kugusa

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.

Note: Some functions may vary depending on your connected device and operating system.

5.3. Hali ya Kuchelewa kwa Chini

The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.

• To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.

6. Matengenezo

6.1. Kusafisha

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• Tumia kitambaa laini, kikavu, kisicho na ute ili kufuta nyuso za vifaa vya masikioni na kisanduku.
• For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a damp cloth, then dry thoroughly before reattaching.
• Usitumie visafishaji abrasive, pombe, au vimumunyisho vya kemikali.

6.2. Hifadhi

• Wakati haitumiki, hifadhi vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kipochi chao cha kuchaji ili kuvilinda na kuendelea kuwa na chaji.
• Hifadhi bidhaa mahali penye baridi, kavu, mbali na joto kali na jua moja kwa moja.

7. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:

7.1. Earbuds Not Pairing

• Hakikisha vifaa vya sauti vya masikioni vyote viwili vimechajiwa.
• Weka vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kipochi, funga kifuniko, kisha ufungue tena ili uingie tena katika hali ya kuoanisha.
• Zima na uwashe Bluetooth kwenye kifaa chako.
• Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.

7.2. Hakuna Sauti au Sauti ya Chini

• Angalia kiwango cha sauti kwenye kifaa chako na vifaa vya sauti vya masikioni.
• Hakikisha vifaa vya sauti vya masikioni vimeunganishwa ipasavyo kwenye kifaa chako.
• Safisha uchafu wowote kutoka kwa wavu wa kipaza sauti cha kipaza sauti.
• Jaribu kuoanisha tena vifaa vya masikioni.

7.3. Masuala ya Kuchaji

• Thibitisha kuwa kebo ya kuchaji imeunganishwa kwa usalama kwenye kipochi na chanzo cha nishati.
• Hakikisha kwamba anwani za kuchaji kwenye vifaa vya sauti vya masikioni na ndani ya kipochi ni safi na hazina kizuizi.
• Jaribu kebo tofauti ya USB au adapta ya umeme.

7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working

• Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
• Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.

8. Vipimo

Kumbuka: Maelezo yanaweza kubadilika bila taarifa.

9. Udhamini na Msaada

Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia webtovuti kwa sheria na masharti ya udhamini wa kina.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support through their official webtovuti au maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa kwenye kifungashio cha bidhaa yako.

• Msaada mkondoni: www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
• Usajili wa Bidhaa: Sajili bidhaa yako mtandaoni ili kupokea masasisho na usaidizi.