1. Utangulizi
The Ergobaby Metro+ Compact City Stroller is designed for comfort and convenience, offering a lightweight and foldable solution for parents on the go. It features plush padding, ergonomic support, an adjustable vegan leather handlebar, and exceptional maneuverability. This stroller is suitable for travel, fitting into most airplane overhead bins, and is car seat compatible with appropriate adapters (sold separately). It includes a large UPF-50 sun canopy, near-flat recline, adjustable leg rest, spring suspension, and never-flat PU rubber tires.
Figure 1.1: The Ergobaby Metro+ Stroller in its open and folded configurations.
2. Taarifa za Usalama
Always prioritize your child's safety. Read and understand all instructions before using the stroller.
- Kikomo cha Uzito: Do not exceed the maximum weight recommendation of 50 lbs (approximately 22.7 kg).
- Masafa ya Umri: Suitable for newborns (with Newborn Nest Mode or car seat adapters) up to toddlers. Always ensure the child is within the appropriate age and weight range for safe use.
- Mfumo wa Kuunganisha: Always secure your child with the 5-point harness system. Ensure straps are adjusted snugly around your child.
- Breki: Always engage the parking brake when the stroller is stationary, especially when placing or removing your child.
- Usimamizi: Kamwe usimwache mtoto wako bila kutunzwa kwenye stroller.
- Kukunja/Kufungua: Keep children clear of the stroller when folding or unfolding to prevent injury.
- Vifaa: Only use accessories approved by Ergobaby. Unapproved accessories may compromise the stroller's safety.
- Nyuso zisizo sawa: Exercise caution when navigating uneven terrain.
3. Vipengele na Yaliyomo kwenye Kifurushi
Your Ergobaby Metro+ Compact Baby Stroller package should include the following main components:
- Ergobaby Metro+ Stroller Frame with Seat Fabric and Canopy
- Wheels (pre-attached or requiring minor assembly)
- Mwongozo wa Maagizo (hati hii)
Note: Car seat adapters, footmuffs, and other accessories are sold separately.
4. Kuweka na Kukusanya
The Ergobaby Metro+ Stroller comes largely pre-assembled. Follow these steps to prepare your stroller for first use.
4.1 Kufunua Stroller
- Weka kigari cha kubebea watoto kilichokunjwa kwenye uso tambarare.
- Release the folding latch (if present, typically on the side of the frame).
- Lift the handlebar firmly upwards until the frame clicks into place, indicating it is fully open. Ensure all locking mechanisms are engaged.
Figure 4.1: Visual guide for the compact fold, which can be reversed for unfolding.
4.2 Attaching Wheels (if necessary)
Your Metro+ stroller wheels are typically pre-attached. If not, align the wheel axle with the corresponding slot on the stroller frame and push until it clicks securely into place. Pull on the wheel to ensure it is firmly attached.
5. Kuendesha Stroller
5.1 Kukunja Stroller
- Ensure the seat is in the upright position and the canopy is retracted.
- Locate the folding mechanism (refer to Figure 4.1 for visual guidance).
- Follow the specific steps to collapse the stroller into its compact form. Ensure it locks into the folded position.
5.2 Kurekebisha Kiti Kinachoegemea
The Metro+ offers a near-flat recline for your child's comfort, suitable for naps or upright adventure.
- To recline: Locate the recline strap/lever behind the seat. Squeeze the mechanism and gently lower the seat to the desired position.
- To raise: Push the seat back up while pulling the recline strap/lever until it locks into an upright position.
5.3 Adjusting the Leg Rest
The adjustable leg rest provides optimal comfort for growing children.
- To adjust: Press the buttons on either side of the leg rest and move it up or down to the desired angle. Release the buttons to lock.
5.4 Kurekebisha Kishikizo
The adjustable handlebar accommodates parents of various heights for comfortable pushing.
- To adjust: Locate the adjustment buttons or levers on the sides of the handlebar. Press them and extend or retract the handlebar to your preferred height. Release to lock.
Figure 5.1: Key adjustable features for all-around comfort.
5.5 Kutumia Kiunganishi cha Pointi 5
Always secure your child using the 5-point harness system.
- Mweke mtoto wako kwenye kiti.
