Mwongozo wa Maagizo ya Oveni ya Microwave ya Cecotec GrandHeat 2300 Flatbed Touch

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Cecotec GrandHeat 2300 Flatbed Touch Microwave Oven. This appliance is designed to offer convenience and efficiency in your kitchen. Please read this manual carefully before using the product and keep it for future reference. This manual provides important information on installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure safe and optimal performance.

2. Maagizo Muhimu ya Usalama

Wakati wa kutumia vifaa vya umeme, tahadhari za kimsingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati, pamoja na zifuatazo:

• Soma maagizo yote kabla ya kutumia kifaa.
• Hakikisha ujazotage imeonyeshwa kwenye kifaa hicho inalingana na mtandao mkuu wa eneo voltage kabla ya kuunganishwa.
• Do not operate the microwave oven if the door or door seals are damaged. Contact qualified service personnel.
• Usipashe vimiminika au vyakula vingine kwenye vyombo vilivyofungwa kwani vinaweza kulipuka.
• Ruhusu watoto tu kutumia tanuri bila usimamizi wakati maagizo ya kutosha yametolewa ili mtoto aweze kutumia tanuri kwa njia salama na kuelewa hatari za matumizi yasiyofaa.
• Usitumie kemikali babuzi au mvuke katika kifaa hiki.
• Do not use this oven for commercial purposes. It is intended for household use only.
• Usijaribu kurekebisha au kurekebisha kifaa mwenyewe.
• Daima hakikisha uingizaji hewa mzuri kuzunguka kifaa.

3. Bidhaa za Bidhaa

• Flatbed Technology: No turntable design maximizes internal space and simplifies cleaning.
• Uwezo: 20 lita.
• Nguvu: 700 W microwave power with 6 power levels, and a 900 W electric grill for perfect grilling results.
• Pre-configured Functions: 8 pre-set functions for common food types (milk/coffee, rice, pasta, potatoes, auto-reheat, fish, chicken, meat, skewers).
• Kipima muda: Hadi dakika 95.
• Anza Haraka: Instant start at maximum power for set durations (up to 10 minutes).
• Anza Kiotomatiki: Program the microwave to start a program at a specific time.
• Ceramic Interior: Easy-to-clean ceramic coating that repels dirt.
• Jopo la Kudhibiti: Intuitive touch control panel with a rotary knob.
• Muundo: Elegant stainless steel finish.
• Kufuli kwa Usalama wa Mtoto: Huzuia upasuaji wa bahati mbaya unaofanywa na watoto.

Kielelezo 1: Mbele view of the Cecotec GrandHeat 2300 Flatbed Touch Microwave Oven.

Figure 2: The microwave oven positioned on a kitchen counter, showcasing muundo wake maridadi.

Kielelezo 3: Kina view of the intuitive touch control panel and rotary knob.

Figure 4: The spacious interior of the microwave oven with the door open, highlighting the flatbed design.

Figure 5: Diagram illustrating the 20-liter capacity, emphasizing the efficient use of space due to the flatbed design.

Figure 6: Product dimensions: 50.5 cm (width) x 40.5 cm (depth) x 32 cm (height).

4. Kuweka

1. Kufungua: Ondoa oveni ya microwave kwa uangalifu kutoka kwenye kifungashio chake. Weka vifaa vya kifungashio kwa ajili ya usafiri au hifadhi ya baadaye.
2. Uwekaji: Place the oven on a flat, stable surface capable of supporting its weight. Ensure there is adequate ventilation space around the oven (at least 10 cm at the back, 20 cm at the top, and 5 cm on the sides). Do not block any ventilation openings.
3. Muunganisho wa Nishati: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the voltage mahitaji ya kifaa.
4. Usafishaji wa Awali: Kabla ya matumizi ya kwanza, futa mambo ya ndani na nje ya tanuri na tangazoamp kitambaa.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1. Msingi wa kupikia kwenye microwave

1. Weka chakula kwenye chombo kisicho na microwave ndani ya oveni.
2. Funga mlango wa oveni kwa usalama.
3. Bonyeza kwa Nguvu ya Microwave button to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power).
4. Tumia kisu cha kuzungusha ili kuweka muda wa kupikia (hadi dakika 95).
5. Bonyeza kwa Anza/Anza Haraka kifungo kuanza kupika.

