UNDA KOHS LIGHTCALM Mwongozo wa Mtumiaji wa Feni Nyeusi ya Dari ya IKOHS LIGHTCALM

Mfano: 82466_161240

1. Utangulizi

Thank you for choosing the CREATE IKOHS LIGHTCALM Black Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

This ceiling fan features a durable copper DC motor, offering efficient and quiet operation. It includes a reverse function for year-round use, a remote control for convenient operation, and an integrated light with three adjustable color temperatures.

CREATE IKOHS LIGHTCALM Black Ceiling Fan with Remote Control

Image 1.1: The CREATE IKOHS LIGHTCALM Black Ceiling Fan with its remote control.

2. Taarifa za Usalama

Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, moto au majeraha, kila wakati fuata tahadhari hizi za kimsingi za usalama:

Soma maagizo yote kwa makini kabla ya kusakinisha na kuendesha feni.
Ensure the main power supply is disconnected at the circuit breaker before installation or maintenance.
All electrical connections must be performed by a qualified electrician and comply with local electrical codes.
The fan must be mounted to a structure capable of supporting its weight (minimum 6 kg).
Hakikisha kuna nafasi ya kutosha kati ya vile vya feni na vikwazo vyovyote.
Usiingize vitu kwenye blade za feni wakati feni inafanya kazi.
Do not attempt to repair or modify the fan yourself. Contact qualified service personnel.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengele vyote vipo na havijaharibika kabla ya kuanza usakinishaji:

Ceiling Fan Motor Unit
Fan Blades (3 units)
Light Kit with Diffuser
Udhibiti wa Kijijini
Mounting Bracket and Hardware (screws, washers, wire nuts)
Mwongozo wa Mtumiaji

4. Kuweka na Kuweka

Professional installation is recommended. Follow these general steps for installation:

Jitayarishe kwa Ufungaji: Zima umeme kwenye kivunja mzunguko mkuu. Hakikisha eneo la kupachika ni imara kimuundo na linaweza kuhimili uzito wa feni.
Sakinisha Mabano ya Kupachika: Secure the mounting bracket to the ceiling junction box using appropriate screws and washers.
Kusanya Blade za Mashabiki: Attach the fan blades to the motor unit according to the instructions provided in the separate assembly guide (if applicable).
Viunganisho vya Waya: Connect the fan's electrical wires to the household wiring. Ensure proper grounding and secure all connections with wire nuts.
Mount Fan to Bracket: Carefully lift the fan assembly and hang it onto the mounting bracket. Secure the fan canopy to the bracket.
Sakinisha Mwangaza: Connect the light kit wiring and attach the light diffuser to the fan motor housing.
Rejesha Nguvu: Mara tu usakinishaji utakapokamilika na miunganisho yote iko salama, rejesha nguvu kwenye kivunja mzunguko.

Upande view dimensions of the CREATE IKOHS LIGHTCALM Black Ceiling Fan

Picha 4.1: Upande view dimensions of the fan, showing height and light kit depth.

Juu view dimensions of the CREATE IKOHS LIGHTCALM Black Ceiling Fan

Picha 4.2: Juu view dimensions of the fan, showing blade span and motor housing diameter.

5. Maagizo ya Uendeshaji

Your CREATE IKOHS LIGHTCALM ceiling fan is controlled by the included remote control.

5.1 Kazi za Udhibiti wa Mbali

Kitufe cha Nguvu: Huwasha feni na kuwasha au kuzima.
Vifungo vya Kasi ya Mashabiki (1-6): Hurekebisha kasi ya feni kutoka 1 (chini kabisa) hadi 6 (juu).
Kitufe cha Kuwasha/Kuzima: Toggles the light on or off independently of the fan.
Light Color Temperature Button: Cycles through three light color temperatures: cool white, natural white, and warm white.
Vifungo vya Kipima Muda (1H, 2H, 4H): Huweka feni kuzima kiotomatiki baada ya saa 1, 2 au 4.
Reverse Function Button: Changes the direction of the fan blade rotation for summer or winter mode.

Illustration of the three light color temperatures: cool white, natural white, and warm white

Image 5.1: The fan's integrated light offers three distinct color temperatures.

5.2 Summer Mode (Downward Airflow)

In summer mode, the fan blades rotate counter-clockwise, pushing air downwards. This creates a direct breeze, enhancing the cooling effect of air conditioning or providing a refreshing airflow in warmer conditions.

Diagram showing downward airflow for summer mode

Image 5.2: Summer mode operation, circulating air downwards for cooling.

5.3 Winter Mode (Upward Airflow)

In winter mode, the fan blades rotate clockwise, drawing air upwards. This helps to redistribute warm air that collects near the ceiling, circulating it throughout the room and improving heating efficiency.

