FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale User Manual

1. Utangulizi

Thank you for choosing the FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

FITAGE-01 Smart Personal Scale is designed to measure body weight and, when connected to the FITAGE app, provides comprehensive body composition analysis including BMI, body fat, muscle mass, and more.

2. Taarifa za Usalama

• Usitumie kifaa hiki ikiwa una kirekebisha kasi ya moyo au kifaa kingine cha matibabu cha ndani.
• Usitumie kifaa hiki ikiwa una mjamzito.
• Uso wa gamba unaweza kuteleza ukiwa na unyevu. Hakikisha uso ni mkavu kabla ya kukanyaga.
• Usiruke kwenye mizani au kuitumia kwa madhumuni mengine zaidi ya kupima uzito.
• Weka mizani mbali na sehemu zenye nguvu za sumakuumeme.
• Kiwango hiki kimekusudiwa kwa matumizi ya nyumbani pekee.
• Uzito wa juu ni kilo 180.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

• FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale
• Betri 2 za AA (zimejumuishwa)
• Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

4. Bidhaa Imeishaview

FITAGE-01 Smart Personal Scale features a sleek black design with a clear LCD display and four high-precision G-sensors for accurate measurements. It utilizes Bio-Impedance Analysis (BIA) technology to provide detailed body composition data.

Image: The FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale, black in color, displaying "67.00 kg" on its red LED screen. A smartphone showing the FITAGE app and a smartwatch are positioned next to it, illustrating connectivity.

Sifa Muhimu:

• Usahihi wa Juu: Equipped with 4 G-sensors for precise measurements (accuracy of 50 grams).
• Uchambuzi wa Muundo wa Mwili: Measures 17 essential metrics including weight, BMI, body fat, muscle mass, water balance, bone mass, BMR, protein, skeletal muscle, metabolic age, and more.
• Muunganisho Mahiri: Connects via Bluetooth to the FITAGE app (available on App Store and Google Play).
• Usaidizi wa Watumiaji Wengi: Supports an unlimited number of users, ideal for families.
• Muunganisho: Syncs data with Apple Health, Health Connect, and Fitbit.
• Muundo wa Kudumu: Made with tempered durable glass and ABS material.

5. Kuweka

5.1. Ufungaji wa Betri

1. Fungua sehemu ya betri kwenye upande wa chini wa kipimo.
2. Ingiza betri 2 za AA, hakikisha polarity sahihi (+/-).
3. Funga sehemu ya betri kwa usalama.

Image: The underside of the FITAGE scale, highlighting the battery compartment where 2x AAA batteries are inserted. Dimensions of 28 cm by 28 cm and a height of 2.4 cm are also shown.

5.2. Upakuaji wa Programu na Usakinishaji

To unlock the full features of your smart scale, download the FITAGE app on your smartphone.

• Scan the QR code (if provided on packaging) or search for "FITAGE" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
• Pakua na usakinishe programu.
• Create an account and set up your personal profile (gender, age, height, etc.). This information is crucial for accurate body composition analysis.

Image: A graphic illustrating how to download the FITAGE app from the App Store or Google Play. It also shows three smartphone screens displaying the app's interface for saving, measuring, and tracking health data.

5.3. Pairing with the App (Bluetooth)

1. Hakikisha kuwa Bluetooth imewashwa kwenye simu yako mahiri.
2. Open the FITAGProgramu ya E.
3. Piga hatua kwenye kipimo ili kuiwasha. Onyesho litawaka.
4. The app should automatically detect the scale and prompt you to pair. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process.
5. Mara tu baada ya kuoanishwa, vipimo vyako vitasawazishwa kiotomatiki na programu.

6. Maagizo ya Uendeshaji

6.1. Kuchukua Kipimo

1. Place the scale on a hard, flat surface. Avoid carpets or uneven floors for accurate readings.
2. Step onto the scale barefoot. Ensure your feet are in contact with the four metal electrodes on the scale surface.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilized on the scale's LCD screen.
4. If the app is open and connected via Bluetooth, your weight and other body composition data will automatically sync to your profile katika programu.

Image: A person's bare feet are shown on the FITAGE scale, which displays "85.88 kg". Below, two smartphone screens illustrate the FITAGE app tracking weight progress over weeks, months, and years.

6.2. Kuelewa Vipimo Vyako

FITAGE app provides detailed insights into 17 key body composition metrics. Refer to the app for explanations and personalized recommendations based on your data.

Image: A visual list of 17 body composition measurements provided by the FITAGE scale, including Weight, BMI, Body Fat, Muscle Mass, Water Balance, Bone Mass, BMR, Fat-Free Body Weight, Subcutaneous Fat, Visceral Fat, Muscle Storage, Skeletal Muscle, Protein, Metabolic Age, Body Type, Length, and Circumference. A hand holding a smartphone with the FITAGE app is also visible.

6.3. Utendaji Kazi wa Watumiaji Wengi

FITAGE app supports an unlimited number of users. Each user can create their own profile within the app, and the scale will automatically recognize the user based on their weight and body composition data, or you can manually select your profile in the app before weighing.

Image: Two individuals, Marit and Dennis, are shown with their respective BMI and weight displayed. Below them, two smartphone screens illustrate the FITAGE app's multi-user interface, allowing selection and addition of family members.

6.4. Syncing with Other Health Apps

FITAGE app can integrate with popular health platforms to centralize your health data.

• Open the FITAGE app and navigate to the settings or profile sehemu.
• Look for options to connect with "Apple Health," "Health Connect," or "Fitbit."
• Follow the in-app instructions to authorize the connection.

Image: A graphic showing the FITAGE app's compatibility with Apple Health, Health Connect, and Fitbit, indicated by their respective logos.

7. Matengenezo

7.1. Cleaning the Scale

• Futa uso wa mizani kwa laini, damp kitambaa.
• Usitumie visafishaji vya kukwaruza au kuzamisha magamba kwenye maji.
• Hakikisha ganda limekauka kabla ya kuhifadhi au matumizi mengine.

7.2. Kubadilisha Betri

When the battery indicator appears on the display or in the app, replace the batteries. Follow the instructions in section 5.1 for battery installation.

7.3. Hifadhi

Hifadhi kipimo mahali pa baridi, kavu, mbali na jua moja kwa moja na joto kali.

8. Utatuzi wa shida

9. Vipimo

10. Udhamini na Msaada

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official FITAGE website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact FITAGE customer service for assistance.

Mtengenezaji: FITAGE