Mwongozo wa Maelekezo ya Lori la RC la Kipimo cha 1:10 la DEERC 9201E

Utangulizi

Thank you for choosing the DEERC 9201E 1:10 Large Remote Control Truck. This high-speed, 4x4 off-road hobby-grade vehicle is designed for thrilling performance and durability. Please read this manual thoroughly before operating your RC truck to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Vipengele vya Bidhaa

1:10 Large Scale Design: Equipped with powerful 540 brushed motors, reinforced bumpers, and an LED lighting system for realistic and exciting play.
Utendaji wa Kasi ya Juu: Achieves speeds up to 48 km/h, providing an exhilarating driving experience.
Muda Ulioongezwa wa Kucheza: Includes two 1200mAh high-quality rechargeable batteries, offering approximately 40+ minutes of total playtime (20+ minutes per battery).
Ujenzi wa kudumu: Features a motor with a heat sink for sustained performance and prolonged service life.
Udhibiti Msikivu: A 2.2kg high-torque steering servo ensures precise steering, quick response, and smooth acceleration. The 30A ESC provides robust power and torque.
Uwezo wa Ardhi Yote: Independent suspension design on both front and rear, combined with anti-skid rubber tires and an aggressive tread pattern, allows the truck to tackle various terrains with stability.

DEERC 9201E RC Truck highlighting speed, run time, scale, 2.4GHz, alloy differential, proportional steering, oil-filled shocks, all-terrain tires, and anti-collision bumper.

Image: Key features of the DEERC 9201E RC Truck, including its high speed, extended run time, 1:10 realistic scale, 2.4GHz control, alloy differential, proportional steering and throttle, oil-filled shocks, all-terrain tires, and anti-collision bumper.

Yaliyomo kwenye Kifurushi

Please check the package contents carefully upon unboxing to ensure all items are present and in good condition.

1 x DEERC 9201E RC Truck
1 x Kisambazaji cha Kidhibiti cha Mbali
2 x 1200mAh Rechargeable Batteries (for truck)
1 x Kebo ya Kuchaji ya USB
1 x Screwdriver
Vipande 4 vya Mwili vya Vipuri
1 x Mwongozo wa Maagizo (hati hii)

DEERC 9201E RC Truck, remote control, two batteries, and spare shocks laid out.

Image: The DEERC 9201E RC Truck, its remote control, two rechargeable batteries, and additional components like spare shocks, as typically included in the package.

Mwongozo wa Kuweka

1. Kuchaji Betri za Lori

Connect the USB charging cable to a USB power adapter (5V/2A recommended, not included).
Connect the battery to the charging cable. The indicator light on the USB cable will turn red during charging.
Once fully charged (approximately 3-4 hours), the indicator light will turn off. Disconnect the battery.
Muhimu: Always supervise charging. Do not leave batteries charging unattended.

2. Kuweka Betri

For the RC Truck:

Remove the body clips and lift the truck body.
Fungua kifuniko cha sehemu ya betri.
Insert a fully charged 1200mAh battery into the compartment.
Connect the battery plug to the truck's power connector. Ensure correct polarity.
Close the battery compartment cover and secure the truck body with the clips.

Kwa Udhibiti wa Mbali:

Fungua kifuniko cha betri nyuma ya kidhibiti cha mbali.
Insert 3 x AA batteries (not included) into the battery compartment, observing correct polarity (+/-).
Funga kifuniko cha betri.

3. Pairing the Remote Control with the Truck

Ensure the truck battery is connected and the truck's power switch is OFF.
Turn ON the remote control. The indicator light on the remote will flash.
Turn ON the truck's power switch.
The remote control indicator light will become solid, indicating successful pairing.
If pairing fails, turn off both the truck and remote, then repeat the steps.

DEERC 9201E RC Truck with two batteries and charging indication.

Image: The DEERC 9201E RC Truck alongside its two 1500mAh rechargeable batteries, illustrating the power source for extended running time.

Maagizo ya Uendeshaji

Vidhibiti vya Msingi:

Kichochezi cha Throttle: Vuta ili kusonga mbele, sukuma ili breki/nyuma.
Gurudumu la Kuongoza: Turn left for left, turn right for right.
Kubadilisha Kasi: Adjust the maximum speed of the truck (usually a dial or button on the remote).
Punguza Uendeshaji: Fine-tune the steering to ensure the truck drives straight when the steering wheel is centered.

Vidokezo vya Kuendesha:

Always operate the RC truck in open areas free from obstacles, people, or pets.
Avoid driving in wet conditions or through puddles to prevent damage to electronics.
Start with lower speeds to get accustomed to the controls before attempting high-speed maneuvers.
Practice steering and throttle control to master drifts, turns, and jumps.
The 9201E is designed for off-road use, but extreme impacts should be avoided to prevent damage.

DEERC 9201E 4WD RC Truck performing off-road maneuvers in dirt and mud.

Image: The DEERC 9201E 4WD RC Truck demonstrating its all-terrain capabilities by driving through various challenging environments, including dirt and mud.

Matengenezo

Kusafisha:

After each use, especially after off-road driving, clean the truck to remove dirt, dust, and debris.
Tumia brashi laini au hewa iliyobanwa ili kusafisha maeneo ambayo ni magumu kufikia.
Futa mwili na tangazoamp kitambaa. Usitumie kemikali kali.
Ensure no moisture enters the electronic components.