- Lete mikanda ya bega juu ya mabega ya mtoto wako na mikanda ya kiunoni kuzunguka nyonga zake.
- Ingiza ndimi za buckle kwenye sehemu ya buckle hadi zibofye.
- Adjust the straps to ensure a snug fit, leaving no more than one finger's width between the strap and your child's collarbone.
- To release: Press the button on the buckle housing.
5.6 Kuendesha Breki kwa Kutumia Nguvu
The stroller is equipped with a foot-operated parking brake.
- To engage: Press down firmly on the brake pedal located near the rear wheel until it locks.
- To disengage: Lift the brake pedal upwards until it releases.
5.7 Car Seat Compatibility and Newborn Use
The Ergobaby Metro+ is designed to grow with your child.
- Newborn Nest Mode: For infants from birth, the integrated Newborn Nest Mode provides a secure and cozy ride without additional accessories.
- Car Seat Compatibility: The stroller is compatible with various infant car seats using specific car seat adapters (sold separately). Refer to the car seat adapter's instructions for proper installation.
Figure 5.2: Stroller configurations for different age ranges.
6. Matengenezo na Matunzo
Maagizo 6.1 ya Kusafisha
- Kitambaa: The stroller's plush padding is machine washable. Refer to the care label for specific washing instructions. For spot cleaning, use a mild detergent and cold water. Air dry thoroughly.
- Fremu: Wipe the aircraft aluminum tubing frame with a damp cloth and mild soap. Dry thoroughly to prevent rust.
- Magurudumu: Regularly check wheels for debris and clean as needed. The PU rubber tires are never-flat and require minimal maintenance.
6.2 Hifadhi
Store the stroller in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, to preserve its materials and functionality. Its compact fold makes it ideal for storage in small spaces or overhead airplane bins.
7. Utatuzi wa shida
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Stroller won't unfold/fold smoothly. | Folding mechanism jammed or not fully released/engaged. | Ensure all latches are released/engaged. Check for obstructions in the folding mechanism. Apply light lubricant if necessary. |
| Wheels are squeaky or stiff. | Dirt/debris in wheel axles; lack of lubrication. | Safisha magurudumu na ekseli. Paka mafuta ya silikoni kwenye sehemu zinazosogea. |
| Kifungo cha kuunganisha ni vigumu kufunga/kufungua. | Debris in buckle; misaligned buckle tongues. | Clear any debris from the buckle. Ensure buckle tongues are inserted correctly. |
| Kigari cha watoto kinavuta upande mmoja. | Uneven tire pressure (if applicable, though these are never-flat); bent wheel axle; uneven weight distribution. | Check for bent axles or damaged wheels. Ensure weight is evenly distributed. If issues persist, contact customer support. |
8. Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Chapa | Ergobaby |
| Mfano | Metro+ |
| Rangi | Kijivu cha Slate |
| Nyenzo | Polyester (Fabric), Aircraft aluminum tubing (Frame), PU Rubber (Tires) |
| Umri (Maelezo) | Baby (Newborn to Toddler) |
| Mapendekezo ya Uzito wa Juu | Pauni 50 (takriban kilo 22.7) |
| Uzito wa Kipengee | Pauni 17 (takriban kilo 7.7) |
| Vipimo vya Kipengee (L x W x H) | 34.25"L x 17.32"W x 37.8"H (takriban 87cm L x 44cm W x 96cm H) |
| Ukubwa Uliokunjwa | 21" x 17" x 9" (approx. 53cm x 43cm x 23cm) - fits most overhead airplane bins |
| Aina ya Kuunganisha | 5 Pointi |
| Aina ya Stroller | Umbrella Stroller / Compact Stroller |
| Kiti cha Gari Kinaolingana | Yes (with adapters, sold separately) |
| Mtengenezaji | Ergobaby |
| UPC | 191653004047 |
9. Udhamini na Msaada
9.1 Taarifa ya Udhamini
The Ergobaby Metro+ Compact Baby Stroller comes with a dhamana ya mwaka 2. Ergobaby stands behind every product. If you discover a manufacturing or material defect, the product will be replaced at no charge. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Usaidizi kwa Wateja
For further assistance, troubleshooting, or to inquire about warranty claims, please visit the official Ergobaby webtovuti au wasiliana na usaidizi kwa wateja wao moja kwa moja.
