Mwongozo wa Maelekezo ya Mfumo wa Muziki Usiotumia Waya wa Naim Mu-so Qb V2 wa Vyumba Vingi

Utangulizi

The Naim Mu-so Qb V2 is a compact, high-performance wireless music system designed to deliver exceptional audio quality in a multi-room environment. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device, ensuring optimal performance and longevity.

Taarifa za Usalama

Tafadhali soma maagizo yote ya usalama kabla ya kutumia bidhaa. Weka mwongozo huu kwa marejeleo ya baadaye.

Usiweke kifaa kwenye mvua, unyevu, au halijoto kali.
Hakikisha uingizaji hewa mzuri karibu na kitengo ili kuzuia overheating.
Tumia tu usambazaji wa umeme unaotolewa na mtengenezaji.
Usijaribu kufungua au kuhudumia kitengo mwenyewe. Waelekeze wafanyakazi wote waliohitimu huduma.
Epuka kuweka kitengo karibu na vyanzo vya joto au kwenye jua moja kwa moja.

Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:

Naim Mu-so Qb V2 Wireless Music System
Udhibiti wa Kijijini
Customisable Grilles
Cable ya Nguvu
Mwongozo wa Kuanza Haraka (haujajumuishwa katika mwongozo huu)

Bidhaa Imeishaview

The Naim Mu-so Qb V2 features a sophisticated design with intuitive controls and powerful audio components.

Kielelezo cha 1: Mbele view of the Naim Mu-so Qb V2. This image displays the compact, cube-shaped design with the speaker grille covering the front and sides, and the illuminated control dial visible on the top surface.

Kielelezo cha 2: Juu view of the Naim Mu-so Qb V2, highlighting the illuminated control dial. This dial provides access to volume adjustment, input selection, and playback controls.

Naim Mu-so Qb V2 internal speaker components

Kielelezo cha 3: Mbele view of the Naim Mu-so Qb V2 with the grille removed, revealing the internal speaker drivers. This shows the arrangement of the woofers, mid-range drivers, and tweeters for optimal sound dispersion.

Sanidi

1. uwekaji

Place the Mu-so Qb V2 on a stable, flat surface such as a tabletop. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. Avoid placing it in enclosed cabinets or directly against walls that might impede sound quality or ventilation.

Naim Mu-so Qb V2 in a living room setting

Kielelezo cha 4: The Naim Mu-so Qb V2 positioned on a side table in a living room, demonstrating a typical placement for optimal sound and aesthetics.

2. Uunganisho wa Nguvu

Connect the provided power cable to the power input on the rear of the Mu-so Qb V2.
Chomeka ncha nyingine ya kebo ya umeme kwenye sehemu inayofaa ya kutolea umeme ukutani.
The unit will power on automatically or can be turned on using the power button on the control dial.

3. Muunganisho wa Mtandao

The Mu-so Qb V2 supports both Wi-Fi and wired Ethernet connections for network audio streaming.

Kuweka Wi-Fi:

Download and install the Naim app on your smartphone or tablet.
Open the Naim app and follow the on-screen instructions to connect your Mu-so Qb V2 to your Wi-Fi network. This typically involves selecting your network and entering the password.

Usanidi wa Ethaneti:

Connect an Ethernet cable from your router or network switch to the Ethernet port on the rear of the Mu-so Qb V2.
The unit will automatically detect the wired connection.

4. Usakinishaji wa Programu na Usanidi wa Awali

The Naim app is essential for full control and configuration of your Mu-so Qb V2.

Tafuta 'Naim' in your device's app store (iOS or Android).
Install the Naim app.
Launch the app and follow the prompts to discover and add your Mu-so Qb V2. The app will guide you through naming your device and setting up any initial preferences.

Maagizo ya Uendeshaji

1. Udhibiti wa Msingi

The Mu-so Qb V2 can be controlled via its top-mounted touch interface, the included remote control, or the Naim app.

Udhibiti wa Sauti: Rotate the illuminated dial on the top of the unit or use the volume buttons on the remote/app.
Uteuzi wa Ingizo: Tap the input icon on the touch interface or use the source buttons on the remote/app to switch between sources (e.g., Wi-Fi, Bluetooth, Optical, Analog).
Vidhibiti vya Uchezaji: Use the play/pause, skip forward, and skip backward buttons on the touch interface, remote, or app.

2. Wireless Streaming

The Mu-so Qb V2 supports various wireless streaming protocols:

Apple AirPlay 2: Stream audio directly from Apple devices (iPhone, iPad, Mac) to the Mu-so Qb V2.
Chromecast Imejengwa ndani: Tuma sauti kutoka kwa programu zinazooana kwenye vifaa vya Android, vifaa vya iOS, na vivinjari vya Chrome.
UPnP (Universal Plug and Play): Stream music from network-attached storage (NAS) devices or computers running UPnP server software.
Bluetooth: Connect any Bluetooth-enabled device for direct audio streaming. Pair your device by selecting Bluetooth input and initiating pairing from your source device.

3. Multi-room Audio

Connect up to five Naim streaming devices, including other Mu-so Qb V2 units or Mu-so 2nd Generation systems, to create a synchronized multi-room audio experience. This feature is managed through the Naim app.

4. Supported Audio Formats

The system supports a wide range of high-resolution audio formats, including WAV, FLAC, AIFF, and DSD, ensuring high-fidelity playback.

