User Manual for T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker

1. Bidhaa Imeishaview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. Taarifa Muhimu za Usalama

• Usiweke spika kwenye halijoto kali au jua moja kwa moja kwa muda mrefu.
• Epuka kumwangusha au kumfanya mzungumzaji aathiriwe sana.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. This will void the warranty and may cause damage.
• Weka spika mbali na vifaa vya matibabu, kwani ina sumaku.
• Tumia kebo iliyotolewa tu ya kuchaji au kitu sawia kilichoidhinishwa.
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• Tupa bidhaa kwa uwajibikaji kulingana na kanuni za ndani.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali angalia kifurushi kwa vitu vifuatavyo:

• Spika ya Bluetooth Inayobebeka ya T&G TG117
• Kebo Ndogo ya Kuchaji ya USB
• Kebo ya Sauti ya AUX
• Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

4. Sifa Muhimu

• Muundo Unaobebeka: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• Njia Nyingi za Uchezaji: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• Kupiga Simu Bila Mikono: Maikrofoni iliyojengewa ndani inaruhusu simu zinazoweza kupigwa bila kutumia mikono.
• Maisha marefu ya Betri: Hadi saa 10 za muda wa kucheza kwa malipo moja.
• Uunganisho wa wireless: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. Kitambulisho cha Sehemu

Jizoeshe na sehemu na vidhibiti mbalimbali vya spika yako ya TG117.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. Kitufe cha Cheza/Sitisha: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: Bonyeza kwa muda mfupi kwa wimbo unaofuata. Bonyeza kwa muda mrefu ili kuongeza sauti.
• 4. Last Song / Volume Down Button: Bonyeza kwa muda mfupi kwa wimbo uliopita. Bonyeza kwa muda mrefu ili kupunguza sauti.
• 5. Mode (M) Button: Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, TF Card, and AUX modes.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

Kielelezo cha 5.2: Bandari za Kuunganishwa

• Mlango wa USB: For USB music playback or charging external devices.
• Yanayopangwa Kadi ya TF: Kwa ajili ya kucheza muziki moja kwa moja kutoka kwa kadi ya Micro SD.
• Uingizaji wa Sauti wa AUX: For connecting external audio devices via the 3.5mm audio cable.
• Bandari ndogo ya kuchaji USB: Kwa malipo ya spika.

6. Mwongozo wa Kuweka

6.1 Kutoza malipo kwa Spika

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. Unganisha ncha nyingine ya kebo ya USB kwenye adapta ya nishati ya USB (haijajumuishwa) au mlango wa USB wa kompyuta.
4. Nuru ya kiashirio cha kuchaji itaangazia (rangi inaweza kutofautiana) ili kuonyesha kwamba spika inachaji.
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

Kumbuka: Kwa maisha bora ya betri, chaji spika kikamilifu kabla ya kutumia mara ya kwanza.

6.2 Kuwasha / Kuzima

• Kuwasha: Bonyeza kwa muda mrefu Cheza/Sitisha button until you hear a power-on prompt.
• Kuzima: Bonyeza kwa muda mrefu Cheza/Sitisha button again until you hear a power-off prompt.

7. Maagizo ya Uendeshaji

Njia ya Bluetooth ya 7.1

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. Washa Bluetooth kwenye simu yako mahiri, kompyuta kibao, au kifaa kingine kilichowezeshwa na Bluetooth.
3. Tafuta "TG117" katika orodha ya vifaa vya Bluetooth vinavyopatikana.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. Sasa unaweza kucheza sauti kutoka kwa kifaa chako kupitia spika.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. Insert a TF (Micro SD) card with MP3 audio files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the Hali (M) kitufe cha kubadili.

7.3 Njia ya AUX

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the cable to the audio output jack of your external device (e.g., MP3 player, computer).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, short press the Hali (M) kitufe cha kubadili.
4. Dhibiti uchezaji na sauti kutoka kwa kifaa chako kilichounganishwa.

7.4 Njia ya Redio ya FM

1. Bonyeza kwa muda mfupi Hali (M) button until you hear the FM radio prompt.
2. To auto-scan and save stations: Long press the Cheza/Sitisha button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the Wimbo Unaofuata or Wimbo wa Mwisho vifungo.

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. Uchezaji wa USB: Ingiza kiendeshi cha USB flash chenye sauti ya MP3 files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing.
2. Benki ya Nguvu: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 Kupiga Simu Bila Mikono

• When a call comes in while connected via Bluetooth, the music will pause.
• Bonyeza kwa muda mfupi Cheza/Sitisha kitufe cha kujibu simu.
• Bonyeza kwa muda mfupi Cheza/Sitisha kifungo tena kumaliza simu.
• Bonyeza kwa muda mrefu Cheza/Sitisha kitufe cha kukataa simu inayoingia.

8. Matengenezo na Matunzo

• Kusafisha: Futa spika kwa laini, damp kitambaa. Usitumie kemikali kali au visafishaji vya abrasive.
• Hifadhi: Hifadhi kipaza sauti mahali pa baridi, pakavu mbali na jua moja kwa moja na halijoto kali.
• Utunzaji wa Betri: Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, epuka kutoa spika kikamilifu mara kwa mara. Ichaji mara kwa mara, hata ikiwa haitumiki kwa muda mrefu.
• Upinzani wa Maji: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

Kielelezo cha 8.1: Kipengele cha IPX6 kisicho na maji

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9. Utatuzi wa shida

10. Maelezo ya kiufundi

11. Udhamini na Msaada

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.