Mwongozo wa Mtumiaji wa Spika ya Sherehe Inayoweza Kuchajiwa ya Toshiba TY-ASC75

1. Utangulizi

Asante kwa ununuziasing the Toshiba TY-ASC75 Rechargeable Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The TY-ASC75 is a versatile portable sound system designed for various audio needs, featuring Bluetooth 5.0 connectivity, TWS (True Wireless Stereo) pairing, USB playback, FM radio, and microphone inputs for karaoke or announcements. It includes LED party lights and a Super Bass function to enhance your audio experience.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali hakikisha kuwa vipengee vyote vipo:

Toshiba TY-ASC75 Portable Party Speaker
Maikrofoni yenye waya
Kamba ya Nguvu ya AC
Antenna ya waya ya FM
Mwongozo wa Uendeshaji (hati hii)

3. Kuweka

3.1 Kuwasha na Kuchaji

The TY-ASC75 can operate on AC power or its internal rechargeable battery.

Nguvu ya AC: Connect the supplied AC power cord to the speaker's AC input and then to a standard wall outlet (100V – 240V, 50/60Hz). The unit will automatically begin charging the internal battery while operating on AC power.
Nguvu ya Betri: Ensure the internal 12V – 4Ah rechargeable battery is sufficiently charged for portable use. A full charge provides extended playback time.

Toshiba TY-ASC75 Portable Party Speaker front view na taa za LED

Kielelezo 1: Mbele view of the Toshiba TY-ASC75 Portable Party Speaker.

3.2 Uwekaji wa Awali

Place the speaker on a stable, flat surface. For optimal sound, avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls, which can affect bass response. Ensure adequate ventilation around the unit.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 Jopo la Kudhibiti Imeishaview

The main controls are located on the top panel of the speaker. Familiarize yourself with these buttons and knobs for full functionality.

Top control panel of the Toshiba TY-ASC75 speaker

Figure 2: Top control panel with various buttons and knobs for audio control, input selection, and lighting.

4.2 Kuoanisha Bluetooth

Ili kuunganisha kifaa cha Bluetooth:

Nguvu kwa spika.
Press the 'FUNCTION' button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) mode is selected on the backlit LCD display. The Bluetooth indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
Kwenye kifaa chako cha mkononi, washa Bluetooth na utafute vifaa vinavyopatikana.
Select 'TY-ASC75' from the list. Once connected, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.

Kitendakazi cha TWS (True Wireless Stereo) cha 4.3

The TWS function allows you to pair two TY-ASC75 units for a stereo sound experience.

Ensure both TY-ASC75 speakers are powered on and in Bluetooth mode.
On one speaker (this will be the master unit), press and hold the 'TWS' button (often combined with the Bluetooth pairing button) until you hear a confirmation tone.
The two speakers will automatically search and pair with each other. Once connected, a confirmation sound will be heard, and the Bluetooth indicator on both units will become solid.
Now, connect your mobile device to the master unit via Bluetooth as described in Section 4.2. Audio will play in stereo across both speakers.

4.4 Uchezaji wa USB

The speaker features a USB port for MP3 playback.

Ingiza kiendeshi cha USB flash kilicho na sauti ya MP3 files into the 'USB (MP3 playback)' port.
The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the first track. If not, press the 'FUNCTION' button to select USB mode.
Use the 'Play/Pause', 'Next Track', and 'Previous Track' buttons on the control panel to manage playback.

4.5 redio ya FM

To use the FM stereo digital tuner:

Connect the supplied FM wire antenna to the 'FM ANT' jack on the back of the speaker. Extend the antenna for better reception.
Press the 'FUNCTION' button to select 'FM' mode.
Press and hold the 'Play/Pause/Auto' button to initiate an automatic station scan. The speaker will scan and save available FM stations.
Use the 'TUN +/-' buttons to navigate through the saved stations.

4.6 Ingizo la Maikrofoni

The TY-ASC75 has two 6.3 mm microphone inputs for karaoke or public address.

Connect the supplied wired microphone (or another compatible microphone) to either 'MIC 1' or 'MIC 2' input jack.
Adjust the 'MIC VOL' knob to control the microphone's volume.
Use the 'ECHO' knob to add an echo effect to the microphone's output.

Wired microphone included with the Toshiba TY-ASC75 speaker

Figure 3: The wired microphone provided with the speaker.

4.7 Uingizaji wa AUX

Connect external audio devices using the 3.5 mm AUX input.

Connect a 3.5 mm audio cable (not supplied) from your external device's audio output to the 'AUX IN' jack on the speaker.
Press the 'FUNCTION' button to select 'AUX' mode.
Dhibiti uchezaji na sauti kutoka kwa kifaa chako kilichounganishwa.

4.8 Kisawazishi na Super Bass

Usawazishaji (EQ): Press the 'EQ' button to cycle through 5 preset equalizer modes, optimizing sound for different music genres.
Bass kubwa: The speaker features a dedicated Super Bass function for enhanced low-frequency sound. This is typically activated automatically or via a dedicated 'BASS' button on the control panel.

4.9 LED Party Lights

The speaker is equipped with LED party flashing lights.

Toshiba TY-ASC75 Portable Party Speaker with colorful LED lights illuminated

Figure 4: The speaker displaying its colorful LED party lights.

Press the 'LIGHT' button to cycle through different light modes or to turn the lights off.

5. Matengenezo

5.1 Kusafisha

Kata kila wakati kamba ya umeme kabla ya kusafisha.
Tumia kitambaa laini na kavu kuifuta nyuso za nje.
Usitumie visafishaji vya abrasive, nta, au viyeyusho kwani vinaweza kuharibu umaliziaji.
Keep the speaker grilles free of dust and debris.