Matengenezo

1. Kusafisha

Hakikisha kifaa kimezimwa na kimeondolewa kwenye plagi kabla ya kusafisha.
Tumia kitambaa laini, kikavu, kisicho na ute ili kufuta nyuso.
Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish.
The customizable grilles can be carefully removed and cleaned according to their specific material instructions.

2. Sasisho za Programu

Naim regularly releases software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your Mu-so Qb V2's firmware up to date.

Updates are typically managed through the Naim app.
Hakikisha muunganisho thabiti wa intaneti wakati wa mchakato wa kusasisha.
Usizime kifaa wakati wa kusasisha programu dhibiti.

Kutatua matatizo

If you encounter issues with your Mu-so Qb V2, refer to the table below for common problems and solutions.

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Hakuna sauti	Volume too low, incorrect input selected, source device issue.	Increase volume, select correct input, check source device playback.
Haiwezi kuunganisha kwenye Wi-Fi	Incorrect password, weak signal, router issue.	Verify Wi-Fi password, move unit closer to router, restart router, try Ethernet.
Udhibiti wa mbali haufanyi kazi	Dead battery, obstructed signal, pairing issue.	Replace CR2 battery (1 required), ensure clear line of sight, re-pair if necessary.
Programu haitambui kifaa	Device not powered on, network issue, app glitch.	Ensure unit is on, check network connection, restart app, restart Mu-so Qb V2.
Upotoshaji wa sauti	Volume too high, poor source quality, speaker placement.	Reduce volume, use high-quality audio sources, adjust speaker placement.

Rudisha Kiwanda

If problems persist, a factory reset may resolve the issue. Consult the Naim app or Naim support website for specific instructions on performing a factory reset for your Mu-so Qb V2 model.

Vipimo

Kipengele	Maelezo
Jina la Mfano	Mu-so Qb V2
Nambari ya Mfano wa Kipengee	NAIMMU-SOQB-2ND
Chapa	Naim
Aina ya Kuweka	Mlima wa Juu ya Ubao
Nyenzo	Alumini
Aina ya Spika	Ndani
Teknolojia ya Uunganisho	Bluetooth, wi-fi
Teknolojia ya Mawasiliano ya Wireless	Wi-Fi
Njia ya Kudhibiti	Mbali
Njia ya Pato la Sauti	Stereo
Kiwango cha Juu cha Pato la Spika	25 Watts
Vipimo vya Bidhaa	8.35"D x 8.58"W x 8.23"H
Uzito wa Kipengee	Pauni 12.32 (Kilo 5.6)
Chanzo cha Nguvu	Umeme wa Cord
Betri	1 CR2 battery required (included for remote)
Vifaa Sambamba	Smartphone, Tablet, Laptop, Television
Nambari ya Kitambulisho cha Biashara Ulimwenguni (GTIN)	05060332107933

Udhamini na Msaada

Taarifa ya Udhamini

The Naim Mu-so Qb V2 comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Naim webtovuti kwa sheria na masharti ya kina kuhusu chanjo na muda.

Usaidizi wa Wateja

For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact Naim customer support through their official webtovuti au maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa katika nyaraka za bidhaa yako.

	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa Kizazi cha Pili cha Naim Mu-so Qb Mwongozo mfupi wa kuanzisha na kutumia mfumo wa muziki usiotumia waya wa Naim Mu-so Qb wa Kizazi cha Pili, unaohusu kufungua visanduku, vidhibiti, udhibiti wa mbali, chaguzi za uchezaji wa muziki, usaidizi, na taarifa za udhamini.
	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa Naim Uniti Star: Weka Mipangilio, Vipengele na Uchezaji wa Muziki Mwongozo wa kina wa kuanza kwa haraka wa mfumo wa muziki wa Naim Uniti Star wote kwa moja. Inashughulikia unboxing, mfumo umekwishaview, kusanidi, kuoanisha kwa mbali, usakinishaji wa programu, chaguo za kucheza muziki na nyenzo za usaidizi.
	Manuel de Référence Naim mu-so : Mwongozo Ukamilifu wa Usakinishaji na Utumiaji Découvrez le manuel de référence complet pour l'enceinte Naim mu-so. Programu ya kisakinishi, kiunganishi, kisanidi na mtumiaji inathamini sauti za fonctionnalités, reseau et sans fil de votre appareil.
	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa Naim Uniti Atom Mwongozo wa kuanza haraka wa Naim Uniti Atom, kituo kamili cha muziki chenye uwezo wa kutiririsha. Mwongozo huu unashughulikia kile kilicho kwenye kisanduku, mfumo umekwishaview, kusanidi, muunganisho, kuoanisha kwa mbali, kupakua programu, kucheza muziki na usaidizi zaidi.
	Mwongozo wa Marejeleo ya Kicheza Sauti cha Naim SuperUniti cha Yote-katika-Moja Mwongozo kamili wa marejeleo kwa Kicheza Sauti cha Naim SuperUniti cha All-in-One, unaohusu usakinishaji, muunganisho, uendeshaji, usanidi, na jumuishi ampkirekebisha sauti, kirekebisha sauti cha redio cha hali nyingi, kiolesura cha sauti cha UPnP, kiolesura cha USB/iPod, na vipimo vya kina.
	Naim UnitiQute 2 Kicheza Sauti cha Yote-katika-Moja: Mwongozo wa Mtumiaji Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Naim UnitiQute 2, unaohusu usanidi, uendeshaji, mipangilio, vipimo, na vipengele vya kicheza sauti hiki cha yote katika moja, amplifier, na kipitisha mtandao.

Naim Mu-so Qb V2

Naim Mu-so Qb V2 Multi-Room Wireless Music System User Manual