Mwongozo wa Mtumiaji wa Kicheza Kaseti cha Bluetooth cha LogiLink UA0393

1. Utangulizi

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your LogiLink UA0393 Bluetooth Cassette Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The LogiLink UA0393 allows you to enjoy your cassette tape collection through modern Bluetooth headphones or speakers, or via traditional wired headphones using its 3.5mm audio jack.

2. Taarifa za Usalama

• Usiweke kifaa kwenye unyevu, mvua, au halijoto kali.
• Epuka kuangusha au kuelekeza kifaa kwenye athari kali.
• Usijaribu kutenganisha au kutengeneza kifaa mwenyewe. Rejelea huduma zote kwa wafanyikazi waliohitimu.
• Use only specified power sources (2x AA batteries or DC 3V via USB).
• Ondoa betri ikiwa kifaa hakitatumika kwa muda mrefu.
• Weka mbali na watoto.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali angalia kifurushi kwa vitu vifuatavyo:

• 1 x LogiLink UA0393 Bluetooth Cassette Player

Kumbuka: AA batteries, USB power cable, and headphones are not included and must be purchased separately.

4. Bidhaa Imeishaview

Familiarize yourself with the components and controls of your LogiLink UA0393.

Kielelezo cha 4.1: Mbele view of the LogiLink UA0393 Bluetooth Cassette Player. This image shows the main body of the player with the LogiLink logo and the cassette window.

Kielelezo cha 4.2: Upande wa kulia view of the LogiLink UA0393. This side features the volume control wheel and the 3.5mm AUX audio output jack.

Kielelezo cha 4.3: Juu view of the LogiLink UA0393. This image highlights the playback control buttons including Play, Fast Forward, Rewind, Stop, and the Auto Reverse switch.

Vidhibiti na Bandari:

• Mlango wa Kaseti: Opens to insert cassette tapes.
• Kitufe cha Cheza: Huanza kucheza tena kwa tepi.
• Kitufe cha Kuacha: Stops tape playback.
• Fast Forward (FF) Button: Husogeza mbele mkanda haraka.
• Rewind (REW) Button: Hurudisha nyuma mkanda haraka.
• Auto Reverse Switch: Toggles automatic tape direction change.
• Gurudumu la Kudhibiti Kiasi: Hurekebisha kiwango cha pato la sauti.
• 3.5mm AUX Output: For connecting wired headphones or external speakers.
• Ingizo la DC 3V: For external power supply via USB cable (not included).
• Sehemu ya Betri: Holds 2x AA batteries (not included).

5. Kuweka

5.1 Ugavi wa Nguvu

The LogiLink UA0393 can be powered by two AA batteries or an external DC 3V power source via a USB cable.

Ufungaji wa Betri:

1. Fungua mlango wa kaseti.
2. Locate the battery compartment inside the player.
3. Ingiza betri mbili za AA, kuhakikisha polarity sahihi (+/-).
4. Funga mlango wa kaseti.

Kielelezo cha 5.1: Ndani view of the LogiLink UA0393 with the cassette door open, showing the battery compartment and tape mechanism.

USB Power:

Connect a compatible USB power cable (DC 3V, not included) to the DC 3V input port on the side of the player and to a USB power adapter or computer USB port.

Kielelezo cha 5.2: Example of a USB power cable with a DC barrel connector suitable for powering the device.

5.2 Inserting a Cassette

1. Press the 'OPEN' button or slide the latch to open the cassette door.
2. Insert a cassette tape with the exposed tape facing upwards and the side you wish to play facing the playback head.
3. Gently close the cassette door until it clicks shut.

6. Maagizo ya Uendeshaji

6.1 Playing Cassettes

1. Ensure a cassette tape is properly inserted.
2. Bonyeza kwa CHEZA kitufe ili kuanza kucheza.
3. Adjust the volume using the volume control wheel on the side of the player.
4. Ili kusonga mbele, bonyeza kitufe FF button. To rewind, press the REW kitufe. Bonyeza SIMAMA to resume playback after FF/REW.
5. Ili kuacha kucheza, bonyeza kitufe cha SIMAMA kitufe.
6. Tumia Reverse otomatiki switch to enable or disable automatic tape direction change at the end of a tape side.

6.2 Muunganisho wa Bluetooth

The LogiLink UA0393 features Bluetooth 5.0 for wireless audio streaming to compatible devices.

1. Ensure the cassette player is powered on.
2. Bonyeza kwa CHEZA button to start playing a cassette. The player will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED (if present, refer to device for specific indicator).
3. On your Bluetooth headphones or speaker, activate pairing mode (refer to your audio device's manual for instructions).
4. The cassette player will automatically search for and attempt to pair with nearby Bluetooth audio devices.
5. Once successfully paired, the LED indicator on the cassette player will typically show a solid light, and audio from the cassette will be streamed to your Bluetooth device.
6. The effective Bluetooth range is up to 10 meters (33 feet) in an open environment.

6.3 Wired Headphone Use

If you prefer wired listening or your Bluetooth device is not available, you can use the 3.5mm AUX output.

1. Connect your wired headphones (not included) to the 3.5mm AUX output jack on the side of the player.
2. Bonyeza kwa CHEZA button to start cassette playback.
3. Adjust the volume using the volume control wheel.

Kielelezo cha 6.1: The LogiLink UA0393 with wired headphones connected to the 3.5mm audio jack.

Kielelezo cha 6.2: Example of wired earbuds that can be used with the 3.5mm AUX output.

7. Matengenezo

7.1 Kusafisha

• Regularly clean the playback head, pinch roller, and capstan with a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol to ensure optimal sound quality and tape longevity.
• Futa sehemu ya nje ya kifaa kwa kitambaa laini na kikavu. Usitumie visafishaji au viyeyusho vya kukwaruza.

7.2 Utunzaji wa Betri

• Ondoa betri ikiwa kifaa hakitumiki kwa muda mrefu ili kuzuia uvujaji.
• Tupa betri zilizotumika kwa uwajibikaji kulingana na kanuni za ndani.

8. Utatuzi wa shida

9. Vipimo

10. Udhamini na Msaada

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LogiLink webtovuti. Maelezo ya mawasiliano ya huduma kwa wateja yanaweza kupatikana kwenye ya mtengenezaji webtovuti au ufungaji wa bidhaa.