Kisomaji cha Kadi Mahiri cha ACS USB chenye Ukubwa Kamili cha Mawasiliano chenye Mwongozo wa Mtumiaji wa Onyesho la LCD

Utangulizi

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your ACS USB Full-Sized Contact Smart Card Reader with LCD Display, Model APG8201-B2. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

ACS APG8201-B2 Smart Card Reader with LCD Display

Kielelezo 1: Mbele view of the ACS APG8201-B2 Smart Card Reader, showing the LCD display at the top and a numeric keypad below it, with a USB cable extending from the bottom.

Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:

ACS APG8201-B2 Smart Card Reader
Kebo ya USB (iliyounganishwa)
Mwongozo wa Kuanza Haraka (ikiwa unafaa)
Driver CD (if applicable, drivers also available online)

Sanidi

Mahitaji ya Mfumo: Ensure your computer meets the minimum system requirements for the card reader. Typically, this includes a compatible operating system (Windows, macOS, Linux) and an available USB port.
Ufungaji wa Dereva:
- Usakinishaji wa Kiotomatiki: In most modern operating systems, the necessary drivers will install automatically upon connecting the device.
- Ufungaji wa Mwongozo: If automatic installation fails, insert the provided driver CD or download the latest drivers from the official ACS webtovuti (www.acs.com.hk). Follow the on-screen instructions to complete the driver installation.
Unganisha Kifaa: Plug the USB cable of the APG8201-B2 card reader into an available USB port on your computer. The device's LCD display should power on.
Thibitisha Usakinishaji: After connecting, check your computer's Device Manager (Windows) or System Information (macOS) to confirm that the card reader is recognized and installed correctly. Look for "Smart Card Readers" or a similar category.

Maagizo ya Uendeshaji

Kuingiza Smart Card

To insert a smart card, orient the card with the gold contact chip facing upwards and slide it gently into the card slot on the front of the device until it clicks into place. Do not force the card.

Kwa kutumia Onyesho la LCD

The integrated LCD display provides visual feedback on the status of the card reader and ongoing transactions. Messages may include "Insert Card," "Processing," "PIN Entry," or error codes. Refer to your application software for specific display messages.

Kwa kutumia Kitufe

The numeric keypad is primarily used for secure PIN entry (PIN Pad functionality) or other data input as required by the application. Follow the prompts on the LCD display or your computer screen for keypad usage.

Removing a Smart Card

Once a transaction or operation is complete, gently pull the smart card out of the slot. Ensure the application indicates that the card can be safely removed before doing so.

Matengenezo

Kusafisha: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior of the device. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the device.
Hifadhi: Store the card reader in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Kushughulikia: Avoid dropping the device or subjecting it to strong impacts. Do not attempt to open the casing, as this will void the warranty.

Kutatua matatizo

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Kifaa hakitambuliwi na kompyuta.	Kebo ya USB haijaunganishwa vizuri. Madereva hayajasakinishwa au kuharibika. Mlango wa USB wenye hitilafu.	Ensure USB cable is securely plugged into both the device and the computer. Reinstall drivers from the ACS webtovuti. Jaribu mlango tofauti wa USB kwenye kompyuta yako.
Smart card not detected.	Kadi imeingizwa vibaya. Dirty or damaged card contacts. Card reader slot obstructed.	Reinsert the card, ensuring the chip faces upwards and is fully seated. Clean the card's contacts with a soft cloth. Inspect the card slot for any obstructions.
Onyesho la LCD halina kitu.	Hakuna nguvu kwenye kifaa. Hitilafu ya kifaa.	Check USB connection. Jaribu kuunganisha kwenye lango au kompyuta nyingine ya USB. Tatizo likiendelea, wasiliana na usaidizi wa kiufundi.

Vipimo

Mfano: APG8201-B2
Kiolesura: Kasi ya USB Kamili
Aina za Kadi Zinazotumika: ISO 7816 Class A, B, C (5V, 3V, 1.8V) Smart Cards
Usaidizi wa Mfumo wa Uendeshaji: Windows, macOS, Linux (specific versions may vary, refer to ACS webtovuti)
Uzito: Takriban pauni 1.32 (kilo 0.6)
Onyesho la LCD: Alphanumeric, 2 lines x 16 characters
Kitufe: 12-key numeric keypad (0-9, Clear, Enter)
Mtengenezaji: ACS (Advanced Card Systems Ltd.)

Taarifa ya Udhamini

ACS products typically come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ACS webtovuti. Weka risiti yako ya ununuzi kama dhibitisho la ununuzi kwa madai ya udhamini.

Msaada na Maelezo ya Mawasiliano

For technical support, driver downloads, or further assistance, please visit the official ACS webtovuti:

ACS Support Page

You may also contact your local distributor or reseller for support.

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kisoma Kadi Mahiri cha ACS APG8201-B2 Mwongozo wa mtumiaji wa kisomaji cha kadi mahiri kinachobebeka cha ACS APG8201-B2, kinachoelezea vipengele vyake, vipimo vya kiufundi, programu za kawaida, taarifa za udhamini, na maelezo ya kufuata sheria.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kisomaji cha Kadi Mahiri cha ACR39U-UF Mwongozo kamili wa mtumiaji wa kisomaji cha kadi mahiri cha ACS ACR39U-UF, unaoelezea vipengele vyake, vipimo, aina za kadi zinazoungwa mkono, programu, utangamano wa mfumo endeshi, udhamini, na taarifa za kufuata sheria.
	Vipimo vya Kiufundi vya Kisomaji cha Kadi Mahiri cha ACR39U-U1 Vipimo vya kiufundi vya Kisomaji cha Kadi Mahiri cha ACS ACR39U-U1, kifaa kidogo na maridadi kinachounga mkono aina na matumizi mbalimbali ya kadi mahiri.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa ACS ACR1281U-C1 DualBoost II Mwongozo wa mtumiaji wa ACS ACR1281U-C1 DualBoost II, kisomaji cha kiolesura cha pande mbili cha kadi mahiri za mguso na zisizogusana. Inajumuisha vipengele, vipimo vya kiufundi, taarifa za udhamini, na maelezo ya kufuata sheria.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kisomaji cha USB cha ACR1552U-A2 AquaGuard NFC Mwongozo wa mtumiaji wa ACS ACR1552U-A2 AquaGuard NFC USB Reader, inayoelezea muundo wake usio na maji wa IP67, vipengele visivyoweza kuunganishwa, usaidizi wa majukwaa mengi, programu za kawaida, usakinishaji wa viendeshaji na vipimo vya kiufundi.
	ACS ACR1252U USB NFC Reader III - Mwongozo wa Mtumiaji na Maelezo ya Kiufundi Mwongozo wa kina wa mtumiaji na vipimo vya kiufundi vya ACS ACR1252U USB NFC Reader III, kisomaji cha kadi mahiri kilichoidhinishwa kisicho na mawasiliano kinachosaidia aina mbalimbali za kadi na modi za NFC, bora kwa programu kama vile Serikali ya kielektroniki, benki ya kielektroniki na udhibiti wa ufikiaji.

ACS APG8201-B2