Sharp Atomic Clock User Manual

Utangulizi

The Sharp Atomic Clock provides precise timekeeping and temperature monitoring for your home or office. Featuring a large, easy-to-read display, this clock automatically synchronizes with the atomic time signal (WWVB) broadcast from Fort Collins, Colorado, ensuring accuracy without manual adjustments. It also includes a wireless outdoor sensor to display both indoor and outdoor temperatures.

Vipengele vya Bidhaa

Atomic Time Accuracy: Automatically synchronizes with the WWVB atomic time signal for precise timekeeping.
Jumbo 3" Easy-to-Read Numbers: Large digital display for clear visibility of time, date, and temperature.
Indoor/Outdoor Temperature Display: Monitors both indoor ambient temperature and outdoor temperature via a wireless sensor.
Sensorer ya nje isiyo na waya: Transmits outdoor temperature data to the main unit.
Inayotumia Betri: Operates on batteries for flexible placement (batteries not included).
Automatic Daylight Saving Time (DST) Adjustment: Automatically adjusts for daylight saving time changes.
Saa Zinazoweza Kuchaguliwa: Allows selection of various US time zones.
Muundo wa Saa 12/24: Option to display time in either 12-hour or 24-hour format.
Celsius/Fahrenheit Display: Badilisha kati ya vitengo vya halijoto vya Selsiasi na Fahrenheit.

Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali hakikisha kuwa vipengee vyote vipo kabla ya kuendelea na usanidi.

Sharp Atomic Clock Main Unit
Sensorer ya nje ya waya
Mwongozo wa Maagizo

Note: Batteries are not included. The main unit requires 2 AA batteries, and the outdoor sensor requires 2 AA batteries.

Sanidi

1. Ufungaji wa Betri

Fungua sehemu ya betri nyuma ya kifaa kikuu cha saa.
Insert 2 AA batteries, observing the correct polarity (+ and -).
Funga kifuniko cha sehemu ya betri.
Open the battery compartment on the wireless outdoor sensor.
Insert 2 AA batteries into the outdoor sensor, observing the correct polarity.
Close the outdoor sensor's battery compartment cover.

2. Initial Synchronization and Settings

After battery installation, the clock will attempt to receive the WWVB atomic time signal and connect to the outdoor sensor. This process may take several minutes or up to 24 hours depending on your location and environmental interference.

Saa za Eneo: Press the "TIME ZONE" button (often labeled "UP TIME ZONE") on the back of the clock to cycle through available time zones (PST, MST, CST, EST). Select your desired time zone.
Muundo wa Saa 12/24: Press the "12/24" button to switch between 12-hour and 24-hour display.
Celsius / Fahrenheit: Press the "°C/°F" button to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature display.
Uoanishaji wa Sensor za Nje: If the outdoor temperature does not appear, press the "CHANNEL" button on the main unit to search for the sensor signal. Ensure the outdoor sensor is within range and not obstructed.

For optimal signal reception, place the clock away from large metal objects, electronic devices, and areas with heavy concrete or brick walls. The outdoor sensor should be placed in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and precipitation, for accurate readings.

Sharp Atomic Clock main unit and wireless outdoor sensor

Image: The Sharp Atomic Clock main unit displaying time, indoor temperature, date, and outdoor temperature, alongside its wireless outdoor sensor.

Uendeshaji

Maelezo ya Kuonyesha

The clock's large LCD screen displays the following information:

Saa: Current time in selected 12-hour or 24-hour format.
Kiashiria cha PM: Displays "PM" for afternoon hours in 12-hour format.
Atomic Signal Indicator: Shows the status of the WWVB atomic time signal reception.
Joto la ndani: Halijoto ya sasa inayopimwa na kitengo kikuu.
Month/Date/Day: Current calendar information.
Joto la Nje: Current temperature measured by the wireless outdoor sensor.
Outdoor Sensor Channel: Indicates the channel the outdoor sensor is transmitting on.
Kiashiria cha Betri Chini: An icon will appear when batteries are low and need replacement.

Button Functions (Rear Panel)

Kitufe	Kazi
KALENDA	Press and hold for 2 seconds to manually set calendar (Year, Month, Date, Language). Use UP/DOWN buttons to change values.
MUDA	Press and hold for 2 seconds to manually set time (DST ON/OFF, Hour, Minute). Use UP/DOWN buttons to change values.
12/24	Switches between 12-hour and 24-hour time display.
KITUO	Press to switch between outdoor sensor channels (1, 2, 3). Press and hold for 2 seconds to pair with the outdoor sensor.
° C / ° F	Hubadilisha kati ya onyesho la halijoto la Selsiasi na Fahrenheit.
MAWIMBI	Initiates a manual search for the WWVB atomic time signal.
WEKA UPYA	Resets the clock to factory default settings. Requires a pointed object (e.g., paperclip).
UP / TIME ZONE	Increases values during manual setting. Press to cycle through time zones.
CHINI	Decreases values during manual setting.