Utunzaji wa Betri:

Always disconnect batteries from the truck when not in use.
Hifadhi betri mahali pa baridi, kavu mbali na jua moja kwa moja na joto kali.
Usichaji zaidi au kutokeza betri kupita kiasi.

Hifadhi:

When storing for extended periods, remove all batteries from both the truck and the remote control.
Store the truck in a dry, cool environment to prevent damage to electronic components and materials.

Kutatua matatizo

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Lori halijibu kwa rimoti.	Batteries low/dead in truck or remote; Not paired; Power switch OFF.	Charge/replace batteries; Re-pair remote and truck; Turn ON power switches.
Muda mfupi wa kucheza.	Battery not fully charged; Old battery; Aggressive driving.	Ensure full charge; Consider new batteries; Adjust driving style.
Truck pulls to one side.	Trim ya usukani inahitaji marekebisho.	Adjust the steering trim knob on the remote control.
Loss of control/intermittent signal.	Interference; Out of range.	Move to an area with less interference; Stay within operating range (up to 262ft).

Vipimo

Mfano: DEERC 9201E
Mizani: 1:10
Kasi ya Juu: Up to 48 km/h (approx. 30 mph)
Mfumo wa Hifadhi: Uendeshaji wa Magurudumu 4 (4WD)
Motor: 540 Brushed Motor
Seva ya Uendeshaji: 2.2kg High-Torque
ESC: 30A
Marudio ya Kudhibiti: GHz 2.4
Umbali wa Kudhibiti: Hadi futi 262 (mita 80)
Betri ya Lori: Ioni ya Lithiamu 2 x 1200mAh (imejumuishwa)
Wakati wa Kucheza: Approx. 20+ minutes per battery (40+ minutes total)
Muda wa Kuchaji: Takriban. Masaa 3-4
Betri ya Kidhibiti cha Mbali: Betri 3 x AA (hazijajumuishwa)
Vipimo vya Bidhaa: Inchi 16.14 x 10.63 x 6.89 (sentimita 41 x 27 x 17.5)
Uzito wa Kipengee: Pauni 4.84 (kilo 2.2)
Umri Unaopendekezwa: Miaka 8 na kuendelea

Comparison of 1:10 scale DEERC 9201E RC Truck with a smaller 1:18 scale RC car, showing dimensions.

Image: A visual comparison highlighting the size of the 1:10 scale DEERC 9201E RC Truck against a smaller 1:18 scale RC car, with dimensions provided for both.

Taarifa za Usalama

This product is not a toy for children under 8 years old. Adult supervision is required during operation.
Never operate the RC truck near people, animals, or obstacles.
Usiguse motor mara baada ya matumizi, kwani inaweza kuwa moto.
Avoid operating the truck in public streets or areas with vehicle traffic.
Always turn off the truck and remote control when not in use.
Do not modify or disassemble the product, as this may cause damage or injury.
Use only original or recommended replacement parts.

Udhamini na Msaada

DEERC products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or replacement parts, please visit the official DEERC website or contact their customer service directly. Please have your model number (9201E) and purchase details ready when contacting support.

Visit the DEERC Store: DEERC Official Store

	DEERC D20 Drone: Maagizo ya Matumizi na Mwongozo wa Usalama Maagizo ya kina, miongozo ya usalama, na vipimo vya ndege isiyo na rubani ya DEERC D20. Jifunze jinsi ya kuendesha, kusakinisha na kutunza ndege yako isiyo na rubani.
	DEERC DE80 Remote Control Spider Toy Mwongozo wa Mtumiaji Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa kifaa cha kuchezea cha buibui cha udhibiti wa mbali cha DEERC DE80, usanidi wa kufunika, uendeshaji, utendakazi, vipimo, na maonyo ya usalama. Jifunze jinsi ya kuoanisha, kudhibiti na kutumia modi za dawa na onyesho.
	DEERC D75 Drone: Maagizo ya Matumizi na Mwongozo wa Usalama Maagizo ya kina ya ndege isiyo na rubani ya DEERC D75, uwekaji mipangilio, safari ya ndege, utendakazi, miongozo ya usalama na utatuzi wa matatizo. Jifunze jinsi ya kutumia drone yako ya DEERC D75 kwa usalama na kwa ufanisi.
	DEERC D70 Drone: Maagizo ya Matumizi na Miongozo ya Usalama Mwongozo wa kina wa uendeshaji wa ndege isiyo na rubani ya DEERC D70, usanidi wa kufunika, vidhibiti vya ndege, tahadhari za usalama na matengenezo. Jifunze jinsi ya kuruka, kupiga picha na video, na kutumia vipengele vya kina kama vile Hali Isiyo na Kichwa na mizunguko ya 360°.
	DEERC D10 Drone: Maagizo ya Matumizi na Mwongozo wa Uendeshaji Mwongozo wa kina wa ndege isiyo na rubani ya DEERC D10, usanidi unaofunika, uendeshaji, miongozo ya usalama, utendakazi, vipimo, na maelezo ya mawasiliano. Jifunze jinsi ya kuruka ndege yako isiyo na rubani ya DEERC D10 kwa usalama na kwa ufanisi ukitumia mwongozo huu unaofaa mtumiaji.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Ndege Isiyo na Rubani ya DEERC D25: Usanidi, Uendeshaji, na Vipimo Mwongozo kamili wa mtumiaji wa droni ya DEERC D25, unaohusu usanidi, shughuli za ndege, vipengele, miongozo ya usalama, vipimo, na utatuzi wa matatizo. Jifunze jinsi ya kuruka na kutunza droni yako ya DEERC D25.

DEERC 9201E