Kipimo Binafsi cha Dijitali cha AGFA - kilo 150

Utangulizi

Thank you for choosing the AGFA Digital Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before operation and retain them for future reference.

Taarifa Muhimu za Usalama

Place the scale on a hard, flat surface for accurate readings. Avoid carpets or uneven floors.
Usitumie magamba kwenye nyuso zenye unyevunyevu au zinazoteleza ili kuzuia kuanguka.
Usizamishe magamba kwenye maji au kutumia visafishaji vya kukwaruza. Futa kwa tangazoamp kitambaa.
This scale is designed for personal use only and is not intended for medical diagnosis or treatment.
Weka betri mbali na watoto. Tupa betri zilizotumika kwa uwajibikaji.
Usizidi uzito wa juu wa uwezo wa kilo 150 (lbs 330).

Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali angalia kifurushi kwa vitu vifuatavyo:

AGFA Digital Personal Scale
Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)
(Batteries may or may not be included depending on the retailer. Please check packaging.)

Maagizo ya Kuweka

Fungua Mizani: Ondoa kwa uangalifu ganda kutoka kwenye kifungashio chake.
Sakinisha Betri: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the cover and insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type and polarity). Close the battery cover securely.
Uwekaji: Place the scale on a firm, flat, and stable surface. Ensure it is not on carpet, rugs, or uneven tiles, as this can affect accuracy.
Initial Calibration (First Use): For the first use or after moving the scale, gently press down on the center of the scale with your foot until the display lights up and shows "0.0" or "CAL". Remove your foot. The scale is now calibrated and ready for use.

AGFA Digital Personal Scale, angled view showing the display and sleek black design.

Picha 1: Yenye pembe view of the AGFA Digital Personal Scale, highlighting its digital display and overall design.

Maagizo ya Uendeshaji

Endelea: Gently step onto the center of the scale with bare feet. Stand still and distribute your weight evenly.
Kipimo cha kusoma: Onyesho litaonyesha uzito wako. Subiri usomaji utulie na uangaze mara chache kabla ya kuondoka.
Shut-otomatiki: Kipimo kitazimika kiotomatiki baada ya sekunde chache za kutofanya kazi ili kuhifadhi muda wa matumizi ya betri.
Unit Conversion (if applicable): If your scale supports multiple units (e.g., kg, lb, st), there is usually a button on the underside or side of the scale to switch between them. Press this button while the scale is on to cycle through the available units.

Juu chini view of the AGFA Digital Personal Scale, showing the clear digital display and the maximum weight capacity.

Picha 2: Juu-chini view of the AGFA Digital Personal Scale, illustrating the digital display and the maximum weight indication.

Utunzaji na Utunzaji

Kusafisha: Futa uso wa mizani kwa laini, damp cloth. Do not use chemical cleaning agents or abrasive materials.
Hifadhi: Hifadhi ganda mahali pakavu na penye baridi. Epuka halijoto kali na jua moja kwa moja.
Ubadilishaji wa Betri: When the display shows "Lo" or becomes dim, replace the batteries immediately.
Epuka Athari: Do not drop the scale or subject it to strong impacts, as this may damage the internal components.

Kutatua matatizo

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
"Lo" au hakuna onyesho	Nguvu ya chini ya betri.	Badilisha betri.
Usomaji sahihi	Scale on uneven surface; not calibrated; moved recently.	Place on a hard, flat surface. Perform initial calibration (step on, wait for "0.0", step off).
Ujumbe wa "Kosa"	Overload (weight exceeds 150 kg); unstable reading.	Step off the scale if overloaded. Ensure stable footing during measurement.

Vipimo vya Bidhaa

Chapa: AgfaPhoto
Mfano: B098RH2FDD
Aina: Kiwango cha Kibinafsi cha Dijiti
Kiwango cha Juu cha Uzito: 150 kg
Onyesha: LCD ya dijiti
Vipimo: Takriban 29 x 29 x 4 cm
Chanzo cha Nguvu: Betri (aina iliyoainishwa katika sehemu ya betri)
Nyenzo: High-quality materials (e.g., tempered glass platform)

Udhamini na Msaada

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AgfaPhoto webtovuti. Weka risiti yako ya ununuzi kama uthibitisho wa ununuzi.

For further assistance, you may contact AgfaPhoto customer service through their official channels.

	AGFA DC5200 Digital Camera User Manual Discover the AGFA DC5200 digital camera, a versatile device for capturing high-quality photos and videos. This user manual provides detailed instructions on features, operation, and troubleshooting. Visit www.support.agfaphoto-gtc.com for more information.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa AgfaPhoto DC5500 Mwongozo wa mtumiaji wa kamera ya dijitali ya AgfaPhoto DC5500, unaohusu usanidi, vipengele, hali za uendeshaji, vipimo vya kiufundi, na utatuzi wa matatizo. Jifunze jinsi ya kunasa picha na video za ubora wa juu.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kamera ya Kidijitali ya AgfaPhoto Realishot DC9200 Mwongozo kamili wa mtumiaji wa kamera ndogo ya kidijitali ya AgfaPhoto Realishot DC9200, unaohusu maagizo ya usalama, usanidi, uendeshaji, hali, na muunganisho wa PC.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kamera ya Vitendo ya AgfaPhoto Realimove AC9000 Gundua vipengele na maagizo ya kamera ya vitendo ya AgfaPhoto Realimove AC9000, kifaa chenye ubora wa hali ya juu cha kunasa matukio yako yenye video ya 4K, uwezo wa kuzuia maji, na muunganisho wa Wi-Fi.
	AgfaPhoto Realishot WP8000 Benutzerhandbuch: Bedienung und Funktionen Umfasendes Benutzerhandbuch für die AgfaPhoto Realishot WP8000 Digitalkamera. Erfahren Sie mehr über Wasserdichtigkeit, Foto- und Videoaufnahmen, Einstellungen und technische Spezifikationen.
	AgfaPhoto Realiview APF1000 Wi-Fi Digital Photo Frame User Manual This user manual provides comprehensive instructions for the AgfaPhoto Realiview APF1000 Wi-Fi digital photo frame, covering setup, features, and maintenance.

AgfaPhoto B098RH2FDD

Kipimo Binafsi cha Dijitali cha AGFA - kilo 150 - Mwongozo wa Mtumiaji