LANDMANN Rexon mpishi PTS 3.1 Mwongozo wa Mtumiaji wa Grill ya Gesi

1. Taarifa Muhimu za Usalama

ONYO: For outdoor use only. Read all instructions before assembling and using this grill. Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, or burn hazard, which could cause property damage, personal injury, or death.

Daima tumia grill kwenye uso ulio sawa na imara.
Weka watoto na wanyama wa kipenzi mbali na grill wakati wote.
Usihifadhi au kutumia petroli au vimiminika vingine vinavyoweza kuwaka au mivuke karibu na kifaa hiki au kingine chochote.
Hakikisha uingizaji hewa sahihi.
Kamwe usiache grill iliyowaka bila kutunzwa.
Daima angalia uvujaji wa gesi kabla ya kila matumizi.

2. Bidhaa Imeishaview

The LANDMANN Rexon cooK PTS 3.1 Gas Grill is designed for versatile outdoor grilling. It features a robust construction and innovative technologies for optimal heat distribution.

LANDMANN Rexon cooK PTS 3.1 Gas Grill with lid closed

Kielelezo 2.1: Mbele view of the LANDMANN Rexon cooK PTS 3.1 Gas Grill with the lid closed, showcasing muundo wake mweusi maridadi na lafudhi za chuma cha pua.

Sifa Muhimu:

3+1 Stainless Steel Burners: Three main burners, each with 3.5 kW, and one recessed side burner with 3.0 kW for versatile cooking.
cooK-Zone: Integrated side burner for preparing side dishes and sauces directly at the grill.
LANDMANN PTS System: Power Thermal Spreading technology ensures optimal and even heat distribution across the grilling surface.
Double-Walled Lid: Provides excellent heat retention for consistent cooking results, including indirect grilling.
Kipimajoto Kilichounganishwa: Imewekwa kwenye kifuniko kwa ajili ya ufuatiliaji sahihi wa halijoto.
Enameled Grilling Grates: Inadumu na ni rahisi kusafisha.

Close-up of the cooK-Zone side burner with a wok

Figure 2.2: Detail of the cooK-Zone side burner, demonstrating its use with a wok for preparing side dishes.

3. Kuweka na Kukusanya

The assembly of the Rexon PTS 3.1 Gas Grill is designed to be straightforward. Please follow the steps carefully.

3.1 Kufungua na Kuweka Mali

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present. The main components include the gas grill unit itself.

3.2 Hatua za Kusanyiko

Base Cabinet Assembly: Assemble the base cabinet structure according to the diagrams provided in the separate assembly guide. Ensure all screws are tightened securely.
Kiambatisho cha Gurudumu: Attach the wheels to the bottom of the base cabinet. Two of the wheels are typically lockable for stability.
Grill Body Placement: Carefully place the main grill body onto the assembled base cabinet. Secure it using the provided fasteners.
Ufungaji wa Rafu ya Upande: Attach the side shelves, including the cooK-Zone side burner, to the main grill body.
Grates and Components: Insert the enameled grilling grates, flame tamers, and the grease tray into their respective positions.
Lid and Thermometer: Ensure the double-walled lid is properly hinged and the integrated thermometer is securely in place.
Muunganisho wa Gesi: Connect the gas hose and regulator to the grill's gas inlet and to a suitable gas cylinder. Ensure all connections are tight and perform a leak test before first use.

LANDMANN Rexon cooK PTS 3.1 Gas Grill with lid open

Figure 3.1: The grill with its lid open, showing the grilling grates and internal components, ready for use after assembly.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 Kuunganisha Silinda ya Gesi

Hakikisha visu vyote vya kudhibiti vichomezi viko katika nafasi ya "ZIMA".
Connect the regulator to the gas cylinder valve.
Fungua valve ya silinda ya gesi polepole.
Perform a leak test using a soapy water solution on all connections. Bubbles indicate a leak. If a leak is detected, close the gas valve immediately and tighten connections. Repeat the test. Do not use the grill if a leak persists.

4.2 Kuwasha Vichomaji Vikuu

Fungua kifuniko cha grill.
Turn one main burner control knob to the "HIGH" position.
Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha kielektroniki hadi kichomi kiwake.
Once ignited, release the ignition button.
Rudia kwa vichomaji vingine vikuu inapohitajika.
Close the lid to preheat the grill to the desired temperature. Monitor the integrated thermometer.

4.3 Using the cooK-Zone Side Burner

Open the cooK-Zone lid on the side shelf.
Turn the cooK-Zone burner control knob to the "HIGH" position.
Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha kielektroniki hadi kichomi kiwake.
Adjust the flame as required for your cooking.
After use, turn the control knob to "OFF" and close the cooK-Zone lid.

Grilling meat on the LANDMANN Rexon grill with flames

Figure 4.1: Meat being grilled on the main grates, demonstrating the effective heat and flame from the burners.

4.4 Indirect Grilling

For indirect grilling, light the outer burners and leave the center burner off. Place food over the unlit center burner. The double-walled lid helps maintain consistent temperatures for this method.

4.5 Kuzima Grill

Geuza visu vyote vya kudhibiti vichomaji kwenye nafasi ya "ZIMA".
Funga valve ya silinda ya gesi.
Ruhusu grill iwe baridi kabisa kabla ya kufunika au kusonga.

