HIBREW 3-in-1 Espresso Machine User Manual

1. Utangulizi

Thank you for choosing the HIBREW 3-in-1 Espresso Machine. This versatile coffee maker is designed to provide a convenient and high-quality brewing experience, compatible with Nes* Original capsules, DG* capsules, and ground coffee. It features 19 Bar pressure extraction, cold and hot brewing modes, and programmable volume settings. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and efficient use.

2. Maagizo Muhimu ya Usalama

Wakati wa kutumia vifaa vya umeme, tahadhari za kimsingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, na/au kuumia kwa watu, pamoja na yafuatayo:

• Soma maagizo yote kabla ya kutumia kifaa.
• Usiguse nyuso za moto. Tumia vipini au visu.
• Ili kulinda dhidi ya moto, mshtuko wa umeme, na majeraha kwa watu, usitumbukize waya, plagi, au kifaa kwenye maji au kioevu kingine.
• Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinatumiwa na watoto au karibu nao.
• Chomoa kwenye sehemu ya kutolea umeme wakati haitumiki na kabla ya kusafisha. Ruhusu ipoe kabla ya kuvaa au kuondoa sehemu, na kabla ya kusafisha kifaa.
• Usitumie kifaa chochote kilicho na waya au plagi iliyoharibika, au baada ya kifaa hitilafu au kuharibiwa kwa namna yoyote.
• Utumiaji wa viambatisho vya nyongeza ambavyo havijapendekezwa na mtengenezaji wa kifaa vinaweza kusababisha moto, mshtuko wa umeme au majeraha kwa watu.
• Usitumie nje.
• Usiruhusu kamba kuning'inia ukingo wa meza au kaunta, au kugusa sehemu zenye moto.
• Usiweke au karibu na gesi moto au kichomea umeme, au kwenye oveni yenye joto.
• Ambatisha plagi kwenye kifaa kwanza, kisha chomeka kebo kwenye plagi ya ukutani. Ili kukata muunganisho, zima kidhibiti chochote, kisha uondoe plagi kwenye plagi ya ukutani.
• Usitumie kifaa kwa matumizi mengine isipokuwa yaliyokusudiwa.
• Tumia maji baridi tu kwenye hifadhi ya maji.
• This appliance is equipped with an automatic shut-off feature after 15 minutes of inactivity to save energy.

3. Bidhaa Imeishaview

Familiarize yourself with the components of your HIBREW 3-in-1 Espresso Machine.

Image: The HIBREW 3-in-1 Espresso Machine in black, shown with a cup of espresso, ice cubes, coffee beans, ground coffee, and various capsules (Nes* Original, DG*). A measuring spoon is also visible.

Vipengele Muhimu:

• Hifadhi ya Maji: Removable 20 oz (0.6L) capacity for water.
• Jopo la Kudhibiti: Buttons for power, hot brew, cold brew, and volume selection.
• Capsule Holders: Interchangeable holders for Nes* Original, DG* capsules, and ground coffee.
• Brewing Outlet: Where coffee dispenses.
• Tray ya matone: Collects excess liquid and supports cups. Removable for cleaning.
• Kamba ya Nguvu: Kwa kuunganisha kwenye sehemu ya umeme.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the HIBREW espresso machine. It shows the machine's height (9.6 inches), depth (9.6 inches), and width (4.3 inches). It also indicates that cups shorter than 3.8 inches (8 oz) can be used when the drip tray is removed, and cups shorter than 3.1 inches (6 oz) with the tray in place.

4. Kuanzisha na Matumizi ya Kwanza

4.1 Kufungua

1. Ondoa kwa uangalifu vifaa vyote vya kufungashia kutoka kwenye mashine.
2. Hakikisha kuwa vipengele vyote vipo na havijaharibiwa.

4.2 Usafishaji wa Awali

1. Wash the water reservoir, capsule holders, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Futa sehemu ya nje ya mashine na tangazoamp kitambaa.

4.3 Kujaza Hifadhi ya Maji

1. Ondoa hifadhi ya maji kutoka nyuma ya mashine.
2. Fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX line.
3. Place the reservoir back onto the machine, ensuring it is seated correctly.

4.4 Kuweka Mashine ya Kuchoma (Matumizi ya Kwanza)

Before brewing coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, prime it to ensure proper operation.

1. Hakikisha hifadhi ya maji imejaa.
2. Weka kikombe tupu kwenye trei ya matone.
3. Do not insert any capsule or ground coffee.
4. Plug the machine into a grounded electrical outlet. The power button will flash.
5. Press the power button once to turn on the machine. It will preheat for approximately 35 seconds (for hot mode). The button will stop flashing when ready.
6. Press any brew button (small or lungo) to run a cycle of hot water through the machine. Repeat this process 2-3 times.
7. Mashine sasa imeandaliwa na iko tayari kutumika.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Washa/Zima

• Kuwasha: Plug in the machine. The power button will flash. Press the power button once.
• Kuzima: The machine will automatically shut off after 15 minutes of inactivity. You can also press and hold the power button for 2 seconds to manually turn it off.

