Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kahawa ya TEESA AROMA 800

1. Bidhaa Imeishaview

The TEESA AROMA 800 is an advanced automatic coffee machine designed for both coffee beans and ground coffee. It features a metal grinder, 5-step coffee strength adjustment, and a milk frother for a variety of coffee beverages. The machine is equipped with a touchscreen for easy operation and offers automatic cleaning and descaling functions.

Mbele view of the TEESA AROMA 800 coffee machine, showcasing its sleek black design and touchscreen interface.

The product packaging for the TEESA AROMA 800, highlighting key features such as the grinder, milk frother, and automatic cleaning.

2. Maagizo ya Usalama

Tafadhali soma maagizo yote ya usalama kwa makini kabla ya kutumia kifaa. Weka mwongozo huu kwa marejeleo ya baadaye.

• Hakikisha ugavi wa umeme ujazotage inalingana na lebo ya ukadiriaji kwenye kifaa.
• Usitumbukize kifaa, uzi wa umeme au kuchomeka kwenye maji au vimiminiko vingine.
• Chomoa kifaa kila wakati kabla ya kusafisha na wakati hakitumiki.
• Weka watoto mbali na kifaa wakati wa operesheni.
• Usitumie kifaa hicho ikiwa kina waya au plagi iliyoharibika, au ikiwa kimeharibika.
• Tumia vifaa vya asili tu na vipuri.
• Kifaa hicho ni cha matumizi ya nyumbani tu.

3. Kuweka

3.1 Unboxing na Utambulisho wa Sehemu

Carefully remove all packaging materials. Identify the following components:

• Main unit with touchscreen
• Removable water tank (2 L capacity)
• Hopper ya maharagwe yenye kifuniko
• Sehemu ya kahawa ya chini
• Drip tray and coffee grounds container
• Milk frother attachment (if applicable)
• Kamba ya nguvu

3.2 Maandalizi ya Awali

1. Nafasi: Place the machine on a stable, level surface, away from heat sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation.
2. Tangi la maji: Remove the transparent 2-liter water tank from the back of the machine. Rinse it thoroughly with fresh water and fill it to the MAX level with cold, fresh water. Reinsert the tank securely.
3. Hopper ya Maharage: Open the lid of the bean hopper and fill it with fresh coffee beans. Close the lid.
4. Trei ya Matone na Chombo cha Kusaga: Ensure the drip tray and coffee grounds container are correctly inserted.
5. Muunganisho wa Nishati: Chomeka kamba ya umeme kwenye sehemu inayofaa ya ukuta.

Visual guide for setting up the machine, including the milk container connection, cup placement, and water tank removal.

Karibu-up view of the coffee bean hopper, showing fresh coffee beans ready for grinding.

3.3 Mzunguko wa Kusafisha wa Awali

Upon first use or after a long period of inactivity, perform an initial rinse cycle to clean the internal components.

1. Weka chombo kikubwa chini ya spout ya kahawa.
2. Turn on the machine. It will automatically perform a rinse cycle.
3. Discard the water from the container.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 Kiolesura cha skrini ya kugusa

The AROMA 800 features a user-friendly touchscreen for selecting beverages and adjusting settings. Navigate by tapping the icons.

4.2 Kuandaa Vinywaji vya Kahawa

The machine offers various coffee options, including Espresso, Coffee, Cappuccino, and Latte. You can also use ground coffee.

Visual representation of various coffee types (Espresso, Coffee, Cappuccino, Latte) with suggested volume and strength settings.

1. Chagua Kinywaji: On the touchscreen, tap the icon for your desired coffee type (e.g., Espresso, Coffee).
2. Rekebisha Mipangilio: For some beverages, you can adjust coffee volume (30-250 ml) and strength (5 levels) via the touchscreen.
3. Kombe la Nafasi: Place a cup under the adjustable coffee spout. The spout height can be adjusted from 75-145 mm.
4. Anza Kutengeneza Pombe: Confirm your selection to start the brewing process.

4.3 Kutumia Kahawa ya Kusaga

To use pre-ground coffee:

1. Open the ground coffee compartment.
2. Add one scoop of ground coffee (do not overfill).
3. Select the "Powder" option on the touchscreen and proceed with brewing.

4.4 Milk Frother Usage

The integrated milk frother allows you to prepare creamy milk for Cappuccinos and Lattes.

The TEESA AROMA 800 connected to an external milk frother container for preparing milk-based beverages.

1. Jaza chombo cha maziwa na maziwa baridi.
2. Connect the milk frother tube to the machine and immerse the other end into the milk container.
3. Select a milk-based beverage (e.g., Cappuccino, Latte) on the touchscreen.
4. The machine will automatically froth the milk and dispense it, followed by coffee.

4.5 Simultaneous Coffee Preparation

The machine supports preparing two coffees simultaneously.

Two cups placed under the coffee spout, illustrating the machine's capability to brew two espressos at once.

Place two cups under the coffee spout and select the desired beverage. The machine will dispense coffee into both cups.

5. Matengenezo

Kusafisha na kudumisha mara kwa mara huhakikisha utendaji bora na uimara wa mashine yako ya kahawa.

5.1 Automatic Cleaning and Descaling

The AROMA 800 features automatic cleaning and descaling programs. Follow the on-screen prompts when the machine indicates a need for these cycles.

• Mzunguko wa Kusafisha: The machine will prompt for a cleaning cycle periodically. Follow the instructions on the display, which typically involve placing a container under the spout and adding a cleaning tablet (if required).
• Descaling Cycle: Descaling is crucial to remove mineral buildup. The machine will indicate when descaling is needed. Use a suitable descaling solution as per the manufacturer's recommendations and follow the on-screen instructions.

5.2 Removable Components Cleaning

• Tangi la maji: Safisha tanki la maji mara kwa mara kwa sabuni laini na suuza vizuri.
• Trei ya matone na Kontena ya Viwanja vya Kahawa: Empty and clean these components daily or as needed. They are typically dishwasher safe or can be washed by hand with warm soapy water.
• Kikundi cha pombe: The brew group is often removable for manual cleaning. Consult the on-screen menu or specific instructions for removal and cleaning. Rinse under lukewarm water.
• Mchuzi wa Maziwa: After each use, clean the milk frother system to prevent milk residue buildup. Run a quick rinse cycle for the milk system if available, and manually clean detachable parts.

6. Utatuzi wa shida

This section addresses common issues you might encounter with your TEESA AROMA 800 coffee machine.

For issues not listed here, or if problems persist, please refer to the manufacturer's webtovuti au wasiliana na usaidizi kwa wateja wao.

7. Vipimo

Diagram showing the dimensions of the TEESA AROMA 800 coffee machine (Length, Width, Height).

8. Udhamini na Msaada

For warranty information, technical support, or to inquire about spare parts, please refer to the official Teesa website or contact your point of purchase. This manual does not contain specific contact details for support or spare part reordering.