1. Bidhaa Imeishaview
The Einhell cordless hammer drill TE-HD 18/12 Li-Solo is a versatile and powerful tool designed for drilling and percussion drilling tasks. As part of the Power X-Change family, it offers cordless freedom and compatibility with any Power X-Change battery.
Figure 1: Einhell TE-HD 18/12 Li Cordless Hammer Drill. This image shows the main product, a red and black cordless hammer drill, without a battery attached.
Vipengele muhimu ni pamoja na:
- Uhuru usio na waya: Operates on the Einhell Power X-Change battery system, eliminating the need for power cords.
- Kazi Tatu: Capable of drilling, hammer drilling, and chiseling (with appropriate accessories).
- Pneumatic Impact Mechanism: Delivers up to 1.3 joules of impact energy for effective drilling in concrete (up to 12mm).
- Ubunifu Imara: Features a powerful motor and durable metal transmission for high torque.
- SDS-Plus Chuck: Universal SDS-Plus tool chuck with semi-automatic operation for quick bit changes.
- Speed Control Electronics: Allows adaptation of output to the material and task.
- Mwangaza wa LED: LED iliyounganishwa lamp for optimal illumination of the working area.
- Ergonomic Softgrip: Provides comfortable handling and control.
Figure 2: Diagram highlighting key features of the Einhell TE-HD 18/12 Li. Labels point to the pneumatic impact mechanism, SDS-Plus chuck, LED light, speed control electronics, and the 2+1 functions (impact drilling, conventional drilling, screwdriving).
Figure 3: Illustration showing the Einhell TE-HD 18/12 Li as part of the larger Power X-Change family, emphasizing battery compatibility across over 300 tools.
2. Maagizo ya Usalama
Always observe general power tool safety guidelines to prevent electric shock, fire, and serious injury. Keep this instruction manual for future reference.
2.1 Maonyo ya Usalama wa Zana ya Umeme ya Jumla
- Usalama wa Eneo la Kazi: Weka eneo la kazi safi na lenye mwanga. Usitumie zana za nguvu katika angahewa zinazolipuka, kama vile maji yanayoweza kuwaka, gesi au vumbi.
- Usalama wa Umeme: Epuka kugusana na uso wa udongo au msingi. Usifichue zana za nguvu kwa mvua au hali ya mvua.
- Usalama wa Kibinafsi: Stay alert, watch what you are doing and use common sense. Use personal protective equipment such as safety glasses, hearing protection, and dust masks.
- Matumizi na Utunzaji wa Zana ya Nguvu: Usilazimishe chombo cha nguvu. Tumia zana sahihi ya nishati kwa programu yako. Tenganisha pakiti ya betri kutoka kwa zana ya nishati kabla ya kufanya marekebisho yoyote, kubadilisha vifaa au kuhifadhi zana za nguvu.
- Matumizi na Utunzaji wa Zana ya Betri: Chaji tena ukitumia chaja iliyobainishwa na mtengenezaji. Tumia zana za nguvu zilizo na vifurushi maalum vya betri pekee.
3. Kuweka
The Einhell TE-HD 18/12 Li is supplied without a battery or charger. These components are sold separately and are essential for operation.
Figure 4: Image indicating that the product is supplied without a battery or charger, which must be acquired separately.
3.1 Kuambatanisha Kifurushi cha Betri
- Hakikisha kuwa zana imezimwa.
- Align the battery pack with the receptacle at the base of the tool.
- Telezesha kifurushi cha betri mahali pake hadi kibofye kwa usalama.
- Ili kuondoa, bonyeza kitufe cha kutolewa kwenye pakiti ya betri na utelezeshe nje.
3.2 Kusakinisha Vipande vya Kuchimba na Vifaa
The tool features a universal SDS-Plus chuck for quick and secure bit changes.
Figure 5: Close-up of the SDS-Plus tool holder, illustrating its semi-automatic operation for easy bit insertion and removal.
- Vuta nyuma sleeve ya chuck.
- Insert the SDS-Plus drill bit or accessory into the chuck.
- Release the chuck sleeve. The bit should lock into place. Pull on the bit to ensure it is securely fastened.
- Ili kuondoa, vuta nyuma kifuniko cha chuck na utoe kipande.
A magnetic adapter for screwdriver bits is included for screwdriving applications.
Figure 6: Image showing the included magnetic adapter designed for use with standard screwdriver bits.
4. Maagizo ya Uendeshaji
The Einhell TE-HD 18/12 Li offers multiple operating modes for various applications.
Figure 7: Close-up of the mode selector switch, indicating two primary modes for flexible application.
4.1 Kuchagua Hali ya Uendeshaji
Use the mode selector switch to choose between drilling, hammer drilling, or chiseling (if applicable with specific accessories).
- Njia ya Kuchimba: Kwa kuchimba mbao, chuma au plastiki.
