ROCAM CR1009PRO DAB Portable DAB+/DAB/FM Mwongozo wa Mtumiaji wa Redio

1. Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio. This device integrates multiple functions including DAB+/DAB/FM radio, a 5000mAh power bank, an alarm clock, a dynamo, a reading lamp, and a flashlight. It is designed for versatile use, from daily listening to emergency preparedness and outdoor activities.

Tafadhali soma mwongozo huu kwa makini kabla ya kutumia bidhaa ili kuhakikisha utendakazi sahihi na maisha marefu.

2. Bidhaa Imeishaview

The ROCAM CR1009PRO DAB radio is a multi-functional device equipped with several features for convenience and safety.

DAB+/DAB/FM Digital Radio: Access a wide range of digital and analog radio stations with clear audio quality.
5000mAh Power Bank: Integrated rechargeable battery capable of charging external devices like smartphones.
Vyanzo vingi vya Nguvu: Can be powered via USB-C, solar panel, hand crank dynamo, or 3 AAA batteries (not included).
Taa Iliyounganishwa: Features a high/low beam LED flashlight and a 6-LED reading lamp.
Kengele ya SOS: Huwasha king'ora kikubwa na taa inayomulika kwa ajili ya kuashiria dharura.
Onyesho la LCD: Provides clear program information, time, and battery status.
Vituo vilivyowekwa mapema: Store up to 60 stations (30 DAB / 30 FM) for quick access.
IPX4 Upinzani wa Maji: Protected against splashing water from any direction.

ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio front view

Mbele view of the ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio, showing the display, controls, and speaker grille.

ROCAM CR1009PRO DAB Radio in an outdoor setting, highlighting DAB+ and FM features

The radio in an outdoor setting, emphasizing its DAB+ and FM digital radio capabilities for clear, static-free sound and easy tuning.

3. Kuweka

3.1 Kuchaji Awali

Before first use, fully charge the internal 5000mAh lithium-ion battery using the provided USB-C cable. Connect the cable to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and change color or turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 5 hours via USB.

3.2 Usakinishaji wa Betri ya AAA ya Hiari

For extended backup power, you can install 3 AAA batteries (not included). Open the battery compartment cover on the side of the radio and insert the batteries, ensuring correct polarity. The radio will automatically switch to AAA battery power if the internal rechargeable battery is depleted.

3.3 Chaguzi za Umeme

The radio offers five ways to power the device:

Internal 5000mAh Battery: The primary power source, rechargeable via USB-C, solar, or hand crank.
Inachaji USB-C: Connect to a USB power source for fast charging.
Paneli ya jua: Place the radio in direct sunlight to slowly charge the internal battery. This method is best for maintaining charge or for very slow charging.
Dynamo ya Mkono Crank: Rotate the hand crank to generate power and charge the internal battery. Crank for 1-3 minutes to gain sufficient power for short-term use.
Betri 3 za AAA: Provides backup power when the internal battery is low or depleted.

Diagram showing 5 ways to power the ROCAM CR1009PRO DAB Radio

Visual representation of the five power methods: Solar Panel, Type C Charging, Hand Crank, AAA Battery compartment, and the built-in 5000mAh battery.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 Radio Operation (DAB+/DAB/FM)

Washa/Zima: Press the 'POWER' button to turn the radio on or off.
Uteuzi wa Hali: Press the 'MODE' button to switch between DAB, DAB+, and FM radio modes.
Uchanganuzi wa Kiotomatiki: In DAB/DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. In FM mode, press and hold the 'SCAN' button to perform an automatic scan.
Uwekaji wa Mwongozo: Use the 'TUNE +' or 'TUNE -' buttons to manually adjust the frequency in FM mode or navigate through stations in DAB/DAB+ mode.
Udhibiti wa Sauti: Use the 'VOL +' or 'VOL -' buttons to adjust the audio volume.
Vituo vilivyowekwa mapema:
- Hifadhi: Tune to your desired station, then press and hold the 'PRESET STORE' button. Use 'TUNE +' or 'TUNE -' to select a preset number (1-30 for DAB, 1-30 for FM), then press 'ENTER' to save.
- Kumbuka: Press the 'PRESET RECALL' button, then use 'TUNE +' or 'TUNE -' to select a saved preset, and press 'ENTER' to listen.
Onyesho la LCD: The LCD screen displays current time, date, radio mode, station name, frequency, and other program information.

4.2 Kazi za Mwanga

The radio includes a flashlight and a reading lamp.

Tochi: Located on the side of the radio. Press the dedicated flashlight button to cycle through high beam, low beam, and off.
Kusoma Lamp: Located on the top of the radio. Press the dedicated reading lamp button to turn it on or off. This lamp features 6 bright LEDs.

Person using the reading lamp and flashlight of the ROCAM CR1009PRO DAB Radio

Kusoma lamp provides illumination for reading, while the flashlight offers directional light for navigating in low-light conditions.

4.3 Kengele ya SOS

In an emergency, the SOS alarm can be activated to attract attention.

Uwezeshaji: Press the 'SOS' button (typically located on the side or top of the radio). This will activate a loud siren and a flashing light.
Kuzima Press the 'SOS' button again to turn off the alarm.

Person activating the SOS alarm on the ROCAM CR1009PRO DAB Radio in an emergency scenario

The SOS button, when pressed, activates a loud alarm and flashing light to signal for help in emergency situations.

4.4 Kazi ya Benki ya Umeme

The internal 5000mAh battery can be used to charge external USB-powered devices.

