Mwongozo wa Mtumiaji wa HAYLOU CM01 Smart Body Scale

1. Utangulizi

Thank you for choosing the HAYLOU CM01 Smart Body Scale. This device is designed to provide high-precision measurements of your body weight and various body composition metrics. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of your smart scale. Keep this manual for future reference.

2. Taarifa za Usalama

• Usitumie kifaa hiki ikiwa una pacemaker au kifaa kingine cha matibabu kilichopandikizwa.
• Usitumie kifaa hiki ikiwa una mjamzito.
• Always place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
• Uso wa gamba unaweza kuteleza ukiwa na unyevu. Hakikisha uso ni mkavu kabla ya kuukanyaga.
• Do not jump on the scale or use it for purposes other than body measurement.
• Weka kiwango mbali na maji na joto kali.
• This scale is intended for household use only and should not be used for medical diagnosis or treatment.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali angalia yaliyomo kwenye kifurushi unapofungua. Ikiwa vitu vyovyote vimepotea au vimeharibika, wasiliana na muuzaji wako.

• HAYLOU CM01 Smart Body Scale (Green)
• Mwongozo wa Mtumiaji
• (Betri zinaweza kujumuishwa au zisijumuishwe, angalia kifungashio)

4. Bidhaa Imeishaview

The HAYLOU CM01 Smart Body Scale features a sleek, circular design with a green platform and four gold-colored electrode pads for body composition analysis. It includes a separate, circular digital display unit for clear weight readings.

Kielelezo cha 4.1: Juu chini view of the Haylou CM01 Smart Body Scale. The circular green platform features four gold electrode pads. The detached digital display unit shows a weight reading of "50.05".

Kielelezo cha 4.2: Mwenye pembe view of the Haylou CM01 Smart Body Scale. The scale's green platform and gold electrode pads are visible, along with the detached digital display unit showing "0.00", indicating it is ready for use.

Kielelezo cha 4.3: Pro wa upandefile of the Haylou CM01 Smart Body Scale. This view highlights the slim design of the green circular platform and the separate, round digital display unit.

Kielelezo cha 4.4: Juu chini view of the Haylou CM01 Smart Body Scale with the display unit detached. The green platform with gold electrode pads is shown next to the circular digital display, which reads "50.25".

5. Kuweka

5.1 Ufungaji wa Betri

1. Tafuta sehemu ya betri kwenye upande wa chini wa kipimo.
2. Fungua kifuniko cha sehemu ya betri.
3. Insert the required batteries (e.g., AAA batteries, quantity specified on compartment) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Funga kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.

5.2 Uwekaji wa Awali

• Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces or soft flooring (like carpet) can affect accuracy.
• Ensure the scale is not near any heat sources or in direct sunlight.

5.3 App Pairing (If Applicable)

The HAYLOU CM01 Smart Body Scale is designed to connect with a companion mobile application for tracking and analyzing your health data. Follow these general steps:

1. Download the official HAYLOU app from your smartphone's app store (e.g., Apple App Store or Google Play Store).
2. Create an account and set up your personal profile ndani ya programu.
3. Washa Bluetooth kwenye smartphone yako.
4. Open the HAYLOU app and follow the on-screen instructions to pair your scale. This usually involves stepping on the scale briefly to activate it, then confirming the connection in the app.

6. Maagizo ya Uendeshaji

6.1 Kuchukua Kipimo

1. Hakikisha miguu yako ni safi na kavu.
2. Step onto the scale barefoot, placing your feet on the four gold electrode pads. Stand still and balanced.
3. The digital display unit will show your weight. If connected to the app, additional body composition data will be transmitted to your smartphone.
4. Step off the scale once the measurement is complete. The scale will automatically turn off after a few seconds of inactivity.

Note: For consistent results, take measurements at the same time each day, preferably in the morning before breakfast and after using the restroom.

6.2 Weight Unit Conversion

If your scale supports multiple weight units (e.g., kg, lb, st), there is usually a button on the underside of the scale or an option within the companion app to switch between units. Refer to the app's settings for digital unit conversion.

7. Understanding Your Data

The HAYLOU CM01 Smart Body Scale is designed to measure up to 20 different health data points, providing a comprehensive overview of your body composition. These typically include:

• Uzito wa Mwili
• BMI (Kielezo cha Uzito wa Mwili)
• Asilimia ya Mafuta ya Mwilitage
• Misa ya Misuli
• Asilimia ya Maji ya Mwilitage
• Misa ya Mifupa
• Kiwango cha Mafuta ya Visceral
• Kiwango cha Basal Metabolic (BMR)
• Protein Percentage
• Umri wa Metaboli
• Mafuta ya Subcutaneous
• Misuli ya Kifupa
• Alama ya Mwili
• Udhibiti wa Uzito
• Fat Mass
• Non-Fat Mass
• Uzito wa kawaida
• Aina ya Mwili
• Alama ya Afya
• And others, depending on the app's capabilities.

For detailed explanations and historical tracking of these metrics, refer to the HAYLOU companion app.

Kielelezo cha 7.1: Illustration of body fat percentage. This graphic demonstrates how body composition, specifically body fat percentage, can influence body shape, even at similar weights. The Haylou CM01 scale helps in monitoring these metrics.

8. Matengenezo na Matunzo

• Safisha uso wa mizani kwa laini, damp kitambaa. Usitumie visafishaji vya abrasive au kuzamisha mizani kwenye maji.
• Epuka kuangusha kipimo au kukiathiri kwa nguvu.
• Ikiwa kipimo hakitatumika kwa muda mrefu, ondoa betri ili kuzuia uvujaji.
• Hifadhi mizani mahali pa baridi, kavu.

9. Utatuzi wa shida

10. Vipimo

11. Udhamini na Msaada

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer from whom you purchased the HAYLOU CM01 Smart Body Scale. For technical support or further assistance, please visit the official HAYLOU webtovuti au wasiliana na idara yao ya huduma kwa wateja.