Mwongozo wa Mtumiaji wa Vipokea Sauti vya Bluetooth Visivyotumia Waya vya HyperGear Active True Wireless

Utangulizi

This manual provides comprehensive instructions for the HyperGear Active True Wireless Bluetooth Earbuds, Model 15127. These earbuds are designed for an active lifestyle, featuring a secure-fit, sweat-proof design, and a portable pocket-sized charging case. They offer quick-pair technology, HD stereo sound, and built-in touch controls for music and calls.

Ni nini kwenye Sanduku

Upon opening your HyperGear Active True Wireless Earbuds package, you should find the following items:

HyperGear Active True Wireless Earbuds (Left and Right)
Kipochi cha Kuchaji kinachobebeka
Kebo ya Kuchaji ya USB
Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

HyperGear Active True Wireless Earbuds product packaging — Image: The retail packaging for the HyperGear Active True Wireless Earbuds, showing the earbuds and charging case.

Bidhaa Imeishaview

Familiarize yourself with the components of your HyperGear Active True Wireless Earbuds and their charging case.

HyperGear Active True Wireless Earbuds and Charging Case — Image: A white HyperGear Active True Wireless Earbud set, with one earbud placed in its open charging case and the other earbud positioned in front of the case.

The earbuds feature a compact design with touch control surfaces. The charging case is designed to be pocket-sized for easy portability and provides additional battery life.

Sanidi

Kuchaji vifaa vya masikioni na Kipochi

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. The earbuds provide up to 5 hours of playtime on a single charge, with the charging case offering an additional 10 hours of battery life, totaling up to 15 hours of use.

Place the earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated in their respective slots (L for left, R for right).
Unganisha kipochi cha kuchaji kwenye chanzo cha nishati kwa kutumia kebo ya kuchaji ya USB iliyotolewa.
Indicator lights on the case will show charging status. Refer to the specific light patterns in your product's quick start guide for detailed information.

HyperGear Earbuds Battery Life Diagram — Image: A graphic illustrating the battery life of the HyperGear earbuds, showing 5 hours per charge from the earbuds and an additional 10 hours from the charging case, for a total of 15 hours of playtime.

Kuoanisha na Kifaa chako

The HyperGear Active Earbuds feature quick-pair technology for seamless connection.

Hakikisha vifaa vya sauti vya masikioni vimechajiwa na kuwekwa ndani ya kipochi cha kuchaji.
Fungua kesi ya malipo. Vifaa vya masikioni vitaingia kiotomatiki modi ya kuoanisha.
Kwenye kifaa chako (smartphone, kompyuta kibao, nk), washa Bluetooth.
Tafuta "HyperGear Active" in the list of available Bluetooth devices.
Select "HyperGear Active" to connect. A voice prompt or indicator light will confirm successful pairing.

HyperGear Earbuds Quick Pair Technology — Image: A smartphone displaying Bluetooth settings with "HyperGear Active" listed, next to the open charging case with earbuds, demonstrating the quick pair technology.

Thanks to Bluetooth 5.0, the connection is designed to be rock solid, delivering clear, skip-free calls and music.

HyperGear Earbuds Rock Solid Bluetooth Connection — Image: A man using the HyperGear earbuds while on a phone call, with a graphic indicating a strong Bluetooth signal, highlighting the reliable connection.

Maagizo ya Uendeshaji

Kuvaa vifaa vya sauti vya masikioni

The earbuds are designed for a secure-fit. Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to ensure a snug and comfortable fit. This helps optimize sound quality and noise cancellation.

Vidhibiti vya Kugusa

The HyperGear Active Earbuds feature built-in touch controls for easy management of your audio and calls.

HyperGear Earbuds Built-in Touch Control — Image: A finger touching the surface of a HyperGear earbud, with a smartphone screen in the background showing a voice assistant interface, demonstrating the touch control functionality.

Kazi za Udhibiti wa Kugusa wa Kawaida
Kitendo	Kazi
Gonga Moja	Cheza/Sitisha Muziki, Jibu/Katisha Simu
Gusa Mara Mbili (Earbud ya Kushoto)	Wimbo Uliopita
Gusa Mara Mbili (Earbud ya Kulia)	Wimbo Unaofuata
Bonyeza kwa muda mrefu (sekunde 2)	Amilisha Msaidizi wa Sauti (Siri, Mratibu wa Google)
Bonyeza kwa muda mrefu (sekunde 3)	Kataa Simu

The earbuds deliver HD Stereo Sound, amplifying your day with full, balanced audio.

HyperGear Earbuds HD Stereo Sound — Image: A woman smiling and wearing the HyperGear earbuds, with text indicating "HD Stereo Sound" and "Amplify your day with full, balanced sound!"

Matengenezo

To ensure the longevity and optimal performance of your HyperGear Active Earbuds, follow these maintenance guidelines:

Kusafisha: Safisha vifaa vya masikioni na kisanduku cha kuchaji mara kwa mara kwa kitambaa laini, kikavu, kisicho na rangi. Epuka kutumia vifaa vya kukwaruza au kemikali kali.
Upinzani wa Maji: The earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and light splashes. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
Hifadhi: Wakati hazitumiki, weka vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kisanduku chao cha kuchaji ili kuvilinda kutokana na vumbi na uharibifu. Hifadhi mahali pakavu na penye baridi mbali na jua moja kwa moja na halijoto kali.
Inachaji Anwani: Periodically check and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure a good connection.

