1. Utangulizi
The SBS NUBOX True Wireless Stereo Earbuds are designed for convenient audio playback and hands-free calling. Featuring True Wireless Stereo technology, these earbuds offer automatic pairing and intuitive touch controls. This manual provides essential information for proper use and maintenance of your device.
2. Yaliyomo kwenye Kifurushi
- SBS NUBOX True Wireless Stereo Earbuds (Left and Right)
- Charging Case (300 mAh)
- Kebo ya Kuchaji ya USB-C
- Mwongozo wa Mtumiaji
3. Bidhaa Imeishaview
Familiarize yourself with the components of your SBS NUBOX earbuds.
Picha ya 3.1: The SBS NUBOX True Wireless Stereo Earbuds shown with their charging case. The earbuds are depicted outside the open case, highlighting their design and the case's interior.
Picha ya 3.2: Karibu-up view of the SBS NUBOX earbuds, illustrating their semi in-ear design for comfortable and secure fit. This image emphasizes the ergonomic shape of the earbuds.
Vipengee vya Usikivu:
- Eneo la Kudhibiti Mguso: Located on the outer surface of each earbud for managing music, calls, and voice assistant.
- Maikrofoni: Integrated for hands-free calling and voice assistant commands.
- Inachaji Anwani: At the base of each earbud for charging within the case.
Vipengele vya Kesi ya Kuchaji:
- Nafasi za Vifaa vya masikioni: Designated spaces for the left and right earbuds.
- Mlango wa Kuchaji: Mlango wa USB-C wa kuchaji kipochi.
- Kiashiria cha LED: Displays charging status of the case and earbuds.
4. Kuchaji
4.1 Kuchaji vifaa vya masikioni
To charge the earbuds, place them into their respective slots in the charging case. The earbuds will automatically power off and begin charging. The LED indicator on the case will show the charging status.
Picha ya 4.1: The SBS NUBOX earbuds placed inside their charging case. An indicator light is visible, signifying that the earbuds are charging. This image demonstrates the proper placement for charging.
4.2 Kutoza Kesi
When the charging case battery is low, connect it to a power source using the provided USB-C cable. The LED indicator on the case will illuminate to show that it is charging. Ensure the case is fully charged before extended use.
5. Kuweka na Kuoanisha
5.1 Automatic Power On/Off
- Washa: Vipuli vya masikioni vitawasha kiotomatiki vitakapoondolewa kwenye kesi ya kuchaji.
- Zima umeme: The earbuds will automatically power off when placed back into the charging case.
5.2 Initial Pairing (True Wireless Stereo)
- Hakikisha vifaa vya sauti vya masikioni vyote viwili vimechajiwa.
- Remove both earbuds from the charging case. They will automatically power on and pair with each other.
- Kwenye simu yako mahiri, kompyuta kibao, au kompyuta ya mkononi, washa Bluetooth.
- Tafuta available Bluetooth devices and select "NUBOX" from the list.
- Baada ya kuunganishwa, kidokezo cha sauti kitathibitisha kuoanisha kwa mafanikio.
5.3 Kuunganisha tena
After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device and it is within range (up to 10 meters).
6. Maagizo ya Uendeshaji
The SBS NUBOX earbuds feature intuitive touch controls for various functions.
Picha ya 6.1: A woman demonstrating the use of the SBS NUBOX earbuds, placing one into her ear. This image illustrates the practical application and comfortable fit of the earbuds during use.
6.1 Uchezaji wa Muziki
- Cheza/Sitisha: Single tap on either earbud's touch control area.
- Wimbo Ufuatao: Gusa mara mbili kwenye kifaa cha masikioni cha kulia.
- Wimbo Uliopita: Gusa mara mbili kwenye kifaa cha masikioni cha kushoto.
6.2 Usimamizi wa Simu
- Jibu/Maliza Simu: Single tap on either earbud's touch control area.
- Kataa Simu: Press and hold either earbud's touch control area for 2 seconds.
- Piga tena Nambari ya Mwisho: Triple tap on either earbud's touch control area.
6.3 Uwezeshaji Msaidizi wa Sauti
- Washa Kisaidizi cha Sauti (Siri, Kisaidizi cha Google, n.k.): Quickly double tap on either earbud's touch control area.
7. Matengenezo
- Kusafisha: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds and charging case. Avoid using liquids or abrasive cleaners.
- Hifadhi: Wakati haitumiki, hifadhi vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kipochi chao cha kuchaji ili kuvilinda na kuhakikisha kuwa vinabaki na chaji.
- Utunzaji wa Betri: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge regularly.
8. Utatuzi wa shida
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Vifaa vya sauti vya masikioni haviwashi. | Betri ya chini. | Place earbuds in the charging case and ensure the case is charged. |
| Earbuds do not pair with each other. | Interference or pairing error. | Place both earbuds back into the case, then remove them simultaneously to re-initiate True Wireless Stereo pairing. |
| Earbuds do not connect to device. | Bluetooth off on device, out of range, or not paired. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Check if earbuds are within 10 meters. Re-pair if necessary (see Section 5.2). |
| Hakuna sauti kutoka kwa masikio moja. | Earbud not paired correctly or low battery. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case and remove them to re-establish connection. |
9. Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Jina la Mfano | Nubox |
| Nambari ya Mfano | 8018417418549 |
| Teknolojia ya Uunganisho | Isiyo na waya (Bluetooth) |
| Uwekaji wa Masikio | Katika-Sikio |
| Kipengele cha Fomu | Katika-Sikio |
| Aina ya Kudhibiti | Udhibiti wa Kugusa |
| Vipengele Maalum | Integrated Microphone, Voice Assistant Activation |
| Uwezo wa Kesi ya Kuchaji | 300 mAh |
| Muundo wa Betri | Lithium Polymer |
| Betri Inayoweza Kuchajiwa tena | Ndiyo |
| Nyenzo | Plastiki |
| Matumizi Iliyopendekezwa | Music listening and calls |
| Vifaa Sambamba | Mobile phones, tablets, laptops (e.g., iPhone, Samsung, Xiaomi, Oppo, Huawei, Honor, Motorola, Nokia, iPad, Lenovo, HP, MacBook, iMac) |
10. Taarifa za Usalama
- Usiwaachie vifaa vya sauti vya masikioni au kisanduku cha kuchaji kwenye halijoto kali, jua moja kwa moja, au unyevunyevu.
- Epuka kuangusha au kuelekeza kifaa kwenye athari kali.
- Do not attempt to disassemble or modify the earbuds or charging case. This may void the warranty and cause damage.
- Weka mbali na watoto na kipenzi.
- Tupa bidhaa kwa uwajibikaji kulingana na kanuni za ndani.
11. Udhamini na Msaada
Kwa taarifa za udhamini au usaidizi wa kiufundi, tafadhali rejelea hati zilizotolewa wakati wa ununuzi au wasiliana na muuzaji wako. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.