5. Matengenezo na Usafishaji

Usafishaji na matengenezo ya mara kwa mara utapanua maisha ya grill yako na kuhakikisha utendakazi bora.

5.1 Baada ya Kila Matumizi

Grilling Grates: Once the grill has cooled, brush off any food residue from the enameled grates with a grill brush. For stubborn residue, preheat the grill for 10-15 minutes, then brush.
Tray ya mafuta: Ondoa na safisha trei ya grisi mara kwa mara ili kuzuia moto wa grisi.

5.2 Kusafisha Mara kwa Mara

Vichomaji na Vidhibiti vya Moto: Periodically inspect and clean the burner ports and flame tamers to ensure even flame distribution. Use a soft brush or cloth.
Nyuso za Nje: Clean stainless steel and painted surfaces with a mild soap and water solution. Wipe dry immediately to prevent streaks or corrosion.
Mambo ya Ndani: Remove grates and flame tamers. Scrape off any accumulated grease and food particles from the inside of the firebox and lid.

Tahadhari: Always ensure the grill is completely cool and the gas supply is turned off before performing any cleaning or maintenance.

6. Utatuzi wa shida

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Burner inashindwa kuwasha	No gas flow; Clogged burner ports; Faulty igniter	Check gas cylinder and connections; Clean burner ports; Contact customer support for igniter issues.
Kupokanzwa kwa usawa	Clogged burner ports; Incorrect flame tamers placement	Clean burner ports; Ensure flame tamers are correctly positioned.
Moto wa manjano au machungwa	Improper air/gas mixture; Clogged burner	Ensure proper ventilation; Clean burner.
Harufu ya gesi	Uvujaji wa gesi	Immediately turn off gas supply and perform a leak test. Do not use if leak persists. Contact qualified service personnel.

7. Vipimo

Mfano: Rexon PTS 3.1
Vipimo vya Bidhaa (L x W x H): Sentimita 135 x 52 x 120 cm (takriban inchi 53.1 x 20.5 x 47.2)
Uzito: Kilo 42 (takriban lbs. 92.6)
Nyenzo: Stainless Steel (burners, certain components), Enameled (grates)
Nguvu ya Kichomaji kikuu: 3 x 3.5 kW
Side Burner Power (cooK-Zone): 1 x 3.0 kW
Jumla ya Pato la Joto: 13.5 kW
Aina ya Mafuta: Gesi
Grilling Surface: Sentimita 65 x 40 (takriban inchi 25.6 x 15.7)

Dimensions of the LANDMANN Rexon cooK PTS 3.1 Gas Grill

Figure 7.1: Diagram showing the approximate dimensions of the grill: 140 cm width, 57 cm depth, and 120 cm height.

8. Udhamini na Msaada

LANDMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LANDMANN webtovuti.

For technical support, spare parts, or any inquiries, please contact LANDMANN customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official webtovuti.

Webtovuti: www.landmann.com

	Landmann Miton PTS 3.1 Grill ya Gesi: Mwongozo wa Kusanyiko na Uendeshaji Mkutano wa kina na mwongozo wa uendeshaji wa Grill ya gesi ya Landmann Miton PTS 3.1. Mwongozo huu unatoa maelekezo ya kina ya usanidi, uendeshaji, tahadhari za usalama, matengenezo, na utatuzi, pamoja na maelezo ya kiufundi na orodha ya sehemu.
	Mwongozo wa Mtumiaji na Mwongozo wa Kuunganisha Grill ya Gesi ya LANDMANN Triton PTS 3.1 Maagizo kamili ya usanidi na mwongozo wa mtumiaji wa grill ya gesi ya LANDMANN Triton PTS 3.1, inayohusu usanidi, uendeshaji, usalama, na taarifa za udhamini. Tembelea www.landmann.com kwa maelezo zaidi.
	Mwongozo wa Mmiliki wa Landmann 31420 - Mkutano, Uendeshaji, na Mwongozo wa Matunzo Mwongozo kamili wa mmiliki wa choo cha mkaa cha Landmann 31420. Hushughulikia hatua za uundaji na marejeleo ya sehemu, miongozo salama ya uendeshaji, taratibu za kuwasha, ushauri wa usafi na matengenezo, mambo ya kuzingatia kuhusu mazingira, na taarifa za udhamini. Hujumuisha maonyo ya usalama na matumizi yaliyokusudiwa.
	Landmann Gas Grill Cart Model 12713 Assembly and Operating Manual This manual provides detailed instructions for the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of the Landmann Gas Grill Cart, Model 12713. It includes safety warnings, technical specifications, and a parts list.
	Landmann 32961 Mwongozo wa Mmiliki wa Sigara ya Umeme \| Mwongozo wa Kusanyiko, Uendeshaji na Utunzaji Mwongozo wako muhimu kwa Kivuta Umeme cha Landmann 32961. Mwongozo huu unatoa maagizo ya kina ya kusanyiko, uendeshaji, kupikia, matengenezo, na utatuzi wa matatizo. Pata kila kitu unachohitaji ili kutumia mvutaji wako wa Landmann kwa usalama na kwa ufanisi.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Landmann Gas Grill Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa grill za gesi za Landmann, unaofunika utendakazi salama, matengenezo, utatuzi na maelezo ya muunganisho wa gesi.

Landmann Rexon PTS 3.1