Mwongozo wa Mtumiaji wa Kiosha Vyombo cha Sharp QW-MB612K-SS3

1. Utangulizi

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Sharp QW-MB612K-SS3 dishwasher. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.

2. Taarifa za Usalama

Daima fuata tahadhari zifuatazo za usalama ili kuzuia mshtuko wa umeme, moto, au jeraha:

Hakikisha mashine ya kuosha vyombo imewekwa msingi vizuri.
Usitumie mashine ya kuosha vyombo ikiwa imeharibika au haifanyi kazi vizuri.
Weka watoto mbali na mashine ya kuosha vyombo, haswa inapofanya kazi.
Tumia tu sabuni na visaidizi vya suuza vilivyoundwa mahsusi kwa mashine za kuosha otomatiki.
Avoid touching the heating element during or immediately after a wash cycle.
Vitu vyenye ncha kali vinapaswa kuwekwa chini ili kuzuia majeraha.
Tenganisha usambazaji wa umeme kabla ya kufanya matengenezo yoyote au kusafisha.

3. Bidhaa Imeishaview

The Sharp QW-MB612K-SS3 is a freestanding 12 place setting dishwasher designed for efficient dish cleaning. It features 6 wash programs to accommodate various cleaning needs.

Mbele view of Sharp QW-MB612K-SS3 dishwasher

Kielelezo cha 3.1: Mbele view of the Sharp QW-MB612K-SS3 dishwasher. This image displays the silver finish and the control panel located at the top edge of the door.

Mambo ya Ndani view of Sharp QW-MB612K-SS3 dishwasher with racks

Kielelezo cha 3.2: Mambo ya Ndani view of the Sharp QW-MB612K-SS3 dishwasher with the door open, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket.

Close-up of dishwasher interior showing racks and spray arm

Kielelezo cha 3.3: Kina view of the dishwasher's interior, highlighting the adjustable racks and the spray arm mechanism for water distribution.

4. Kuweka

4.1 Ufungaji

For optimal performance and safety, professional installation is recommended. Ensure the dishwasher is placed on a level surface and securely connected to the water supply, drain, and electrical outlet according to local codes and regulations. The product dimensions are 85D x 85W x 60H centimeters.

4.2 Matumizi ya Awali

Fill Salt Dispenser: If your water supply is hard, fill the salt dispenser with dishwasher salt to soften the water and prevent limescale buildup. Refer to the water hardness test strip (if included) for guidance.
Jaza Kisambazaji cha Msaada wa Suuza: Pour rinse aid into the designated dispenser. Rinse aid helps with drying and prevents water spots.
Mzunguko wa Kwanza wa Kuosha: Run an empty wash cycle with detergent to clean the interior of the appliance before loading dishes.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Kupakia mashine ya kuosha vyombo

Ondoa chembe kubwa za chakula kutoka kwa sahani.
Weka vitu vikubwa kwenye rack ya chini na vitu vidogo, maridadi kwenye rack ya juu.
Hakikisha vitu havizuii mikono ya dawa.
Load cutlery into the cutlery basket with handles down for most items, but sharp knives with points down for safety.

5.2 Kuongeza Sabuni

Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the detergent dispenser. The amount depends on the wash program selected and the soil level of the dishes.

5.3 Uchaguzi wa Programu

Your dishwasher offers 6 wash programs. Select the desired program using the control panel based on the type and soil level of your dishes. Common programs include:

Intensive: Kwa sahani na sufuria zilizochafuliwa sana.
Kawaida: Kwa sahani zilizochafuliwa mara kwa mara.
Echo: Energy-saving program for normal soil.
Kioo: For delicate glassware.
Dakika 90: For lightly soiled dishes requiring a quicker wash.
Haraka: A very quick wash for lightly soiled items without drying.

5.4 Kuanzisha Mzunguko

Close the dishwasher door firmly. Press the Power button, then select your desired program. Press the Start button to begin the cycle.

5.5 Interrupting a Cycle

To interrupt a cycle, carefully open the door. The dishwasher will pause. To resume, close the door and press the Start button. Be cautious of hot steam when opening the door mid-cycle.

5.6 Mwisho wa Mzunguko

Once the cycle is complete, the dishwasher will signal with an audible alert or indicator light. Open the door slightly to allow steam to escape before unloading. Unload the lower rack first to prevent water from dripping onto dry dishes.

6. Matengenezo

Matengenezo ya mara kwa mara huhakikisha utendakazi bora na maisha marefu ya safisha yako ya kuosha vyombo.

6.1 Kusafisha Vichujio

The filter system should be checked and cleaned regularly (e.g., weekly). Remove the coarse filter, fine filter, and main filter. Rinse them under running water to remove food particles. Reassemble and replace them correctly.

6.2 Kusafisha Silaha za Dawa

Periodically check the spray arm nozzles for blockages. If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object like a toothpick. Rinse thoroughly and reattach.

6.3 Usafishaji wa Nje

Futa nyuso za nje kwa laini, damp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Avoid abrasive cleaners or solvents.