Matengenezo

Ubadilishaji wa Betri: Replace batteries in both the main unit and outdoor sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time with new ones.
Kusafisha: Clean the clock and sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Uwekaji wa Sensorer za nje: Periodically check the outdoor sensor's location to ensure it remains protected from extreme weather conditions, direct sunlight, and moisture.

Kutatua matatizo

Clock not syncing with atomic time:
- Ensure the clock is placed away from electronic interference (TVs, computers, microwaves).
- Try placing the clock near a window facing Fort Collins, Colorado (if applicable to your region).
- Press the "WAVE" button to initiate a manual signal search.
- Allow up to 24 hours for initial synchronization.
Outdoor temperature not displaying or incorrect:
- Check batteries in the outdoor sensor.
- Ensure the outdoor sensor is within the effective transmission range (typically up to 100 feet, line of sight).
- Press the "CHANNEL" button on the main unit to re-establish connection.
- Verify the outdoor sensor is placed in a location protected from direct sunlight and rain, which can affect readings.
Onyesho ni hafifu au tupu:
- Replace all batteries in the main unit with fresh ones.
- Hakikisha betri zimeingizwa kwa polarity sahihi.
Wakati au tarehe isiyo sahihi:
- Verify the correct time zone is selected.
- Check if Daylight Saving Time (DST) setting is correct for your region.
- If atomic signal is not received, manually set the time and date using the "TIME" and "CALENDAR" buttons.

Vipimo

Kipengele	Maelezo
Chapa	Mkali
Nambari ya Mfano	8541848315
UPC	049353998732
Rangi	Gloss Nyeusi
Aina ya Kuonyesha	LCD ya dijiti
Kipengele Maalum	Atomic Time Synchronization (WWVB), Indoor/Outdoor Temperature
Vipimo vya Bidhaa	13"W x 1.5"H (Main Unit)
Chanzo cha Nguvu	Inaendeshwa na Betri
Idadi ya Betri Inahitajika	Main Unit: 2 AA; Outdoor Sensor: 2 AA
Nyenzo	Plastiki
Aina ya Kuweka	Wall Mount / Tabletop Stand
Matumizi ya Ndani/Nje	Indoor (Main Unit), Outdoor (Sensor)

Udhamini na Msaada

Sharp products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Sharp webtovuti. Weka risiti yako ya ununuzi kama dhibitisho la ununuzi kwa madai ya udhamini.

	SHARP Atomic Wall Clock: Instructions, Features & Warranty (Model SPC1107) Discover the SHARP Atomic Wall Clock (Model SPC1107) with WWVB radio signal synchronization for accurate time and date. This manual provides quick start instructions, detailed features, setup guides for the main unit and remote sensor, FCC compliance information, and a one-year limited warranty from M.Z. Berger & Company.
	Mwongozo na Maelekezo ya Mtumiaji wa Saa ya Ukutani ya Atomiki ya SHARP SPC971 Maagizo ya kina na taarifa za usalama kwa Saa ya Ukuta ya Atomiki ya SHARP SPC971, inayohusu usanidi, ubadilishaji wa betri, na uendeshaji.
	SHARP Atomic Wall Clock User Manual and Warranty Comprehensive user manual for the SHARP Atomic Wall Clock, model SPC1107, detailing setup, features, atomic time synchronization via WWVB, troubleshooting, battery replacement, and warranty information. Learn how to set time zones, use the remote sensor, and optimize signal reception for accurate time and temperature display.
	Saa Mkali ya Ukuta wa Atomiki SPC971: Maagizo na Udhamini Mwongozo wa mtumiaji na maelezo ya udhamini ya Saa Mkali ya Atomiki ya Ukuta (Mfano wa SPC971), inayoelezea usanidi, vipengele na udhamini mdogo wa mwaka mmoja.
	Maagizo na Dhamana ya Saa Kali ya Atomiki SPC1019 Mwongozo wa mtumiaji na taarifa za udhamini kwa Saa ya Atomiki ya Sharp Atomic SPC1019, maelezo ya usanidi, mpangilio wa saa, kazi za kengele, na utatuzi wa matatizo.
	Mwongozo wa Maagizo ya Saa ya Atomiki ya Sharp SPC960 na Taarifa ya Udhamini Mwongozo kamili wa saa ya atomiki inayodhibitiwa na redio ya Sharp SPC960, inayoshughulikia usanidi, uendeshaji, mapokezi ya mawimbi, mpangilio wa muda kwa mikono, uingizwaji wa betri, utunzaji, huduma kwa wateja, na maelezo ya udhamini.

Mkali

Mwongozo wa Maagizo ya Saa Kali ya Atomiki