1. Utangulizi
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your equipment. Keep this manual for future reference.
2. Maagizo ya Usalama
- Ugavi wa Nguvu: Unganisha kifaa kwenye sehemu ya kutoa umeme ya AC pekee ya vol maalumtage. Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- Unyevu: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the turntable.
- Uingizaji hewa: Hakikisha kuna uingizaji hewa wa kutosha kuzunguka kitengo. Usizuie fursa za uingizaji hewa.
- Uwekaji: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- Kusafisha: Kata umeme kabla ya kusafisha. Tumia kitambaa laini na kikavu. Epuka visafishaji vya kioevu au viyeyusho.
- Kuhudumia: Usijaribu kuhudumia kitengo mwenyewe. Waelekeze wafanyakazi wote wa huduma kwa wafanyakazi waliohitimu.
3. Yaliyomo kwenye Kifurushi
Thibitisha kwamba vitu vyote vilivyoorodheshwa hapa chini vimejumuishwa kwenye kifurushi chako. Ikiwa vitu vyovyote vimepotea au vimeharibika, wasiliana na muuzaji wako mara moja.
- Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable (x2)
- Dust Cover (x2)
- Digital Turntable Stylus Scale
- Record Care Solution
- Cable ya Nguvu
- RCA cable
- Waya wa chini
- Slipmat
- Counterweight
- Headshell with Cartridge (pre-mounted or separate, depending on region/bundle)

Kielelezo cha 1: Zaidiview of the Reloop RP-7000 MK2 turntable bundle components.
4. Kuweka
4.1 Kufungua na Kuweka
- Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future transport.
- Place the turntable on a flat, stable, and vibration-free surface. Ensure there is enough space for the dust cover to open fully.
- Attach the dust cover by aligning its hinges with the slots on the turntable's rear.

Kielelezo cha 2: Turntable with the dust cover in place.
4.2 Platter and Slipmat Installation
- Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits flush.
- Place the slipmat on top of the platter.
4.3 Tonearm and Cartridge Setup
- If not pre-mounted, attach the headshell with the cartridge to the tonearm. Secure it by turning the locking ring.
- Screw the counterweight onto the rear of the tonearm.
- Kusawazisha Tonearm: Toa clarm ya sautiamp. Adjust the counterweight until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
- Weka Nguvu ya Ufuatiliaji: Return the tonearm to its rest and clamp it. Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight to the recommended tracking force for your cartridge (typically 2-4 grams for DJ cartridges).
- Seti ya Kupambana na Kuteleza: Rekebisha piga ya kuzuia kuteleza ili ilingane na mpangilio wa nguvu ya ufuatiliaji.
4.4 Using the Digital Stylus Scale
The included digital stylus scale allows for precise measurement of your cartridge's tracking force, ensuring optimal sound quality and minimizing record wear.
- Place the stylus scale on the platter.
- Washa mizani kwa kutumia kitufe cha kuwasha/kuzima.
- Carefully lower the stylus onto the designated measuring point on the scale.
- Read the tracking force displayed. Adjust the tonearm's counterweight as needed until the desired force is achieved.

Kielelezo cha 3: Digital Stylus Scale for precise tracking force measurement.
4.5 Viunganishi
- Pato la Sauti: Connect the RCA cables from the turntable's audio output to the PHONO input of your mixer or amplifier. If your mixer/amplifier does not have a PHONO input, you will need an external phono preampmaisha zaidi.
- Waya wa Ardhi: Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your mixer or amplifier to reduce hum.
- Nguvu: Connect the power cable to the turntable and then to a suitable AC power outlet.
5. Maagizo ya Uendeshaji
5.1 Uchezaji wa Msingi
- Place a record on the slipmat.
- Chagua kasi inayofaa (33, 45, au 78 RPM) kwa kutumia vitufe vya kuchagua kasi.
- Bonyeza kwa ANZA/ACHA kitufe cha kuanza kuzungusha sahani.
- Carefully lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired groove on the record.
- Lower the cueing lever to gently place the stylus onto the record.
- To stop playback, lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press the ANZA/ACHA kitufe.

Kielelezo cha 4: Turntable platter and control layout.
5.2 Pitch Control
The pitch fader allows you to adjust the playback speed (BPM) of the record. Move the fader up or down to increase or decrease the pitch. The pitch range can be selected using the range buttons (e.g., +/- 8%, 16%, 50%).
5.3 Kitendakazi cha Kurudi Nyuma
The RP-7000 MK2 features a reverse playback function. Press the NYUMA button to change the direction of platter rotation. Press it again to return to normal playback.
6. Matengenezo
6.1 Kusafisha Kigeuzi
- Daima ondoa umeme kabla ya kusafisha.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable and dust cover.
- Epuka kutumia visafishaji vya kukwaruza, miyeyusho, au dawa za kunyunyizia kemikali, kwani hizi zinaweza kuharibu umaliziaji.
6.2 Utunzaji wa Stylus
- Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush to remove dust and debris.
- Avoid touching the stylus with your fingers.
6.3 Utunzaji wa Rekodi
The included record care solution helps maintain the quality of your vinyl records and prolong their lifespan.
- Apply a small amount of record care solution to a clean, soft, lint-free cloth or a dedicated record cleaning brush.
- Gently wipe the record surface in a circular motion, following the grooves.
- Ruhusu rekodi kukauka kabisa kabla ya kucheza.

Kielelezo cha 5: Record Care Solution for maintaining vinyl quality.
7. Utatuzi wa shida
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Hakuna nguvu | Power cable not connected; outlet not active | Check power cable connection; test outlet with another device |
| Hakuna sauti au sauti ya chini | RCA cables incorrect; no PHONO input; amplifier/mixer settings | Ensure RCA cables are connected to PHONO input; check amplifier/mixer input selection and volume |
| Kelele inayosikika | Ground wire not connected; interference | Connect ground wire; move turntable away from other electronic devices |
| Sauti ya kuruka au iliyopotoshwa | Incorrect tracking force; dirty stylus/record; damaged stylus | Adjust tracking force using stylus scale; clean stylus and record; replace stylus if damaged |
| Sahani isiyozunguka | START/STOP button not pressed; motor issue | Press START/STOP; if problem persists, contact support |
8. Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Jina la Mfano | RP-7000 MK2 |
| Chapa | Rudia |
| Aina ya Magari | Direct Drive DC Motor |
| Kipengele Maalum | Torque ya juu |
| Vipimo vya Bidhaa | Inchi 27.9 x 20 x 18.6 |
| Nyenzo | Chuma |
| Rangi | Nyeusi |
| Vifaa Sambamba | Speaker, Headphone, Personal Computer, MP3 Player, Laptop |
| Umbizo la Mawimbi | Dijitali |
9. Udhamini na Msaada
Reloop products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or distributor.
Mtengenezaji: Rudia
Tarehe ya Kwanza Inapatikana: Julai 8, 2022





