1. Taarifa Muhimu za Usalama
Please read this manual carefully before operating your air conditioner. Keep this manual for future reference.
- Ufungaji wa Kitaalamu: Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified service personnel. Improper installation can lead to electric shock, fire, or injury.
- Ugavi wa Nguvu: Ensure the power supply matches the specifications of the unit. Do not use damaged power cords or plugs.
- Uingizaji hewa: Do not block the air inlet or outlet of the unit.
- Maji na Unyevu: Do not expose the unit to direct water spray or excessive moisture. Do not operate with wet hands.
- Watoto na Wanyama wa Kipenzi: Weka watoto na wanyama wa kipenzi mbali na kitengo wakati wa operesheni.
- Kusafisha: Always disconnect power before cleaning the unit. Use a soft, dry cloth for cleaning.
- Jokofu: This unit uses R410A refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during service.
2. Bidhaa Imeishaview
The AUX ASW-H12A4/LIR1 is a 12000BTU (1 Ton) wall-mounted split air conditioning system designed for both heating and cooling. It features fine air purification, a T1 compressor, and Wi-Fi connectivity (optional).
2.1 Vipengele
- Kitengo cha ndani: Responsible for air intake, cooling/heating, and air discharge into the room.
- Kitengo cha nje: Contains the compressor and condenser, responsible for heat exchange with the outside air.
- Udhibiti wa Mbali: Hutumika kuendesha kazi za kiyoyozi.
Kielelezo 2.1: Zaidiview of the AUX Split AC system, showing the indoor unit, outdoor unit, and remote control.
Kielelezo 2.2: Mbele view of the AUX indoor unit, displaying its sleek design and digital display.
Kielelezo 2.3: Pembe view of the AUX indoor unit, highlighting its compact form factor and air vents.
Kielelezo 2.4: Mbele view of the AUX outdoor unit, showing the fan grille and the AUX branding.
3. Kuweka na Kuweka
Installation of this split air conditioning system requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that you contact a certified HVAC professional for installation to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
3.1 Hundi za Kusakinisha Kabla
- Thibitisha kuwa usambazaji wa umeme ujazotage and frequency match the unit's requirements.
- Ensure the installation location for both indoor and outdoor units allows for proper airflow and drainage.
- Confirm that the maximum communication length of 15 meters is not exceeded.
3.2 Professional Installation Steps (Summary for reference)
- Mounting the indoor unit securely on the wall.
- Installing the outdoor unit on a stable, level surface.
- Connecting refrigerant lines and electrical wiring between indoor and outdoor units.
- Performing vacuuming and refrigerant charging.
- Checking for leaks and testing the system.
4. Maagizo ya Uendeshaji
The air conditioner is primarily controlled via the wireless remote control. Ensure the remote control has working batteries.
4.1 Operesheni ya Msingi
- Washa/Zima: Bonyeza kwa WASHA/ZIMWA kitufe kwenye kidhibiti cha mbali ili kuanza au kusimamisha kitengo.
- Uteuzi wa Hali: Bonyeza kwa MODE kitufe cha kuzunguka kupitia njia zinazopatikana:
- Hali ya Kupoeza: For cooling the room. Cooling power: 2700 W.
- Hali ya Kupasha joto: For heating the room. Heating power: 2800 W. Minimum operating temperature for heating is -15°C.
- Hali ya Mashabiki: Inazunguka hewa bila baridi au joto.
- Njia ya Hifadhi: Kifaa huchagua kiotomatiki hali ya uendeshaji kulingana na halijoto ya chumba.
- Njia kavu: Hupunguza unyevu kwenye chumba.
- Marekebisho ya Halijoto: Tumia PISHA JUU/ CHINI vifungo vya kuweka hali ya joto inayotaka.
- Kasi ya shabiki: Bonyeza kwa KASHABIKI ZA MASHABIKI button to adjust the fan speed (4 speeds available).
- Kazi ya Swing: Tumia KUPANDA button to adjust the direction of the airflow.
4.2 Kazi za Juu
- Kazi ya Kipima Muda: The On/Off Timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off. Refer to the remote control's specific instructions for setting the timer.
- Wi-Fi Control (Option): If equipped with the Wi-Fi module, the unit can be controlled via a smartphone application. Consult the separate Wi-Fi control manual for setup and operation.
