1. Utangulizi
Thank you for choosing the CREATE WINDCALM M Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
Image 1.1: The CREATE WINDCALM M Ceiling Fan, showcasing its sleek design, accompanying remote control, and the smartphone app interface for smart control.
2. Maagizo ya Usalama
Fuata tahadhari za kimsingi za usalama kila wakati unaposakinisha na kuendesha vifaa vya umeme ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme na majeraha ya kibinafsi.
- Hakikisha ugavi wa umeme umekatika kabla ya usakinishaji au matengenezo.
- Installation should be performed by a qualified electrician or a competent person.
- The mounting structure must be capable of supporting the fan's weight.
- Usiingize vitu kwenye blade za feni wakati feni inafanya kazi.
- Weka watoto na wanyama wa kipenzi mbali na shabiki wakati wa operesheni.
- This fan is suitable for indoor and outdoor covered areas.
3. Yaliyomo kwenye Kifurushi
Carefully unpack all components and check against the list below. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.
- Ceiling Fan Motor Unit
- Vile vya Fani (mara 3)
- Kuweka Bracket
- Udhibiti wa Kijijini
- Vifaa vya Kupachika (skrubu, nanga, mashine za kuosha)
- Mwongozo wa Maagizo
4. Kuweka na Kuweka
Fuata hatua hizi kwa usakinishaji sahihi. Usakinishaji wa kitaalamu unapendekezwa.
- Tayarisha Mahali pa Kupachika: Ensure the ceiling joist or support structure can hold the fan's weight (approximately 6.22 kg).
- Sakinisha Mabano ya Kupachika: Secure the mounting bracket to the ceiling using the provided screws and anchors. Ensure it is firmly attached.
- Wiring: Connect the fan's electrical wires to your household wiring according to local electrical codes. The fan operates on 240 Volts. Ensure correct connection of Live (L), Neutral (N), and Ground (Earth) wires.
- Ambatisha Kitengo cha Fani: Carefully lift the fan motor unit and attach it to the mounting bracket. Many models include a hook to temporarily hang the fan while wiring.
- Sakinisha Vile vya Fani: Attach the three fan blades to the motor unit using the provided screws. Ensure all screws are tightened securely.
Picha 4.1: Kina view of the fan's central unit, showing the robust construction and points for blade attachment.
Image 4.2: The ceiling fan seamlessly integrated into a room, demonstrating its aesthetic appeal and compact design.
5. Uendeshaji
Your CREATE WINDCALM M Ceiling Fan can be controlled via the included remote control or the CREATE mobile application (for Wi-Fi enabled models).
5.1. Kazi za Udhibiti wa Kijijini
- Washa/Zima: Huwasha au kuzima feni.
- Udhibiti wa Kasi: Adjusts fan speed through 6 settings.
- Kipima muda: Weka feni ili kuzima kiotomatiki baada ya saa 1, 2 au 4.
- Hali ya Majira ya joto/Msimu wa baridi: Hubadilisha mwelekeo wa mzunguko wa blade.
5.2. Summer/Winter Operation
The fan features a reversible motor for year-round comfort.
- Hali ya Majira ya joto (Mzunguko unaopingana na saa): Pushes cool air downwards, creating a refreshing breeze. This mode helps to cool the room by circulating air.
Image 5.1: Visual representation of the fan's airflow in Summer Mode, where cool air is directed downwards.
- Hali ya Majira ya baridi (Mzunguko wa saa): Draws cool air upwards, circulating warm air trapped near the ceiling downwards. This helps to distribute heat more evenly, reducing heating costs.
Image 5.2: Visual representation of the fan's airflow in Winter Mode, where warm air is recirculated from the ceiling.
5.3. Wi-Fi and App Control (Smart Option)
If your model includes the Wi-Fi option, download the CREATE app to control and program your fan from your smartphone. Follow the in-app instructions for pairing your device.
6. Matengenezo
Matengenezo ya mara kwa mara huhakikisha utendaji bora na uimara wa feni yako.
- Kusafisha: Futa vumbi kwenye vile vya feni na sehemu ya injini mara kwa mara kwa kutumia kifaa laini, damp kitambaa. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
- Ukaguzi wa blade: Mara kwa mara hakikisha kwamba skrubu zote za blade zimebana. Blade zilizolegea zinaweza kusababisha kutetemeka na kelele.
- Ulainishaji wa Magari: Mota ya DC ya feni hupakwa mafuta ya kudumu na haihitaji mafuta ya ziada.
7. Utatuzi wa shida
Ukikumbana na matatizo na shabiki wako, rejelea matatizo na masuluhisho yafuatayo:
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Shabiki haiwashi | No power supply; Remote control battery low; Incorrect wiring. | Angalia kivunja mzunguko; Badilisha betri ya mbali; Thibitisha miunganisho ya nyaya. |
| Mashabiki anatetemeka | screws blade huru; blade zisizo na usawa; Mabano yaliyolegea ya kupachika. | Tighten all blade screws; Ensure blades are correctly installed; Check mounting bracket for secure attachment. |
| Kelele nyingi | Vipengele vilivyopungua; Suala la magari. | Check all screws and connections; If noise persists, contact customer support. |
| Udhibiti wa mbali haufanyi kazi | Betri chini / imekufa; Kidhibiti cha mbali hakijaoanishwa. | Replace battery; Refer to remote pairing instructions in the full manual (if applicable). |
| Matatizo ya muunganisho wa Wi-Fi | Incorrect network password; Router too far; App issues. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Reinstall app or check for updates. |
8. Vipimo
| Kipengele | Vipimo |
|---|---|
| Chapa | UNDA |
| Nambari ya Mfano | 93531_182750 |
| Rangi | Nyeusi |
| Mtindo | Bila Nuru |
| Chanzo cha Nguvu | Umeme wa Cord |
| Voltage | 240 Volts |
| Wattage | 40 Watts |
| Mtiririko wa hewa | 210 Cubic meters per minute |
| Kiwango cha Kelele | 50 dB |
| Urefu wa Blade | Sentimita 66 |
| Kipenyo | Sentimita 132 |
| Vipimo vya Bidhaa | 132D x 132W x 23.5H cm |
| Uzito wa Kipengee | Kilo 6.22 |
| Kipengele Maalum | Nyepesi |
Image 8.1: Key dimensions of the fan, including its 132 cm diameter and 66 cm blade length.
Image 8.2: Additional dimensions, highlighting the fan's height of 23.5 cm and the 18 cm diameter of the motor housing.
9. Udhamini na Msaada
Your CREATE WINDCALM M Ceiling Fan comes with a standard warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CREATE website. In case of any issues or for technical support, please contact CREATE customer service. The seller, CREATE, offers support and assistance for product-related inquiries.