Diagram showing upward airflow for winter mode

Image 5.3: Winter mode operation, circulating warm air upwards to redistribute heat.

6. Matengenezo

Matengenezo ya mara kwa mara huhakikisha utendaji bora na maisha marefu ya feni yako ya dari.

Kusafisha: Safisha mara kwa mara vile vya feni na nyumba ya injini kwa kutumia kifaa laini, damp kitambaa. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho. Hakikisha umeme umezimwa kabla ya kusafisha.
Ukaguzi wa Ugumu: Annually check all screws and connections for tightness. Loose connections can cause noise and affect performance.
Chanzo cha Nuru: The integrated LED light source is designed for long life. If replacement is needed, contact qualified service personnel.

7. Utatuzi wa shida

Ukikumbana na matatizo na shabiki wako, rejelea matatizo na masuluhisho yafuatayo:

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Shabiki haanzi	Hakuna usambazaji wa umeme Betri ya udhibiti wa mbali imepungua/imekufa	Angalia kivunja mzunguko Badilisha betri za udhibiti wa mbali
Shabiki hufanya kelele nyingi	Loose screws on blades or mounting Vipuli visivyo na usawa	Kaza screws zote Ensure blades are properly installed and balanced
Nuru haifanyi kazi	Uunganisho wa waya uliolegea Light source issue	Check wiring connections (power off) Wasiliana na wafanyikazi wa huduma
Kidhibiti cha mbali hakijibu	Betri imepungua/haijaisha Kizuizi kati ya kidhibiti cha mbali na kipokeaji	Badilisha betri za udhibiti wa mbali Hakikisha mstari wazi wa kuona

8. Vipimo

Technical specifications for the CREATE IKOHS LIGHTCALM Black Ceiling Fan:

Kipengele	Vipimo
Chapa	UNDA
Nambari ya Mfano	82466_161240
Rangi	Nyeusi
Vipimo vya Bidhaa	132 x 31.5 x 31.5 cm
Uzito	6 kg
Nguvu / Wattage	40 watts
Voltage	240 Volts
Nyenzo	Copper (motor)
Idadi ya Kasi	6
Kiwango cha Kelele	50 decibels
Vipengele Maalum	Remote Controlled, Timer, Reverse Function
Darasa la Ufanisi wa Nishati	A+ to G (as per EU label)

EU Energy Label for CREATE 82468 WINDCALM DC, showing F rating, 50 dB noise, and 9000 m³/h airflow

Image 8.1: EU Energy Label for a similar CREATE model, indicating energy efficiency and noise level.

Product data sheet for CREATE 111053 WINDCALM PATIO DC, showing various technical specifications

Image 8.2: Product data sheet for a similar CREATE model, detailing specific energy consumption and air volume.

9. Udhamini na Msaada

Your CREATE IKOHS LIGHTCALM Black Ceiling Fan is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the CREATE customer service department.

Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa uthibitisho wa udhamini.

	TENGENEZA TUBE LA UPEPO Mwongozo wa Mtumiaji wa Feni ya Dari: Mwongozo wa Usakinishaji, Usalama, na Uendeshaji Pakua mwongozo wa mtumiaji wa feni ya dari ya CREATE WIND TUBE. Pata maagizo ya kina ya usakinishaji, tahadhari za usalama, orodha ya vipuri, uendeshaji wa udhibiti wa mbali, na utendaji kazi wa kiangazi-msimu wa baridi.
	CREATE Wind Modern Ceiling Fan User Manual Comprehensive user manual for the CREATE Wind Modern ceiling fan, detailing installation, operation, and safety instructions in multiple languages.
	UNDA Mwongozo wa Mtumiaji wa Aroma Studio Aroma Diffuser Mwongozo wa mtumiaji wa CREATE Aroma Studio Aroma Diffuser, ukitoa maagizo, ushauri wa usalama, na vipimo vya kiufundi.
	TUNZA Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kahawa ya POTTS Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa CREATE POTTS mashine ya kahawa na IKOHS, unaoeleza kwa kina usanidi, uendeshaji, usafishaji na utatuzi wa utayarishaji bora wa kahawa.
	UTENGENEZA Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Magari ya DC ya Upepo Utulivu Mwongozo wa mtumiaji wa CREATE Wind Calm Patio feni ya nje yenye motor DC, inayoeleza usakinishaji, usalama, uendeshaji na vipengele vya udhibiti wa mbali katika lugha nyingi.
	TUNZA Mwongozo wa Mtumiaji wa Mashine ya Kahawa ya POTTS Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa CREATE POTTS mashine ya kahawa, unaoelezea usanidi, uendeshaji, usafishaji na utatuzi wa matatizo. Inajumuisha maagizo ya usalama na orodha ya sehemu.

CREATE 82466_161240