Mwongozo wa Mtumiaji wa Hellberg SAFETY Xstream LD Earmuffs za Kielektroniki

Utangulizi

Thank you for choosing the Hellberg SAFETY Xstream LD Electronic Earmuffs. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new hearing protection device. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Hellberg SAFETY Xstream LD Electronic Earmuffs, front view

Kielelezo cha 1: Hellberg SAFETY Xstream LD Electronic Earmuffs. These earmuffs provide robust hearing protection while allowing for Bluetooth audio streaming.

Taarifa za Usalama

Always prioritize safety when using hearing protection.

Ensure earmuffs are properly fitted to achieve stated noise reduction.
Do not modify the earmuffs.
Clean regularly to maintain hygiene and performance.
This product is not waterproof. Avoid exposure to liquids.

Ni nini kwenye Sanduku

Baada ya kufungua kifurushi, tafadhali thibitisha kuwa vipengele vyote vipo:

Hellberg SAFETY Xstream LD Electronic Earmuffs
Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

Sanidi

Charging the Earmuffs

Before first use, fully charge the earmuffs.

Locate the charging port on the earmuffs.
Connect the provided charging cable to the earmuffs and a suitable USB power source.
The charging indicator light will illuminate. It will change color or turn off when charging is complete.

Fitting the Earmuffs

Proper fit is crucial for effective hearing protection.

Extend the headband fully.
Place the earcups over your ears, ensuring they completely cover your outer ears.
Adjust the headband until the earmuffs fit snugly and comfortably, creating a seal around your ears.
Ensure no hair or clothing interferes with the seal.

Hellberg SAFETY Xstream LD Electronic Earmuffs, side view

Kielelezo cha 2: Upande view of the Hellberg SAFETY Xstream LD earmuffs, showing the control panel and earcups.

Maagizo ya Uendeshaji

Washa/Zima

To power on: Press and hold the power button (usually the central button on the earcup) for approximately 3 seconds until an indicator light or audio prompt confirms power on.
To power off: Press and hold the power button for approximately 3-5 seconds until an indicator light or audio prompt confirms power off.

Kuoanisha Bluetooth

The earmuffs can connect wirelessly to Bluetooth-enabled devices for audio streaming.

Hakikisha kuwa viunga vya masikio vimewashwa.
Activate Bluetooth on your smartphone, tablet, laptop, or other compatible device.
On your device, search for available Bluetooth devices. The earmuffs should appear as "Hellberg Xstream LD" or similar.
Select the earmuffs from the list to pair. A voice prompt or indicator light will confirm successful pairing.
Once paired, you can stream music or other audio directly to your earmuffs.

Udhibiti wa Kiasi na Uchezaji

Use the buttons on the earcup to control audio playback.

Kiasi Juu: Bonyeza kitufe cha '+'.
Punguza sauti: Bonyeza kitufe cha '-'.
Cheza/Sitisha: Press the central power/multifunction button once.
Wimbo Ufuatao: Double-press the '+' button.
Wimbo Uliopita: Double-press the '-' button.

Person wearing Hellberg earmuffs while operating machinery

Kielelezo cha 3: User wearing Hellberg Xstream LD earmuffs in a workshop environment, demonstrating practical application.

Person wearing Hellberg earmuffs while working on a car

Kielelezo cha 4: User wearing Hellberg Xstream LD earmuffs while performing automotive maintenance, highlighting comfort and protection during tasks.

Matengenezo

Kusafisha

Regular cleaning helps maintain hygiene and extends the product's lifespan.

Futa vikombe vya masikio na kitambaa cha kichwa kwa kutumia kitambaa laini, damp kitambaa.
Usitumie kemikali kali au kusafisha abrasive.
Ensure the earmuffs are completely dry before storage or next use.

Hifadhi

Store the earmuffs in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Earcup Replacement

Earcup cushions and foam inserts should be replaced periodically (e.g., every 6 months or as recommended by Hellberg) to ensure optimal hygiene and noise attenuation. Refer to Hellberg's official website or contact support for replacement parts.

Kutatua matatizo

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Hakuna nguvu	Betri imeisha	Charge the earmuffs fully.
Haiwezi kuoanisha Bluetooth	Earmuffs not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from device	Ensure earmuffs are on and in pairing mode. Turn device Bluetooth on. Move device closer to earmuffs.
Ubora duni wa sauti	Low battery; Interference; Poor Bluetooth connection	Charge earmuffs. Move away from other electronic devices. Re-pair Bluetooth.
Noise reduction ineffective	Improper fit; Worn ear cushions	Adjust earmuffs for a snug fit. Consider replacing ear cushions.

Vipimo

Kipengele	Maelezo
Jina la Mfano	Xstream LD Hearing Protection with Bluetooth for Music Streaming
Nambari ya Mfano	7391441002481 (also 48001-001)
Chapa	Hellberg
Teknolojia ya Uunganisho	Bila waya, Bluetooth
Udhibiti wa Kelele	Noise Shielding
Uwekaji wa Masikio	Juu ya Sikio
Rangi	Nyeusi
Vifaa Sambamba	Smartphones, Tablets, Laptops, Desktops, Bluetooth-enabled devices
Kiwango cha Upinzani wa Maji	Sio kuzuia maji
Vipimo vya Bidhaa	20.4 x 17.6 x 11.4 cm
Uzito wa Kipengee	gramu 640

Udhamini na Msaada

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hellberg webtovuti.

For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Hellberg customer service through their official webtovuti au maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa kwenye kifungashio cha bidhaa yako.

Official Hellberg Store: Visit Hellberg Store on Amazon

	Hellberg Xstream: Bluetooth Hearing Protection Headset User Manual Comprehensive user manual for the Hellberg Xstream headset, detailing its features as a Bluetooth-enabled hearing protector for communication and music streaming, including setup, operation, safety guidelines, and technical specifications.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Hellberg Xstream: Ulinzi wa Usikivu kwa kutumia Bluetooth Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa vifaa vya sauti vya kulinda usikivu vya Hellberg Xstream. Pata maelezo kuhusu vipengele, kufaa, muunganisho wa Bluetooth, usalama na vipimo vya kiufundi.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kifaa cha Kusikia cha Hellberg Xstream Mwongozo wa mtumiaji wa vifaa vya sauti vya Hellberg Xstream, unaotoa mwongozo kuhusu uwekaji, kazi za Bluetooth, uendeshaji, vipimo vya kiufundi, na usalama wa kifaa hiki cha mawasiliano kinachopunguza kelele.
	Katalogi ya Usalama ya Hellberg 2021: Amani ya Akili Gundua orodha kamili ya Hellberg Safety 2021 inayoangazia kinga ya hali ya juu ya kusikia, ngao za uso za kudumu, na miwani ya usalama yenye utendaji wa hali ya juu iliyoundwa kwa ajili ya mazingira magumu ya kazi. Tafuta suluhisho za 'Amani ya Akili'.
	Hellberg Xstream Bluetooth Hearing Protection User Manual and Technical Data User manual and technical specifications for Hellberg Xstream Bluetooth hearing protection (headband and helmet mount models). Covers parts, accessories, fitting, adjustment, hygiene kit replacement, Bluetooth operation, technical data, and approved helmet compatibility.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Hellberg Xstream wa Pointi Nyingi: Ulinzi wa Kusikia na Mawasiliano kwa Bluetooth The Hellberg Xstream Multi-Point is a noise-attenuating hearing protector with integrated Bluetooth communication and audio streaming. This user manual provides comprehensive instructions on fitting, operation, safety features, technical specifications, and compatibility for professional use.

Hellberg 48001-001