Taa za Jua za HOFTRONIC Odessa (Lumeni 300)

1. Utangulizi

Thank you for choosing the HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights. These solar-powered LED ground spots are designed for outdoor use, providing efficient and flexible lighting for your garden, path, or planter areas. Each spotlight features a warm white light (3000K) and offers up to 12 hours of illumination on a full charge. This manual provides essential information for the safe and effective use of your product.

Four HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights with ground stakes, illuminated with warm white light.

Picha 1: Juuview of four HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights.

2. Taarifa za Usalama

Soma maagizo yote kwa uangalifu kabla ya ufungaji na matumizi.
Do not attempt to disassemble or modify the product. This may void the warranty and pose safety risks.
Ensure the solar panel is exposed to direct sunlight for optimal charging. Avoid shaded areas.
Weka bidhaa mbali na miali ya moto iliyo wazi au vyanzo vya joto kali.
Tupa betri kulingana na kanuni za eneo lako. Usichome.
Bidhaa hii imeundwa kwa matumizi ya nje na imekadiriwa IP65 kwa ajili ya upinzani wa maji na vumbi. Hata hivyo, epuka kuiingiza ndani ya maji.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengele vyote vipo kwenye kifurushi:

4x HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights with integrated LED bulbs and solar panels
4x Ground Stakes
Screws za Kuweka 12x
12x Plagi za Ukutani

Image showing the package contents: four Odessa solar garden spikes, twelve screws, and twelve wall plugs.

Image 2: Included components for installation.

4. Kuweka

The HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights offer flexible installation options without the need for wiring.

4.1 Kuchagua Mahali

Select a location where the solar panel can receive direct sunlight for at least 6-8 hours daily. Adequate sunlight exposure is crucial for optimal charging and performance, especially during winter months due to the monocrystalline solar panel technology.

4.2 Mbinu za Ufungaji

There are two primary methods for installing your solar spotlights:

Ufungaji wa ardhi: Attach the provided ground stake to the bottom of the solar spotlight. Firmly push the stake into soft ground in your desired location. Ensure the spotlight is stable and the solar panel faces upwards towards the sun.
Wall/Surface Mounting: For installation on a facade, wall, or pergola, use the provided screws and wall plugs. Mark the desired mounting points, drill pilot holes if necessary, insert wall plugs, and secure the spotlight using the screws.

A HOFTRONIC solar spotlight with an articulated solar panel, showing an adjustment range of 120 degrees.

Image 3: The articulated design allows for 120-degree adjustment of the solar panel and light head.

The articulated design of the solar panel and light head allows for a 120-degree adjustment, enabling flexible positioning to optimize sunlight absorption and light direction.

5. Uendeshaji

The HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights are equipped with an automatic light sensor and multiple operating modes.

5.1 Uanzishaji wa Awali na Kuchaji

Before first use, ensure the spotlight is placed in direct sunlight for at least 4-6 hours to allow the internal battery to charge. The monocrystalline solar panel efficiently converts sunlight into energy, even in less ideal conditions.

Close-up of a HOFTRONIC solar panel, highlighting its monocrystalline technology, with text indicating 5 hours charging time and 12 hours burning time.

Image 4: Monocrystalline solar panel for efficient charging.

Njia 5.2 nyepesi

The solar spotlight features a push-button switch to cycle through two light modes and turn off the device:

Mode 1 (Dim Light): Press the ON/OFF button once to activate a dim light output.
Mode 2 (Bright Light): Press the button a second time to activate the full 300 lumens bright light output.
Imezimwa: Bonyeza kitufe mara ya tatu ili kuzima mwanga.

Close-up of the ON/OFF button on a HOFTRONIC solar spotlight, illustrating the two light modes and fast charging capability.

Image 5: ON/OFF button and light mode selection.

The spotlight will automatically turn on at dusk and off at dawn, based on the selected mode, as long as the battery has sufficient charge.

6. Matengenezo

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your solar spotlights.

Kusafisha: Mara kwa mara futa paneli ya jua kwa laini, damp cloth to remove dust, dirt, or debris. A clean solar panel ensures maximum sunlight absorption and charging efficiency.
Upinzani wa Hali ya Hewa: The product is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. It is designed to withstand various weather conditions, including rain, heat, and frost.
Ukaguzi: Occasionally check the physical condition of the spotlight and its stake/mount for any damage or loose connections.

A HOFTRONIC solar spotlight illuminated in the rain, with text indicating IP65 Water & Dust Resistant and Heat & Frost Resistant features.

Image 6: IP65 rating ensures water and dust resistance.