Kutatua matatizo

If you encounter issues with your HyperGear Active Earbuds, try the following common troubleshooting steps:

Vifaa vya sauti vya masikioni havioanishi:
- Hakikisha vifaa vya sauti vya masikioni vyote viwili vimechajiwa.
- Place them back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again to re-enter pairing mode.
- Forget "HyperGear Active" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
Hakuna sauti kutoka kwa sikio moja:
- Angalia kama vifaa vyote viwili vya masikioni vimechajiwa.
- Ensure they are properly seated in the charging case to make contact with the charging pins.
- Try resetting the earbuds (refer to the product's quick start guide for specific reset instructions, if available).
Kesi ya kuchaji haichaji:
- Hakikisha kebo ya USB imeunganishwa salama kwenye kasha na chanzo cha umeme.
- Jaribu kebo tofauti ya USB au adapta ya umeme.
Ubora duni wa sauti au miunganisho:
- Hakikisha vifaa vya sauti vya masikioni vimejaa chaji.
- Sogeza karibu na kifaa chako kilichounganishwa ili kupunguza usumbufu.
- Check for obstructions between the earbuds and your device.
- Safisha uchafu wowote kutoka kwa vipaza sauti vya masikioni.

If problems persist, please contact HyperGear customer support.

Vipimo

Kipengele	Maelezo
Nambari ya Mfano	15127
Teknolojia ya Uunganisho	Isiyo na waya (Bluetooth 5.0)
Kipengele cha Fomu	Katika Masikio
Udhibiti wa Kelele	Kutengwa kwa Sauti
Rangi	Nyeupe
Nyenzo	Silicone (ear tips), Hard Plastic (case)
Uzito wa Kipengee	6 Grams (earbuds), 0.212 ounces (total product weight)
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 2.36 x 2.36 x 2.36
Kiwango cha Upinzani wa Maji	IPX5 (isiyopitisha maji)
Masafa ya Marudio	20 Hz - 20,000 Hz
Maisha ya Betri (Earbuds)	Hadi Saa 5
Jumla ya Muda wa Kucheza na Kesi	Hadi Saa 15
Aina ya Kudhibiti	Udhibiti wa Kugusa
Mtengenezaji	HPERGEAR
UPC	633755151279

Taarifa za Usalama

Tafadhali soma na ufuate miongozo hii ya usalama ili kuzuia uharibifu wa kifaa chako au kuumia kwako mwenyewe:

Usitenganishe, urekebishe au urekebishe bidhaa.
Weka bidhaa mbali na joto kali, jua moja kwa moja na unyevu wa juu.
Avoid exposing the product to fire or placing it near heat sources.
Do not use the product in environments where it could interfere with medical devices.
Tupa bidhaa kwa uwajibikaji kulingana na kanuni za ndani.
This product complies with RoHS, FCC, and CE standards.
Hoja ya 65 Onyo: Bidhaa hii inaweza kuwa na kemikali zinazojulikana na Jimbo la California kusababisha saratani na kasoro za kuzaliwa au madhara mengine ya uzazi.

Udhamini na Msaada

For warranty information, product support, or to register your product, please visit the official HyperGear webtovuti kwenye myhypergear.comUnaweza pia kupata Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara na rasilimali za ziada hapo.

For customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the HyperGear webtovuti au ufungaji wa bidhaa yako.

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Erbuds za Kweli za HyperGear Mwongozo wa mtumiaji wa Vifaa vya masikioni vya HyperGear True Wireless, vinavyoangazia maagizo ya usalama, kuchaji, kuoanisha na vidhibiti. Jifunze jinsi ya kutumia vifaa vyako vya masikioni vya HyperGear kwa ufanisi.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa HyperGear Sport X2 Mwongozo wa Usalama wa Earbuds za Kweli Isiyo na waya Mwongozo wa mtumiaji wa Vifaa vya masikioni vya HyperGear Sport X2 True Wireless Earbuds, vinavyoelezea maagizo ya usalama, kuchaji, kuoanisha, uendeshaji na kufuata FCC. Inajumuisha maelezo ya udhamini.
	Mwongozo wa Mtumiaji na Mwongozo wa Vipokea Vichwa Visivyo na Waya vya HyperGear VIBE Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Vipokea Sauti Visivyotumia Waya vya HyperGear VIBE, unaohusu vipimo, kuchaji, kuoanisha Bluetooth, uchezaji wa AUX, vipengele vya vitufe, na miongozo muhimu ya usalama.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Benki ya Nguvu Isiyo na waya ya HYPERGEAR Solar 10000mAh Comprehensive user manual for the HYPERGEAR Solar 10000mAh Wireless Power Bank. Learn about its features, specifications, charging methods (USB, USB-C, Solar), wireless charging, flashlight operation, and important safety guidelines. Includes IPX5 water resistance details and FCC compliance information.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Vipokea Sauti vya Masikioni na Vipokea Sauti vya HyperGear Visivyotumia Waya Mwongozo kamili wa mtumiaji wa vifaa vya masikioni visivyotumia waya vya HyperGear na vipokea sauti vya masikioni vilivyo kwenye masikio, unaohusu usanidi, uendeshaji, utatuzi wa matatizo, na taarifa za usalama.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Saa Mahiri ya HyperGear ACTIV8 + Kifuatiliaji cha Siha Mwongozo wa mtumiaji wa HyperGear ACTIV8 Smartwatch + Fitness Tracker, unaohusu usanidi, vidhibiti, vipimo, na maagizo ya usalama.

HyperGear 15127