Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kuoshea ya Samsung 7.0 Kg WA70T4262BS/TL

1. Utangulizi

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Samsung 7.0 Kg Fully-Automatic Top Loading Washing Machine, model WA70T4262BS/TL. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.

2. Taarifa za Usalama

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your appliance, follow basic precautions, including the following:

• Hakikisha mashine ya kuosha imewekwa chini vizuri.
• Usisakinishe au kuhifadhi kifaa mahali ambapo kitaathiriwa na hali ya hewa au halijoto ya kuganda.
• Usirekebishe au kubadilisha sehemu yoyote ya kifaa au kujaribu huduma yoyote isipokuwa ikiwa imependekezwa haswa katika mwongozo huu.
• Keep flammable materials and vapors away from the washing machine.
• Always unplug the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
• Kusimamia watoto wanapokuwa karibu na kifaa.

3. Bidhaa Imeishaview

Picha ya 1: Mbele view of the Samsung 7.0 Kg Top Load Washing Machine (WA70T4262BS/TL) in Imperial Silver. The image highlights the control panel at the top, the 'Digital Inverter Technology' branding on the front, a '20 year warranty' sticker for the digital inverter motor, and a '5 Star Power Savings Guide' sticker, indicating its energy efficiency.

Sifa Muhimu

• Uwezo: 7.0 kg, suitable for families of 4 to 5 members.
• Kiwango cha Nishati: 5 Star for high energy efficiency.
• Teknolojia ya Kibadilishaji cha Dijiti: Provides durable, quiet, and powerful performance.
• Wobble Technology: Delivers gentle fabric care without compromising washing performance, reducing tangles and knots.
• Fully-Automatic Top Loading: Rahisi na rahisi kutumia.

Vipengee vilivyojumuishwa

Kifurushi cha bidhaa ni pamoja na:

• Mashine ya Kuosha
• Hose Drain
• Kiingilio cha Hose
• Kadi ya Udhamini
• Mwongozo wa Mtumiaji
• Shutter (Rat Mesh)
• Pete ya klipu
• Kuweka Parafujo

4. Kuweka na Kuweka

4.1 Kufungua

Carefully remove all packaging materials. Ensure all included components are present.

4.2 Uwekaji

• Weka mashine ya kuosha kwenye uso thabiti, wa kiwango ili kupunguza vibration na kelele wakati wa operesheni.
• Hakikisha kuna uingizaji hewa wa kutosha karibu na kifaa.
• Epuka jua moja kwa moja au vyanzo vya joto.

4.3 Muunganisho wa Maji

• Connect the inlet hose to a cold water tap and the inlet valve on the back of the washing machine. Tighten securely to prevent leaks.
• Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened to prevent dislodging during drainage.

Uunganisho wa Nguvu 4.4

Chomeka kebo ya umeme kwenye sehemu ya umeme iliyowekwa chini. Hakikisha ujazotage inalingana na mahitaji ya kifaa (Volts 220).

4.5 Rat Mesh Installation

Attach the provided shutter (rat mesh) to the bottom of the washing machine using the clip ring and screw fitting to prevent rodents from entering the appliance.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Jopo la Kudhibiti Imeishaview

The control panel is located at the top rear of the washing machine. It includes buttons for Power, Start/Pause, cycle selection, and a digital display.

5.2 Hatua za Msingi za Uendeshaji

1. Kufulia mizigo: Open the lid and place clothes loosely into the drum. Do not overload.
2. Ongeza sabuni: Pour the appropriate amount of detergent into the dispenser.
3. Washa: Bonyeza kitufe cha 'Nguvu' ili kuwasha mashine.
4. Chagua Mzunguko: Use the cycle selector to choose the desired wash program (e.g., Normal, Super Clean, Quick Wash, Delicates).
5. Start Wash: Bonyeza kitufe cha 'Anza/Sitisha' ili kuanza mzunguko wa safisha.

Osha Mzunguko

Your washing machine offers various wash cycles to suit different fabric types and soil levels. Refer to the control panel for available options such as:

• Kawaida: Kwa pamba za kila siku na vitambaa mchanganyiko.
• Super Clean: Kwa vitu vilivyochafuliwa sana.
• Kuosha Haraka: For lightly soiled clothes that need a fast wash.
• Vyakula vya kupendeza: For sensitive fabrics requiring gentle care.
• Safi ya Tub ya Eco: A self-cleaning cycle for the washing machine drum.

6. Matengenezo

Utunzaji wa kawaida huhakikisha utendakazi bora na huongeza maisha ya mashine yako ya kuosha.

6.1 Kusafisha Nje

Futa nyuso za nje kwa laini, damp kitambaa. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.

6.2 Kusafisha Kisambazaji cha Sabuni

Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any residue. Clean the housing with a brush if necessary.

6.3 Tub Cleaning (Eco Tub Clean)

Run the 'Eco Tub Clean' cycle periodically to clean the washing machine drum and remove detergent buildup and odors. Do not add laundry during this cycle.

7. Utatuzi wa shida

Ikiwa unakumbana na maswala na mashine yako ya kuosha, rejea shida na suluhisho zifuatazo za kawaida:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Samsung customer support.

8. Vipimo

9. Udhamini na Msaada

9.1 Taarifa ya Udhamini

For all Fully Automatic Washing Machines with Digital Inverter Motor, sold on or after December 1, 2022:

• Digital Inverter Motor Warranty: miaka 20.
• Dhamana ya Kina ya Bidhaa: miaka 2.

Please refer to your warranty card for complete terms and conditions.

9.2 Usaidizi kwa Wateja

For any clarifications, service requests, or support, please contact Samsung Customer Care:

• Bila malipo: 1-800-5-726-7864 (1-800-5-SAMSUNG)
• Bila malipo: 1-800-40-726-7864 (1-800-40-SAMSUNG)