5.2. Kazi ya Grill

1. Weka chakula kwenye raki ya grill (ikiwa ipo) au kwenye sahani inayostahimili joto.
2. Bonyeza kwa Grill kitufe.
3. Tumia kisu cha kuzungusha ili kuweka muda wa kuchoma.
4. Bonyeza kwa Anza/Anza Haraka kitufe cha kuanza kuchoma.

5.3. Kupikia Mchanganyiko

The oven offers combination modes to use both microwave and grill functions simultaneously.

1. Weka chakula kwenye chombo kinachofaa.
2. Bonyeza kwa Mchanganyiko button to cycle through available combination modes (e.g., C-1 for 70% microwave + 30% grill, C-2 for 55% microwave + 45% grill).
3. Tumia kisu cha kuzungusha ili kuweka muda wa kupikia.
4. Bonyeza kwa Anza/Anza Haraka kifungo kuanza.

5.4. Kuteleza

Microwave hutoa kuyeyusha kwa wakati au kwa uzito.

• Defrost kwa Wakati: Bonyeza kwa Defrost kwa Wakati button and use the rotary knob to set the desired defrosting time.
• Defrost kwa Uzito: Bonyeza kwa Defrost kwa Uzito button and use the rotary knob to input the food's weight. The oven will automatically calculate the defrosting time.
• Bonyeza kwa Anza/Anza Haraka kitufe cha kuanza kuyeyusha.

5.5. Pre-configured Functions

The oven includes 8 pre-set functions for convenient cooking:

1. Maziwa/Kahawa
2. Mchele
3. Pasta
4. Viazi
5. Auto-reheat
6. Samaki
7. Kuku
8. Meat/Skewers

To use, select the desired function and press Anza/Anza Haraka. Tanuri itaweka moja kwa moja wakati unaofaa wa kupikia na kiwango cha nguvu.

5.6. Timer and Quick Start

• Kuweka kipima muda: Use the rotary knob to set a cooking time up to 95 minutes.
• Anza Haraka: Bonyeza kwa Anza/Anza Haraka button repeatedly to add quick cooking intervals (e.g., 30 seconds, 1 minute, etc.) at full power.
• Anza Kiotomatiki: This feature allows you to program a delayed start for a cooking program. Consult the full manual for detailed steps on setting a delayed start.

5.7. Kufuli ya Usalama wa Mtoto

Ili kuwezesha kufuli ya usalama ya mtoto, bonyeza na ushikilie Acha kitufe kwa takriban sekunde 3 hadi kiashiria cha kufunga kionekane kwenye onyesho. Ili kuzima, rudia mchakato.

6. Matengenezo na Usafishaji

• Kusafisha mambo ya ndani: The ceramic interior is designed to repel dirt. Wipe the interior with a soft, damp kitambaa baada ya kila matumizi. Kwa madoa magumu, tumia sabuni laini kisha uifute kwa kitambaa safi,amp kitambaa.
• Usafishaji wa nje: Safisha uso wa nje kwa laini, damp kitambaa. Usitumie cleaners abrasive au kemikali kali.
• Mlango na Mihuri: Regularly clean the door, door seals, and adjacent parts to remove any food spills.
• Kamba ya Nguvu: Always unplug the appliance before cleaning. Ensure the power cord is not damaged.

7. Utatuzi wa shida

8. Vipimo

• Chapa: Cecotec
• Mfano: GrandHeat 2300 Flatbed Touch (01399)
• Uwezo: 20 lita
• Nguvu ya Microwave: 700 W (6 levels)
• Nguvu ya Grill: 900 W
• Voltage: 230 V
• Nyenzo: Aluminum (exterior finish)
• Vipimo vya Bidhaa (W x D x H): 50.5 x 40.5 x 32 cm
• Uzito wa Kipengee: 1 kg
• Vipengele Maalum: Automatic cooking, Flatbed (no turntable), Quick start buttons, Child safety lock.

9. Udhamini na Msaada

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webtovuti. Weka risiti yako ya ununuzi kama uthibitisho wa ununuzi.

Kwa msaada zaidi, unaweza kutembelea Duka la Cecotec kwenye Amazon.