- Njia ya Kuchimba Nyundo: For drilling into concrete, masonry, and stone.
- Njia ya Chiseling: For light chiseling work (requires appropriate chisel bit).
4.2 Kuanza na Kusimamisha Zana
- To start, press the ON/OFF trigger switch.
- To stop, release the ON/OFF trigger switch.
4.3 Udhibiti wa Kasi
The tool features precision speed electronics. The speed can be adjusted by varying the pressure on the ON/OFF trigger switch. Apply less pressure for lower speeds and more pressure for higher speeds.
4.4 Mwanga wa Kazi wa LED
The integrated LED light illuminates the work area automatically when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit conditions.
Figure 8: The cordless hammer drill with its LED light activated, demonstrating how it illuminates the work area for improved visibility.
4.5 Drilling Performance
The maximum number of holes per battery charge varies depending on the battery capacity and material. For concrete (6x50 mm holes), approximate performance is:
| Uwezo wa Betri | Approx. Holes |
|---|---|
| 2.0 Ah | Pcs 45. |
| 2.5 Ah | Pcs 57. |
| 3.0 Ah | Pcs 82. |
| 4.0 Ah | Pcs 96. |
| 5.2 Ah | Pcs 140. |
| 6.0 Ah | Pcs 166. |
| 8.0 Ah | Pcs 182. |
Figure 9: Visual representation of the maximum number of 6x50 mm holes that can be drilled in concrete per battery charge, across various Power X-Change battery capacities.
Figure 10: A user demonstrating the Einhell TE-HD 18/12 Li hammer drill in action, drilling into a concrete wall, highlighting its practical application.
5. Matengenezo
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell TE-HD 18/12 Li.
5.1 Kusafisha
- Keep the ventilation slots clean to prevent overheating.
- Futa nyumba ya chombo na laini, damp kitambaa. Usitumie mawakala wa kusafisha mkali au vimumunyisho.
- Clean the SDS-Plus chuck regularly to ensure smooth operation.
5.2 Hifadhi
- Store the tool in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and moisture.
- Ensure the battery pack is removed before storage.
- Store the tool and accessories in their original case or a suitable storage container.
6. Utatuzi wa shida
This section addresses common issues you might encounter with your Einhell TE-HD 18/12 Li.
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Chombo hakianza. | Betri haijaingizwa ipasavyo au kuzima. | Hakikisha kuwa betri imeingizwa kikamilifu. Chaji betri ikiwa ni lazima. |
| Kupunguza utendaji wa kuchimba visima. | Sehemu ya kuchimba visima; hali isiyo sahihi iliyochaguliwa; betri chini. | Badilisha sehemu ya kuchimba visima. Chagua hali inayofaa (km, kuchimba visima kwa nyundo kwa zege). Chaji betri. |
| Kipande hakijafungwa kwenye chuck. | Chuck dirty or damaged; incorrect bit type. | Clean chuck. Ensure SDS-Plus bit is used. If problem persists, contact service. |
| Chombo kinazidi joto. | Nafasi za uingizaji hewa zilizoziba; matumizi makubwa yanayoendelea. | Safisha nafasi za uingizaji hewa. Acha kifaa kipoe wakati wa matumizi ya muda mrefu. |
7. Vipimo
| Vipimo | Thamani |
|---|---|
| Chapa | Einhell |
| Nambari ya Mfano | TE-HD 18/12 Li (Model 2021) / 4513970 |
| Chanzo cha Nguvu | Battery Powered (Power X-Change 18V) |
| Voltage | 18 Volts |
| Kasi ya Juu ya Mzunguko | 1300 RPM |
| Nishati ya Athari | 1.3 Joules (Pneumatic) |
| Aina ya Drill | Drill ya Nyundo |
| Aina ya Chuck | SDS-Pamoja |
| Uwezo wa Kuchimba Mbao | Milimita 14 |
| Uwezo wa Kuchimba Metali | Milimita 8 |
| Drilling Capacity Concrete | Milimita 12 |
| Uzito wa Kipengee | Kilo 1.49 (takriban pauni 3.28) |
| Vipimo vya Bidhaa (L x W x H) | 9.76" x 2.87" x 7.68" |
| Nyenzo | Chuma |
| Vipengee vilivyojumuishwa | Cordless hammer drill, Magnetic adapter for screwdriver bits |
| Je, betri zimejumuishwa? | No (Sold Separately) |
| Kipengele Maalum | Inabebeka |
8. Udhamini na Msaada
Einhell products are manufactured to high quality standards and undergo strict quality controls. Should you experience any issues, please refer to the following information.
8.1 Taarifa ya Udhamini
The EU Spare Part Availability Duration for this product is 2 Years. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webtovuti.
8.2 Usaidizi kwa Wateja
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer support. Contact details can typically be found on the official Einhell webtovuti au katika ufungaji wa bidhaa.
Official Einhell Webtovuti: www.einhell.com