5.2 Hot Brew Mode

Image: A split image showing instructions for Hot Brew Mode (left) and Cold Brew Mode (right). Hot Brew requires 35 seconds to preheat, indicated by a button stopping flashing. Cold Brew involves adding ice to the cup and brews at room temperature, activated by a long press of the on/off button for 2 seconds.

1. Ensure the water reservoir is filled with cold water.
2. Turn on the machine by pressing the power button. The machine will begin preheating. The power button will flash during preheating and become solid when ready (approximately 35 seconds).
3. Insert your desired capsule or ground coffee holder (see section 5.3).
4. Place a cup on the drip tray. Ensure the cup height is appropriate (max 3.8 inches with drip tray removed, 3.1 inches with drip tray).
5. Press the desired brew button (small or lungo) to start brewing.
6. The machine will stop automatically when the programmed volume is reached.

5.3 Cold Brew Mode

The machine brews at room temperature for cold coffee and does not have a cooling function. Add ice to your cup before brewing.

1. Ensure the water reservoir is filled with cold water.
2. Insert your desired capsule or ground coffee holder (see section 5.4).
3. Place a cup with ice on the drip tray.
4. Press and hold the power button for 2 seconds to activate cold brew mode.
5. Press the desired brew button (small or lungo) to start brewing.
6. The machine will stop automatically when the programmed volume is reached.

5.4 Using Different Coffee Types (3-in-1 Compatibility)

Image: A diagram showing the three compatible brewing methods: Nes* Original capsules (including L'OR* and Lavaz* Nes*), Nes* DG* capsules (including SBUX* DG*), and ground coffee. It also explicitly states that Nes* Vertuo, ESE Pod, and Lavaz* Blue capsules are NOT compatible.

The HIBREW machine is compatible with three types of coffee formats. Use the appropriate capsule holder for each type:

• Nes* Original Capsules: Insert the Nes* Original capsule holder and place the capsule inside.
• DG* Capsules: Insert the DG* capsule holder and place the capsule inside.
• Kahawa ya chini: Insert the ground coffee holder. Fill it with your desired amount of ground coffee. Muhimu: Do not use excessively fine coffee powder, as this may cause clogging.

Kumbuka: This product is not compatible with Nes* Vertuo, ESE Pod, or Lavaz* Blue capsules.

5.5 Customizing Brew Volume

Image: A diagram illustrating preset and custom brew volumes. Preset volumes are shown for Ground Coffee (1 oz) and Nes* Original (2.2 oz). Custom brew allows users to long-press the short/lungo buttons to set their preferred volume, with examples for Triple (3-4 oz) and DG* (1-7 oz).

The machine has preset brew volumes, but you can customize them to your preference:

• Kwa Mpango: With the machine on and ready, press and hold either the small cup or lungo cup button. The machine will start brewing. Release the button when your desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews using that button.
• Ili Kuweka Upya: Unplug the machine for 10 seconds, then plug it back in. This will reset the brew volumes to factory defaults.

6. Matengenezo na Usafishaji

Kusafisha mara kwa mara huhakikisha utendaji bora na huongeza muda wa matumizi ya mashine yako ya espresso.

6.1 Kusafisha Kila Siku

1. Tray ya matone: Empty and rinse the drip tray after each use or when the indicator is full. Wash with warm, soapy water and dry.
2. Hifadhi ya Maji: Empty any remaining water and rinse the reservoir daily. Refill with fresh water before each use.
3. Capsule Holders: Remove and rinse the used capsule holder after each brew. For ground coffee, discard used grounds and rinse the holder thoroughly.
4. Nje: Futa sehemu ya nje ya mashine kwa laini, damp kitambaa. Usitumie cleaners abrasive au scourers.

6.2 Kushuka

Baada ya muda, amana za madini (chokaa) zinaweza kujikusanya kwenye mashine, na kuathiri utendaji na ladha. Ondoa ganda la mashine yako kila baada ya miezi 2-3, au mara nyingi zaidi ikiwa una maji magumu.

1. Futa hifadhi ya maji.
2. Fill the reservoir with a descaling solution (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent) according to the product's instructions.
3. Place a large container under the brewing outlet.
4. Run several brew cycles without a capsule until the reservoir is empty.
5. Rinse the reservoir thoroughly and fill it with fresh water.
6. Run several cycles of fresh water through the machine to rinse out any descaling solution residue.

7. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your HIBREW Espresso Machine, refer to the following table for common problems and solutions.

8. Vipimo

Picha: ya ndani view of the HIBREW espresso machine highlighting its features: 19 Bar stable pressure, 35s spiral heating technology, 197.6°F constant temperature extraction, 1min fast brew, 20oz BPA-free reservoir, and 15min auto shut-off.

9. Udhamini na Msaada

9.1 Taarifa ya Udhamini

HIBREW products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HIBREW webtovuti. Dhamana kwa kawaida hushughulikia kasoro katika vifaa na ufundi chini ya matumizi ya kawaida.

9.2 Usaidizi kwa Wateja

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your HIBREW 3-in-1 Espresso Machine, please contact HIBREW customer support. Contact information can usually be found on the HIBREW official webtovuti au kwenye ufungaji wa bidhaa.

When contacting support, please have your product model (B09TPDY4TK) and purchase date available.