Utangulizi
This manual provides essential instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Seiko SSK003 Automatic GMT Watch. Please read this guide thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Sifa Muhimu
- Mwendo Otomatiki: Powered by the reliable 4R34 caliber, offering self-winding functionality with a 41-hour power reserve and manual winding option.
- GMT Function: Features a 24-hour bezel and an easy-to-read fourth hand for tracking a second time zone.
- Blue Dial: A striking deep blue dial with luminous indicator hands and markers for enhanced visibility.
- Kalenda ya Tarehe: Integrated date display to keep you organized.
- Ujenzi wa kudumu: Stainless steel case and bracelet for a classic, timeless aesthetic and robust wear.
- Upinzani wa Maji: Water-resistant up to 100 meters (330 feet), suitable for swimming and snorkeling.
Mwongozo wa Kuweka
Kuweka Saa na Tarehe
- Unscrew the crown (if applicable) and pull it out to the second click position.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set by observing the date change around midnight.
- Push the crown back to the first click position.
- Rotate the crown to set the date.
- Push the crown back to the normal position and screw it in (if applicable) to ensure water resistance.
Setting the GMT Hand
- Vuta taji hadi nafasi ya kwanza ya kubofya.
- Rotate the crown in the opposite direction from setting the date to adjust the GMT (24-hour) hand.
- Align the GMT hand with the desired second time zone on the 24-hour bezel.
- Push the crown back to the normal position and screw it in (if applicable).

Kuendesha Saa Yako ya Kiotomatiki
Automatic Movement (4R34 Caliber)
Your Seiko SSK003 watch is equipped with an automatic mechanical movement. This means it is powered by the motion of your wrist. When worn regularly, the watch will self-wind and maintain its power reserve. If the watch stops due to insufficient movement, it can be manually wound by rotating the crown in the normal position (without pulling it out) for approximately 20-30 turns. The 4R34 caliber provides a power reserve of approximately 41 hours when fully wound.
GMT Functionality
The GMT function allows you to track two different time zones simultaneously. The main hour and minute hands display your local time, while the red-tipped GMT hand, in conjunction with the 24-hour bezel, indicates the time in a second time zone. This is particularly useful for travelers or individuals who communicate across different time zones.

Utunzaji na Utunzaji
Kusafisha Saa Yako
To maintain the appearance and hygiene of your watch, regularly clean the case and bracelet. Use a soft cloth dampened with mild soap and water. For hard-to-reach areas, a soft brush (like a toothbrush) can be used. Ensure the crown is fully pushed in and screwed down (if applicable) before cleaning to prevent water ingress. Rinse thoroughly with clean water and dry with a soft, lint-free cloth.
Upinzani wa Maji
The Seiko SSK003 is water-resistant to 100 meters (10 bar). This rating makes it suitable for everyday use, including showering, swimming, and snorkeling. However, it is not designed for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in and screwed down before exposing the watch to water. Avoid operating the crown or pushers while the watch is wet or submerged.

Kutatua matatizo
- Tazama Isiyoendeshwa: If the watch has stopped, it may need to be manually wound. Rotate the crown clockwise in the normal position for 20-30 turns. Ensure regular wear to keep the automatic movement powered.
- Muda Usio Sahihi: Automatic watches can have slight variations in accuracy. If the time is consistently inaccurate beyond acceptable limits, consult an authorized Seiko service center. Avoid exposing the watch to strong magnetic fields.
- Date Not Changing: Ensure the time is set correctly for AM/PM. The date typically changes around midnight. If the date is stuck, try manually advancing it using the crown in the first click position.
- Saa ya Ndani ya Maji: If you notice condensation or water inside the watch, immediately take it to an authorized Seiko service center. Do not attempt to open the watch yourself.
Vipimo vya Bidhaa
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Vipimo vya Bidhaa | Inchi 5 x 4 x 3.5 |
| Uzito wa Kipengee | 10.23 wakia |
| Nambari ya Mfano wa Kipengee | SSK003 |
| Idara | Wanaume |
| Mtengenezaji | Seiko |
| Aina ya Clasp | Gusa Kitufe cha Kukunja Folda Kwa Usalama |
| Upinzani wa Maji | Mita 100 (pau 10) |
| Mwendo | Automatic (4R34 Caliber) |
Udhamini na Msaada
Your Seiko SSK003 watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and service procedures, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Seiko website. For technical support or service, please contact an authorized Seiko service center.