6.4 Usafishaji wa Ndani

Endesha mzunguko wa kusafisha safisha kwa kutumia mashine maalumu ya kuosha vyombo kila baada ya miezi michache ili kuondoa grisi na mizani ya chokaa.

7. Utatuzi wa shida

Before contacting service, refer to the following table for common issues and their solutions:

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Sahani sio safi	Upakiaji usiofaa, silaha za dawa zilizofungwa, sabuni haitoshi, programu isiyo sahihi.	Reload dishes correctly, clean spray arm nozzles, add more detergent, select appropriate program.
Maji sio kukimbia	Clogged filter, kinked drain hose, blocked drain pump.	Clean filters, check and straighten drain hose, contact service if pump is blocked.
Dishwasher haijaanza	Mlango haujafungwa vizuri, suala la usambazaji wa nishati, programu haijachaguliwa.	Ensure door is latched, check power connection/circuit breaker, select a wash program.
Kelele nyingi	Items hitting spray arms, foreign object in pump, improper installation.	Panga sahani upya, angalia vitu vya kigeni, hakikisha dishwasher iko sawa.

8. Vipimo

Key technical specifications for the Sharp QW-MB612K-SS3 dishwasher:

Kipengele	Vipimo
Chapa	Mkali
Jina la Mfano	QW-MB612K-SS3
Weka Mipangilio	12
Mipango	6
Aina ya Ufungaji	Kujitegemea
Rangi	Fedha
Maliza Aina	Matte
Nyenzo	Chuma
Vipimo vya Bidhaa (D x W x H)	85 x 85 x 60 cm
Uzito wa Kipengee	Kilo 47
Voltage	240V
Matumizi ya Nishati ya Mwaka	290 Kilowati
Kiwango cha Kelele	14 dB
Vipengele Maalum	Urefu Unaoweza Kurekebishwa

9. Udhamini na Msaada

9.1 Taarifa ya Udhamini

This Sharp QW-MB612K-SS3 dishwasher comes with a dhamana ya mwaka 2. Tafadhali hifadhi uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini. Udhamini unashughulikia kasoro za utengenezaji chini ya hali ya kawaida ya utumiaji.

9.2 Msaada kwa Wateja na Huduma za Ufungaji

For installation services or technical support, please contact Sharp customer service at the following regional numbers:

Riyadh: +966 -11- 4094006 Ext - 113
Jeddah: +966- 12- 6577714
Dammam: +966-13- 8343691
Qassim: +966 581044198
Abha: +966 593322785

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kuosha Vyombo Vikali: QW-NA1CF47ES-EU & QW-NA1CF47EW-EU Mwongozo wa mtumiaji wa mashine za kuosha vyombo za Sharp, modeli za QW-NA1CF47ES-EU na QW-NA1CF47EW-EU. Hutoa mwongozo kamili kuhusu usakinishaji, uendeshaji, usalama, matengenezo, na utatuzi wa matatizo kwa matumizi bora ya vifaa.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kuosha Vyombo Vikali: QW-NA26F39DI-DE & QW-NA26F39DW-DE Mwongozo kamili wa mtumiaji wa mashine za kuosha vyombo za Sharp, modeli za QW-NA26F39DI-DE na QW-NA26F39DW-DE. Inajumuisha miongozo ya usakinishaji, uendeshaji, usalama, matengenezo, na utatuzi wa matatizo.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kuosha Vyombo ya QW-NA26F39DI-DE / QW-NA26F39DW-DE Mwongozo kamili wa mtumiaji wa mashine za kuosha vyombo za Sharp, modeli za QW-NA26F39DI-DE na QW-NA26F39DW-DE. Hutoa mwongozo muhimu wa usalama, usakinishaji, uendeshaji, matengenezo, na utatuzi wa matatizo.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kuosha Vyombo Vikali: QW-NS1CF49EI-ES, QW-NS1CF49EW-ES Mwongozo kamili wa mtumiaji wa modeli za mashine za kuosha vyombo za Sharp QW-NS1CF49EI-ES na QW-NS1CF49EW-ES, unaohusu usakinishaji, usalama, uendeshaji, matengenezo, na utatuzi wa matatizo.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Sharp QW-NA1CF47EW-FR Mashine ya Kuosha Vyombo Mwongozo wa mtumiaji wa mashine ya kuosha vyombo ya Sharp QW-NA1CF47EW-FR, inayotoa maelekezo ya kina kuhusu usalama, usakinishaji, uendeshaji, usafi, matengenezo, na utatuzi wa matatizo.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Sharp QW-NA25GU44BS-DE Mashine ya Kuosha Vyombo Mwongozo huu wa mtumiaji hutoa taarifa muhimu za usalama na maelekezo ya kuendesha na kutunza mashine ya kuosha vyombo ya Sharp QW-NA25GU44BS-DE. Jifunze kuhusu usakinishaji, matumizi, usafi, na utatuzi wa matatizo.

Sharp QW-MB612K-SS3