7. Utatuzi wa shida

If your solar spotlight is not functioning as expected, consider the following:

Mwanga hauwaki usiku:
- Ensure the ON/OFF button is set to one of the light modes (not 'Off').
- Verify the solar panel is receiving sufficient direct sunlight during the day. Relocate if necessary.
- Clean the solar panel surface to remove any obstructions.
- Check for any external light sources (e.g., streetlights) that might be activating the light sensor, preventing the spotlight from turning on.
Light duration is short:
- The battery may not be fully charged. Ensure the solar panel receives maximum direct sunlight for 4-6 hours.
- Weather conditions (cloudy days, winter) can reduce charging efficiency.
- Ensure the solar panel is clean.
Mwanga ni hafifu:
- Check if the spotlight is set to Mode 1 (dim light). Press the button again for Mode 2 (bright light).
- Insufficient charging can result in dim light output. Refer to 'Light duration is short' troubleshooting.

8. Vipimo

Chapa	HOFRONIKI
Nambari ya Mfano	5421631
Vipimo vya Bidhaa (L x W x H)	16.5 x 11.6 x 30.8 cm
Uzito wa Kipengee	5 Kilograms (for 4 units)
Nyenzo	Plastiki
Mwanga Rangi Joto	3000K (Nyeupe Joto)
Mwangaza wa Flux	Hadi lumens 300
Max Wattage	2 Watts
Chanzo cha Nguvu	Nishati ya jua
Betri	Lithium-ion 4500mAh (internal)
Muda wa Kuchaji	Masaa 4-6 (jua moja kwa moja)
Muda wa Uendeshaji	Hadi saa 12 (ikiwa imechajiwa kikamilifu)
Aina ya Jopo la jua	Monocrystalline
Ukadiriaji wa IP	IP65 (Haiwezi Kustahimili Maji na Vumbi)
Aina ya Ufungaji	Ground Mount / Wall Mount
Mtindo wa Kubadili	Bonyeza Kitufe

Diagram showing the dimensions of a HOFTRONIC solar spotlight: 115mm width, 165mm depth, and 300mm height with the ground stake.

Picha 7: Vipimo vya bidhaa.

9. Udhamini na Msaada

HOFTRONIC products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or visit the official HOFTRONIC website. For technical support or inquiries, please contact HOFTRONIC customer service through the contact details provided on their webtovuti au jukwaa lako la ununuzi.

	HOFTRONIC Odessa Solar Garden Spotlight Mwongozo wa Mtumiaji Mwongozo wa mtumiaji wa HOFTRONIC Odessa Solar Spotlight (SKU 4409074), ukitoa maelezo ya kina, maagizo ya usakinishaji, miongozo ya matumizi, tahadhari za usalama, na vidokezo vya matengenezo kwa utendakazi bora.
	Mwongozo wa Usakinishaji wa Taa ya Chini ya Hoftronic PAVO Inayoweza Kufifia Mwongozo wa usakinishaji wa taa ya chini inayoweza kufifia ya Hoftronic PAVO, ikijumuisha maagizo ya usalama, miongozo ya kupachika, matumizi, na taarifa za matengenezo.
	Mwongozo wa Usakinishaji wa Mwangaza wa Bustani ya Jua ya Hoftronic Bend Mwongozo wa usakinishaji na maagizo ya usalama kwa ajili ya Mwangaza wa Bustani ya Jua ya Hoftronic Bend, ikijumuisha vipimo vya kiufundi na miongozo ya matumizi.
	Mwongozo wa Usakinishaji wa Hoftronic Spikey LED Garden Spike Mwongozo wa usakinishaji wa Hoftronic Spikey LED Garden Spike, unaohusu maagizo ya usalama, upachikaji, matumizi, matengenezo, na mambo ya kuzingatia kuhusu mazingira.
	Hoftronic Sydney LED Garden Spike - Mwongozo wa Usakinishaji na Usalama Mwongozo kamili wa usakinishaji na maelekezo ya usalama kwa Hoftronic Sydney LED Garden Spike. Jifunze jinsi ya kusakinisha na kutumia taa zako za nje za bustani kwa usalama.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Taa ya Moto ya Jua ya Amelia ya HOFTRONIC \| Mwongozo wa Taa za Nje Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Taa ya Moto ya Jua ya HOFTRONIC Amelia (SKU 4409173). Jifunze kuhusu usakinishaji, uendeshaji, matengenezo, usalama, na vipimo vya bidhaa kwa taa hii ya nje inayodumu yenye kiwango cha IP65.

HOFTRONIC 5421631

HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights - Instruction Manual