1. Utangulizi
Thank you for choosing the CREATE WINDCALM Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Image 1.1: The CREATE WINDCALM Ceiling Fan with its remote control.
2. Maagizo ya Usalama
Fuata tahadhari za kimsingi za usalama kila wakati unapotumia vifaa vya umeme ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme na majeraha ya kibinafsi.
- Hakikisha ugavi wa umeme umekatika kabla ya usakinishaji au matengenezo.
- Ufungaji lazima ufanywe na fundi umeme aliyehitimu.
- Mount the fan securely to a ceiling joist or structure capable of supporting its weight (6 kg).
- Maintain a safe distance between the fan blades and any obstacles.
- Do not insert objects into the fan blades while in operation.
- Kifaa hiki ni cha matumizi ya ndani tu.
3. Yaliyomo kwenye Kifurushi
Thibitisha kuwa vipengele vyote vipo na havijaharibika kabla ya kuanza usakinishaji:
- Ceiling Fan Motor Unit with Light
- Vile vya Fani (mara 3)
- Udhibiti wa Kijijini
- Kuweka Bracket
- Hardware Kit (screws, anchors, etc.)
- Mwongozo wa Mtumiaji
4. Kuweka na Kuweka
Proper installation is crucial for the fan's performance and safety. Refer to the diagrams below for guidance.
4.1. Vipimo na Uwekaji
The fan has a diameter of 132 cm and a height of 31.5 cm. Ensure adequate clearance from walls and furniture. It is suitable for rooms between 15m² and 25m².
Image 4.1: Detailed dimensions of the fan unit.
Image 4.2: Blade and overall fan diameter (132 cm) measurements.
Image 4.3: Recommended room coverage area of 15m²-25m².
4.2. Kuunganisha na Kuweka Wiring
Connect the fan to a suitable electrical supply. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes. Mount the fan to a sturdy ceiling junction box or support structure.
5. Maagizo ya Uendeshaji
Your CREATE WINDCALM fan comes with a remote control for convenient operation of all its functions.
5.1. Udhibiti wa Kasi ya shabiki
The fan features a DC motor with 6 adjustable speeds. Use the remote control to select your desired airflow level.
Image 5.1: Icons indicating timer function (1-4h), silent operation, and 6 speed settings.
5.2. Udhibiti wa Taa
The integrated 15W LED light offers three color temperatures: warm, neutral, and cool. Cycle through these settings using the light button on the remote to create the desired ambiance. The light intensity is not adjustable.
Image 5.2: Visual representation of the three light temperature options: cool, neutral, and warm.
5.3. Kazi ya Timer
Set the fan to automatically turn off after 1 to 4 hours using the timer function on the remote control.
Image 5.3: The remote control, highlighting the timer function for automatic shut-off.
5.4. Summer/Winter Mode
The fan features a reversible motor for year-round comfort. Switch between summer and winter modes to optimize air circulation.
- Hali ya Majira ya joto: Blades rotate counter-clockwise, pushing cool air downwards to create a refreshing breeze.
- Hali ya Majira ya baridi: Blades rotate clockwise, drawing cool air up and distributing warm air accumulated at the ceiling downwards, helping to evenly heat the room.
Image 5.4: Diagram illustrating airflow in Summer Mode (downward breeze).
Image 5.5: Diagram illustrating airflow in Winter Mode (upward circulation to redistribute warm air).
6. Matengenezo
Matengenezo ya mara kwa mara huhakikisha maisha marefu na utendaji bora wa feni yako ya dari.
- Kusafisha: Vumbia visu vya feni na uwekaji wa injini mara kwa mara kwa laini, damp kitambaa. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
- Mizani ya Blade: If the fan wobbles, check that all blade screws are tightened and that the blades are not warped.
- Chanzo cha Nuru: The integrated LED light is designed for long life and typically does not require replacement. If issues arise, contact customer support.
Tenganisha umeme kila wakati kabla ya kusafisha au kufanya matengenezo yoyote.
7. Utatuzi wa shida
Ukikumbana na matatizo na shabiki wako, rejelea matatizo na masuluhisho yafuatayo:
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Shabiki haiwashi | No power supply; Remote control battery low; Loose wiring. | Check circuit breaker; Replace remote battery; Verify wiring connections (consult electrician). |
| Mashabiki anatetemeka | screws blade huru; blade zisizo na usawa; Ufungaji usiofaa. | Tighten all blade screws; Check blade balance; Ensure secure mounting to ceiling. |
| Nuru haifanyi kazi | No power to light; LED module fault. | Check light switch/remote setting; Contact customer support if LED is faulty. |
| Kidhibiti cha mbali hakijibu | Low battery; Remote not paired. | Badilisha betri ya mbali; Rejelea maagizo ya kuoanisha kwa mbali (ikiwa inafaa). |
8. Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Nambari ya Mfano | 82468_161260 |
| Chapa | UNDA |
| Vipimo (L x W x H) | 132 x 31.5 x 31.5 cm |
| Uzito | 6 kg |
| Kipenyo cha shabiki | 132 cm |
| Aina ya Magari | DC Motor |
| Kasi za Mashabiki | 6 |
| Aina ya Mwanga | LED ya 15W iliyojumuishwa |
| Mwanga Rangi Joto | Warm, Neutral, Cool |
| Mipangilio ya Kipima saa | Saa 1-4 |
| Vipengele Maalum | Summer/Winter Mode, Ultra-Silent Operation |
| Kiwango cha Kelele | 50 dB (from energy label) |
| Mtiririko wa hewa | 9000 m³/h (from energy label) |
| Chanzo cha Nguvu | Cable ya Umeme |
| Ukubwa wa Chumba Unaopendekezwa | 15m² - 25m² |
Image 8.1: Energy efficiency label for the CREATE WINDCALM fan.
9. Udhamini na Msaada
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webtovuti. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai yoyote ya udhamini.
Maelezo ya Mawasiliano:
- Webtovuti: www.create-home.com (Kutample, halisi URL inaweza kutofautiana)
- Barua pepe: support@create-home.com (Kutample)
