Mwongozo wa Maelekezo wa Moduli ya Chaja ya USB ya Legrand Arteor (Model 573422)

1. Utangulizi

This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Legrand Arteor USB Charger Module, Model 573422. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.

2. Taarifa za Usalama

ONYO: Electrical shock hazard. Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Disconnect power at the circuit breaker before installation or servicing.

Usiweke kifaa kwenye unyevu au joto kali.
Usijaribu kutenganisha au kurekebisha kifaa.
Hakikisha msingi sahihi unapohitajika.
Use only with compatible USB devices.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kwamba vipengele vyote vipo kabla ya kuendelea na usakinishaji:

1x Legrand Arteor USB Charger Module (IS13252 Part 1 / IEC 60950,1)

Mbele view of the Legrand Arteor USB Charger Module, white with two USB-A ports and a battery charging icon.

Kielelezo 1: Mbele view of the Legrand Arteor USB Charger Module, showing two USB-A ports and a battery charging icon.

4. Kuweka na Kuweka

This USB charger module is designed for integration into a compatible Legrand Arteor mounting frame and plate. Professional installation is recommended.

Kukatwa kwa Nguvu: Before beginning any electrical work, ensure the main power supply to the circuit is turned off at the circuit breaker. Verify with a voltagjaribu.
Uingizaji wa moduli: Carefully insert the USB charger module into the designated slot within the Arteor mounting frame. Ensure it clicks securely into place.

Upande view of the Legrand Arteor USB Charger Module, showing the white front and black rear housing with connection points.

Kielelezo 2: Upande view of the module, illustrating its compact design for integration into a wall plate.

Viunganisho vya Wiring: Connect the electrical wires (Live, Neutral, Earth) to the corresponding terminals on the rear of the module. Refer to the wiring diagram provided with your Arteor mounting frame or consult a qualified electrician. Ensure all connections are tight and secure.

Mwenye pembe view of the Legrand Arteor USB Charger Module, showing the white front and black rear housing with connection points.

Kielelezo 3: Pembe view showing the rear housing and terminal access for wiring.

Ufungaji wa Bamba la Kuweka: Once the module is wired and secured in the frame, attach the Arteor cover plate according to its specific instructions.
Marejesho ya Nguvu: Rejesha nguvu kwenye kivunja mzunguko.

5. Maagizo ya Uendeshaji

The Legrand Arteor USB Charger Module provides convenient power for charging compatible USB devices.

Unganisha Kifaa: Plug a standard USB-A charging cable into one of the two USB ports on the module.
Anza Kuchaji: Connect the other end of the USB cable to your compatible device (e.g., smartphone, tablet, PC). The device should begin charging automatically.
Kiashiria cha Kuchaji: The module does not feature an explicit charging indicator light. Refer to your device's screen for charging status.

Mbele ya pembe view of the Legrand Arteor USB Charger Module, showing the two USB-A ports.

Mchoro 4: Mbele yenye pembe view highlighting the two USB-A charging ports.

Tenganisha Kifaa: Once charging is complete, safely disconnect your device and then the USB cable from the module.

6. Matengenezo

Kusafisha: Disconnect power before cleaning. Wipe the surface of the module with a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture.
Ukaguzi: Periodically inspect the module and surrounding plate for any signs of damage, loose connections, or discoloration. If any issues are observed, disconnect power and consult a qualified electrician.

7. Utatuzi wa shida

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Kifaa hakichaji.	No power to the module. Kebo ya USB yenye hitilafu. Kifaa kisichooana. Utendaji mbaya wa moduli.	Angalia kivunja mzunguko. Jaribu kebo tofauti ya USB. Ensure device is USB-compatible. Wasiliana na fundi umeme aliyehitimu.
Inachaji polepole.	High power demand from device. Kebo ya USB yenye hitilafu.	Ensure device is not running power-intensive applications. Jaribu kebo tofauti ya USB yenye ubora wa juu.

8. Vipimo

Nambari ya Mfano: 573422
Chapa: Legrand
Aina ya Kiunganishi: USB-A
Jumla ya Bandari za USB: 2
Uingizaji Voltage: 5 Volts (from mains supply via internal conversion)
Pato la Sasa: 3 Amps (Jumla)
Nyenzo: Polycarbonate
Rangi: Nyeupe
Vipimo vya Bidhaa: 4.5 x 4.5 x 4.2 cm
Uzito wa Kipengee: 80 g
Viwango: IS13252 (Part 1) / IEC 60950,1

9. Taarifa za Udhamini

This Legrand Arteor USB Charger Module comes with a dhamana ya mwaka 2 provided by the manufacturer from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage resulting from improper installation, misuse, accidents, or unauthorized modifications.

10. Msaada kwa Wateja

For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact Legrand customer service. Refer to the Legrand official website or product packaging for current contact details.

Rasmi wa Legrand Webtovuti: www.legrand.co.in

	Ujenzi na Uidhinishaji wa Mikusanyiko: IEC 61439-2 Karatasi Nyeupe \| Legrand Mwongozo kamili kuhusu ujenzi na uidhinishaji wa volti ya chinitagMikusanyiko kulingana na kiwango cha IEC 61439-2, kinachoelezea majukumu ya watengenezaji asili na wa mikusanyiko, uthibitishaji wa muundo, na majaribio ya kawaida. Imechapishwa na Legrand.
	Mwongozo wa Usakinishaji wa Kidhibiti cha Kuamka/Kulala Bila Waya cha Legrand Smart In-Ukuta Mwongozo mfupi wa kidhibiti kisichotumia waya cha Legrand Smart cha kuamka/kulala ndani ya ukuta (AA5703MB/MT/MW - AC5703MB/MT/MT), kinachofunika bidhaa kupitiaview, yaliyomo kwenye pakiti, usakinishaji, uingizwaji wa betri, na uzingatiaji wa EU.
	Kidhibiti Mahiri cha Feni cha Ndani ya Ukutani cha Legrand AA5501/AC5501 Kidhibiti Waya cha Waya - Mwongozo wa Mtumiaji na Mwongozo wa Usakinishaji Mwongozo wa mtumiaji na mwongozo wa usakinishaji wa Kidhibiti cha Fani cha Legrand AA5501 na AC5501 Kidhibiti Waya cha Waya. Jifunze kuhusu yaliyomo kwenye kifurushi, usanidi, ubadilishaji wa betri, na maagizo ya usalama kwa mfumo wako wa nyumbani mahiri.
	Data ya Kiufundi ya Legrand Arteor Advance 10AX Intermediate Monobloc Switch Vipimo vya kina vya kiufundi, vipimo, sifa za umeme na hali ya hewa, na maagizo ya utunzaji wa swichi ya kati ya monobloc ya Legrand Arteor Advance 10AX.
	Legrand Connected Fan Controller 4 Speeds Installation and Safety Guide This guide provides instructions for installing and using the Legrand Connected Fan Controller 4 Speeds (model numbers 5746 45/46/47/48). It includes safety precautions, pack contents, technical characteristics, wiring diagrams, and EU declaration of conformity.
	Legrand Connected Lighting Micromodule 5742 43 Installation Guide Installation and usage guide for the Legrand Arteor with Netatmo connected lighting micromodule (model 5742 43), including technical specifications, wiring diagrams, and safety instructions.

Legrand 573422