Inachaji Vifaa vya Nje: Connect your smartphone or other USB device to the USB-A output port on the radio using your device's charging cable. The radio will begin charging the connected device.
Kiwango cha Betri: Monitor the battery level on the LCD display to ensure sufficient power for charging.

ROCAM CR1009PRO DAB Radio charging a smartphone outdoors

The radio's 5000mAh internal battery can be used as a power bank to charge mobile phones and other USB-powered devices.

5. Matengenezo

Kusafisha: Futa redio kwa laini, damp kitambaa. Usitumie kemikali kali au visafishaji vya abrasive.
Upinzani wa Maji: The radio has an IPX4 rating, meaning it is resistant to splashing water. Do not submerge the radio in water. Ensure all port covers are securely closed when exposed to moisture.
Utunzaji wa Betri: For optimal battery life, avoid fully discharging the internal battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months.
Hifadhi: Hifadhi redio mahali pa baridi, pakavu mbali na jua moja kwa moja na halijoto kali.

ROCAM CR1009PRO DAB Radio on a jeep in the rain, demonstrating IPX4 water resistance

The radio is designed with IPX4 water resistance, offering protection against splashing water, making it suitable for outdoor use in light rain.

6. Utatuzi wa shida

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Redio haiwashi.	Internal battery is depleted. AAA batteries are not installed or depleted.	Charge the internal battery via USB-C, solar, or hand crank. Install fresh AAA batteries.
Mapokezi duni ya DAB+/FM.	Antenna not extended. Weak signal area. Interference.	Fully extend the telescopic antenna. Reposition the radio to a location with better signal. Avoid placing near electronic devices that may cause interference.
Saa hupoteza muda au si sahihi.	Automatic time update not functioning correctly or not enabled.	Check the radio's settings for time synchronization options (e.g., DAB time sync). Manually set the time if automatic update is not reliable.
External device not charging from power bank.	Radio battery is too low. Incorrect cable or port used.	Ensure the radio's internal battery has sufficient charge. Use the correct USB-A output port and a functional charging cable.

7. Vipimo

Kipengele	Vipimo
Chapa	ROCAM
Mfano	CR1009PRO DAB
Teknolojia ya Tuner	DAB/DAB+ and FM
Bendi za Redio Zinatumika	FM/DAB/DAB+
Betri ya Ndani	5000mAh Lithiamu-ion (imejumuishwa)
Betri chelezo	Betri 3 x AAA (hazijajumuishwa)
Vyanzo vya Nguvu	Manual winding (hand crank), Solar panel, USB-C, AAA batteries
Kiunzi cha vifaa	3.5 mm audio, USB (output), USB Type C (input)
Aina ya Kuonyesha	LCD
Vipengele Maalum	Portable, Flashlight, Reading Lamp, SOS Alarm, Power Bank
Upinzani wa Maji	IPX4
Vipimo vya Bidhaa	17.2L x 9.4W x 6.3H cm
Uzito	410 g

8. Udhamini na Msaada

ROCAM provides a dhamana ya miezi 12 for this product. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service. We aim to provide 24-hour customer support.

Please refer to your purchase documentation or the ROCAM official webtovuti kwa maelezo maalum ya mawasiliano.

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Redio ya Dijiti ya ROCAM CR1009 Pro DAB Mwongozo wa mtumiaji wa redio ya dijitali inayobebeka ya ROCAM CR1009 Pro DAB, inayoangazia mapokezi ya DAB+/DAB/FM, kuchaji nishati ya jua na kishindo, kengele ya SOS, tochi na kusoma l.amp.
	Rocam CR1009 Pro DAB Portable Digital Redio Mwongozo wa Mtumiaji Mwongozo wa mtumiaji wa redio ya dijitali inayobebeka ya Rocam CR1009 Pro DAB, inayoelezea vipengele vyake, utendakazi na uendeshaji wake, ikiwa ni pamoja na redio ya DAB/FM, chaji ya jua, nishati ya kugonga kwa mkono, kengele ya SOS na tochi.
	Redio ya Arifa ya Dharura ya ROCAM CR1009Pro: Mwongozo wa Mtumiaji na Vipengele Mwongozo wa kina kwa Redio ya Tahadhari ya Dharura ya ROCAM CR1009Pro, inayoangazia vipengele vyake, njia za usambazaji wa nishati, uendeshaji wa redio, na utendaji wa dharura kama vile arifa za hali ya hewa za NOAA na SOS.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Redio ya Tahadhari ya Dharura ya ROCAM CR1009 Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Redio ya Tahadhari ya Dharura ya ROCAM CR1009, inayoeleza kwa kina vipengele vyake, uendeshaji, njia za usambazaji wa nishati, utendaji wa redio na vipimo. Inajumuisha arifa za AM/FM/SW, NOAA za hali ya hewa, mwanga wa jua, tochi na uwezo wa kuchaji simu.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Redio ya Tahadhari ya Dharura ya ROCAM CR1009 Mwongozo huu unatoa maagizo kwa Redio ya Tahadhari ya Dharura ya ROCAM CR1009, inayoangazia vipengele vyake, uendeshaji, na njia za ugavi wa nishati. Redio hiyo inajumuisha bendi za hali ya hewa za AM/FM/SW NOAA, kuchaji kwa mlio wa jua na arifa ya dharura ya SOS.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Redio ya Dharura ya ROCAM CR1030DAB DAB+/FM Comprehensive user manual for the ROCAM CR1030DAB DAB+/FM Emergency Radio. Learn about its multiple power sources (built-in rechargeable battery, AC adapter, AAA batteries, hand crank, solar panel), operation modes (DAB, FM, Bluetooth), emergency SOS function, alarm settings, and additional features like flashlight and reading light.