5.2 Utunzaji wa Betri

Kwa muda bora wa matumizi ya betri, chaji spika kikamilifu kabla ya matumizi ya kwanza.
Epuka kumaliza kabisa betri mara kwa mara.
If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every 3-6 months to prevent deep discharge.

5.3 Hifadhi

Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive humidity.

6. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your TY-ASC75 speaker, refer to the following common problems and solutions:

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Hakuna nguvu	Battery is depleted; AC cord not connected or faulty.	Connect the AC cord and charge the battery. Ensure the power outlet is functional.
Hakuna sauti	Volume too low; incorrect input mode; device not connected properly.	Increase the master volume. Select the correct input mode (Bluetooth, USB, AUX, FM). Reconnect your audio source.
Uoanishaji wa Bluetooth umeshindwa	Spika haiko katika hali ya kuoanisha; kifaa mbali sana; kuingiliwa.	Ensure speaker is in BT pairing mode (flashing BT). Move device closer. Turn off other Bluetooth devices.
Maikrofoni haifanyi kazi	Microphone not connected; MIC VOL too low; microphone switch off.	Ensure microphone is securely plugged in. Increase 'MIC VOL'. Check if the microphone's ON/OFF switch is in the 'ON' position.
Mapokezi duni ya FM	Antena haijapanuliwa; ishara dhaifu.	Fully extend the FM wire antenna. Try repositioning the speaker or antenna.

7. Vipimo

Kipengele	Vipimo
Jina la Mfano	TY-ASC75
Upeo wa Nguvu ya Pato	50W
Toleo la Bluetooth	5.0
Kazi ya TWS	Yes (pairs 2 units for stereo sound)
Bandari za USB	1x MP3 Playback (5V=200mA), 1x Mobile Charging (5V=1000mA)
Ingizo la maikrofoni	2x 6.3 mm
Ingizo la AUX	1x 3.5 mm
Msawazishaji	5-preset
Kitafuta sauti	FM Stereo Digital Tuner
Wazungumzaji	2x 6.5" Full Range, 2x 2" Tweeter
Onyesho	LCD iliyowashwa nyuma
Chanzo cha Nguvu	DC: 12V – 4Ah Rechargeable Battery; AC: 100V – 240V, 50/60Hz
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 12.2 x 12.2 x 27.95
Uzito wa Kipengee	Pauni 11
UPC	818723021796

8. Taarifa za Udhamini

This product comes with a Limited Warranty. Specific terms and conditions of the warranty, including coverage period and limitations, are typically provided on a separate warranty card included with your purchase or available on the manufacturer's official webtovuti. Tafadhali hifadhi uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.

9. Msaada kwa Wateja

For further assistance, technical support, or service inquiries not covered in this manual, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official Toshiba customer support webtovuti.

	Toshiba TY-ASC60 Mfumo wa Sauti Unaobebeka - Mwongozo wa Mtumiaji Ufafanuzi wa kina na vipengele vya Mfumo wa Sauti wa Toshiba TY-ASC60, ikijumuisha muunganisho wa Bluetooth, kutoa nishati, muda wa matumizi ya betri na vituo vya kuingiza data.
	Mwongozo wa Uendeshaji wa Spika wa BT Isiyo na waya wa TOSHIBA TY-WSP70 Mwongozo huu wa uendeshaji unatoa maagizo kwa Spika ya BT Isiyo na waya ya TOSHIBA TY-WSP70. Inashughulikia tahadhari za usalama, vidokezo muhimu, maelezo ya ishara na alama, nini cha kufanya ikiwa kuna hali isiyo ya kawaida, miongozo ya matumizi, maelezo ya betri, maagizo muhimu ya usalama, taarifa za FCC, kanusho, maelezo ya utupaji, matumizi ya Bluetooth, matengenezo, na kuanza kuchaji.
	Toshiba Super Multi u Mfululizo wa Kujenga Mfumo wa Kiyoyozi na Mwongozo wa Ufungaji Data ya kina ya muundo na usakinishaji ya Toshiba Super Multi u Series ya kujenga mfumo wa viyoyozi vingi, unaoangazia hali ya joto/ubaridi na vipimo vya eneo baridi (Dantaro).
	Mwongozo wa Uendeshaji wa Upau wa Sauti wa Toshiba TY-SBX130B Mwongozo huu wa uendeshaji unatoa maagizo ya matumizi salama na yanayofaa ya Upau wa Sauti wa Toshiba TY-SBX130B, ikijumuisha tahadhari za usalama, usanidi, uendeshaji na vipimo.
	Upau wa Sauti wa Toshiba TY-WSB600 iliyo na Mwongozo wa Uendeshaji wa Subwoofer Bila Waya Mwongozo huu wa utendakazi unatoa maagizo ya Upau wa Sauti wa Toshiba TY-WSB600 yenye Subwoofer Isiyo na Wire, usanidi wa kifuniko, utendakazi msingi, muunganisho wa Bluetooth na tahadhari za usalama.
	Mwongozo wa Uendeshaji wa Mfumo wa Sauti wa TOSHIBA TY-ASC51 Mwongozo wa uendeshaji wa Mfumo wa Sauti Unaobebeka wa TOSHIBA TY-ASC51, unaoshughulikia tahadhari za usalama, majina ya sehemu, vitendaji vya kimsingi, utendakazi wa USB, na kuchaji betri.

TOSHIBA TY-ASC75