- Anza ya joto: This function prevents cold air from blowing out when the unit starts in heating mode.
- Kazi ya Kumbukumbu: The unit can memorize your preferred settings.
5. Matengenezo
Matengenezo ya mara kwa mara huhakikisha utendakazi bora na huongeza maisha ya kiyoyozi chako. Ondoa umeme kila wakati kabla ya kufanya matengenezo yoyote.
5.1 Kusafisha Kichujio cha Hewa
The air filters should be cleaned regularly, typically every two weeks, or more frequently depending on usage and air quality.
- Fungua jopo la mbele la kitengo cha ndani.
- Remove the air filters (Easy Clean Filter type).
- Safisha vichujio kwa kutumia kisafishaji cha utupu au vioshe kwa maji ya uvuguvugu (chini ya 40°C).
- Allow the filters to dry completely in a shaded area before reinstalling them. Do not expose to direct sunlight.
- Sakinisha tena vichujio na ufunge paneli ya mbele.
5.2 Other Filters
This unit features a deodorizing filter, filter with vitamin C, and an anion generator. Refer to your installer or service manual for specific maintenance or replacement instructions for these specialized filters.
5.3 Matengenezo ya Sehemu za Nje
The outdoor unit should be inspected periodically for obstructions (leaves, debris) around the fan and coils. This should ideally be done by a professional during annual servicing.
- Anti-ice formation system: The unit has a system to prevent ice formation on the outdoor coil during heating operation in cold weather.
6. Utatuzi wa shida
Before contacting service, please check the following common issues.
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Kitengo hakianza | No power; Remote control batteries low; Timer set to OFF. | Check power supply; Replace batteries; Cancel timer setting. |
| Upungufu wa baridi / inapokanzwa | Dirty air filters; Blocked air intake/outlet; Room too large; Doors/windows open. | Clean air filters; Remove obstructions; Close doors/windows. |
| Kelele isiyo ya kawaida | Loose parts; Unit not level; Refrigerant flow noise (normal). | Ensure unit is level; If noise persists and is unusual, contact service. |
| Uvujaji wa maji kutoka kwa kitengo cha ndani | Hose ya kukimbia iliyofungwa; Ufungaji usiofaa. | Check and clear drain hose; Contact professional for inspection. |
| Self-diagnosis of malfunctions | Error code displayed on indoor unit. | Note the error code and refer to the service manual or contact customer support. |
Ikiwa tatizo litaendelea baada ya kuangalia pointi hizi, tafadhali wasiliana na wafanyakazi wa huduma waliohitimu.
7. Vipimo
| Kipengele | Vipimo |
|---|---|
| Chapa | AUX |
| Nambari ya Mfano | ASW-H12A4/LIR1 |
| Aina | Wall Split System |
| Uwezo wa Kupoa | 12000 BTU |
| Nguvu ya Kupoa | 2700 W |
| Nguvu ya Kupokanzwa | 2800 W |
| Matumizi ya Nguvu (Kupoeza) | 820 W |
| Matumizi ya Nguvu (Kupasha Joto) | 770 W |
| Vipimo vya Kitengo cha Ndani (WxHxD) | 70 × 28.5 × 18.8 cm |
| Uzito wa Kitengo cha Ndani | 8 kg |
| Vipimo vya Kitengo cha Nje (WxHxD) | 72 × 54 × 26 cm |
| Uzito wa Kitengo cha nje | 27 kg |
| Noise Level (min/max) | 27 dB / 36 dB |
| Aina ya jokofu | R 410A |
| Awamu | Awamu moja |
| Max. Communication Length | 15 m |
| Air Flow (max) | 7.5 cu m / min |
| Aina ya Kichujio | Easy Clean Filter, Deodorizing filter, Filter with Vitamin C |
| Vipengele Maalum | Inverter, Self-diagnosis, Anion generator, Anti-ice formation, Memory function, Warm start, Wi-Fi control (option) |
8. Udhamini na Msaada
This AUX air conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, service requests, or inquiries regarding your warranty, please contact your local AUX authorized service center or the retailer from whom you purchased the product. Ensure to provide your model number (ASW-H12A4/LIR1) and serial number (if applicable) when seeking support.
For the most up-to-date information and support resources, please visit the official AUX webtovuti.
