Mwongozo wa Maelekezo ya Kihisi cha Fiber Optic cha Keyence FS-V31

1. Utangulizi

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of the Keyence FS-V31 Fiber Optic Sensor. The FS-V31 is a digital, single-control fiber optic sensor designed for industrial applications, featuring NPN output and selectable Light-ON/Dark-ON operation. It operates on a 12-24 VDC input and has a low power consumption of 0.71 WATT.

Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure proper functionality and to prevent potential hazards.

2. Taarifa za Usalama

Observe the following safety precautions to prevent injury to personnel and damage to the equipment.

Usalama wa Umeme: Ensure the power supply is disconnected before wiring or performing any maintenance. Incorrect wiring can lead to electric shock or equipment damage.
Ugavi wa Nguvu: Use only a 12-24 VDC power supply as specified. Exceeding this voltage range can damage the sensor.
Mazingira: Do not install the sensor in locations subject to excessive vibration, shock, high temperatures, corrosive gases, or direct sunlight.
Wiring: All wiring should be performed by qualified personnel in accordance with local electrical codes.
Marekebisho: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the sensor. Unauthorized modifications can lead to malfunction and void the warranty.

3. Bidhaa Imeishaview na Vipengele

The Keyence FS-V31 Fiber Optic Sensor consists of the main sensor unit and an integrated cable. Key features include control buttons and indicator lights for easy setup and monitoring.

Keyence FS-V31 Fiber Optic Sensor unit with integrated cable and product label

Kielelezo cha 3.1: Keyence FS-V31 Sensor Unit. This image displays the main sensor body with its integrated cable, clearly showing the product label with model information and serial number.

Keyence FS-V31 Fiber Optic Sensor showing wiring details and CE mark

Kielelezo cha 3.2: Keyence FS-V31 Wiring Details. This image provides a closer view of the sensor's wiring, indicating the color codes for power (BROWN, BLUE) and output (BLACK), along with the CE compliance mark.

Close-up of Keyence FS-V31 sensor control buttons and indicators

Kielelezo cha 3.3: Keyence FS-V31 Control Panel. A detailed view of the sensor's control interface, highlighting the 'SEL' (Select), 'MODE', 'SET', and 'DSC' buttons, which are used for configuration and adjustment.

4. Kuweka na Kuweka

4.1 Kuweka

Mount the FS-V31 sensor securely in a location free from excessive vibration and heat. Ensure adequate space for wiring and access to control buttons. Use appropriate mounting hardware (not included) for your specific application.

Wiring

Refer to Figure 3.2 for wiring color codes. Connect the sensor to a stable 12-24 VDC power supply according to the following:

BROWN Wire: Connect to +V (Positive DC Power Supply)
BLUE Wire: Connect to 0V (Negative DC Power Supply / Ground)
BLACK Wire: NPN Output (Connect to load, then to +V)

Hakikisha miunganisho yote ni salama na imewekewa maboksi ili kuzuia nyaya fupi.

5. Uendeshaji

5.1 Washa umeme

Once wired correctly, apply 12-24 VDC power. The sensor will power on, and indicator lights will illuminate to show its status.

5.2 Light-ON / Dark-ON Selection

The FS-V31 allows selection between Light-ON and Dark-ON modes. In Light-ON mode, the output activates when light is detected. In Dark-ON mode, the output activates when light is interrupted (darkness is detected).

Refer to Figure 3.3 for control button locations. Use the 'MODE' or 'SEL' button to cycle through operating modes. Consult the sensor's display (if present) or indicator lights to confirm the selected mode.

5.3 Marekebisho ya Unyeti

The 'SET' and 'DSC' buttons (refer to Figure 3.3) are typically used for sensitivity adjustment or teaching functions. Follow these general steps:

Place the target object in the desired detection position.
Press and hold the 'SET' button (or follow specific sequence) to initiate teaching.
Remove the target object (if applicable for 2-point teaching).
Press the 'SET' button again to complete the teaching process.

The sensor will automatically adjust its threshold for optimal detection based on the taught conditions.

6. Matengenezo

The Keyence FS-V31 is designed for minimal maintenance. However, regular inspection and cleaning can prolong its lifespan and ensure reliable operation.

Kusafisha: Periodically clean the sensor's detection surface and housing with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
Ukaguzi wa Cable: Check the integrated cable for any signs of damage, such as cuts, abrasions, or kinks. Replace the sensor if the cable is damaged.
Usalama wa Kuweka: Verify that the sensor remains securely mounted and that all connections are tight.

7. Utatuzi wa shida

Ikiwa kitambuzi hakifanyi kazi kama inavyotarajiwa, rejelea masuala na suluhisho zifuatazo za kawaida:

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Kihisi hakiwaki.	No power supply, incorrect wiring, or faulty power supply.	Check power connections (BROWN to +V, BLUE to 0V). Verify power supply voltage (12-24 VDC).
Output does not switch.	Incorrect Light-ON/Dark-ON mode, improper sensitivity adjustment, or target out of range.	Verify selected operating mode. Re-adjust sensitivity using 'SET' button. Ensure target is within detection range.
Erratic detection.	Dust/dirt on sensor lens, external light interference, or unstable mounting.	Clean sensor lens. Shield sensor from strong ambient light. Securely mount the sensor.

8. Vipimo

Kigezo	Thamani
Mfano	FS-V31
Chapa	Keyence
Uingizaji Voltage	12-24 VDC
Matumizi ya Nguvu	0.71 WATT
Aina ya Pato	NPN
Hali ya Uendeshaji	Light-ON / Dark-ON Selectable
Aina ya Kudhibiti	Single Control, Digital
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 5 x 5 x 1
Uzito wa Bidhaa	Pauni 2
Mtengenezaji	KEYENCE CORP
Tarehe ya Kwanza Inapatikana	Januari 1, 2016

9. Udhamini na Msaada

Specific warranty terms for the Keyence FS-V31 Fiber Optic Sensor are provided by the manufacturer or authorized seller at the time of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or detailed warranty information, please contact Keyence Corporation directly or your local Keyence distributor. You can find more information on their official webtovuti: www.keyence.com.

	Mfululizo wa KEYENCE FS-N40 Sensorer za Dijiti za Fiber Optic: Vipengele, Vipimo, na Maombi Gundua Sensorer za Mfululizo wa KEYENCE FS-N40 Digital Fiber Optic, zinazotoa vihisi vilivyorahisishwa na vipengele vya kina. Hati hii inaeleza utendakazi wao unaonyumbulika na unaotegemewa, onyesho angavu la OLED, teknolojia ya NEO Parabolic LED, uoanifu wa mtandao, na msururu mpana wa vitengo vya nyuzi kwa matumizi mbalimbali ya viwandani. Ni pamoja na vipimo muhimu na bidhaa juuviews.
	KEYENCE FS-N10 Mwongozo wa Maagizo ya Sensor ya Fiber Digital Mwongozo wa maagizo wa Mfululizo wa Kihisi cha Unyuzi Dijiti wa KEYENCE FS-N10, unaojumuisha kuanza kwa haraka, kuweka kebo, kuweka, mbinu za urekebishaji, utendakazi zinazofaa mtumiaji, usanidi, maonyesho ya hitilafu na vipimo.
	KEYENCE FS-MC8N/P Mwongozo wa Maelekezo ya Kitengo cha Matokeo Mengi kwa Uendeshaji Kiwandani Mwongozo huu wa maagizo kutoka KEYENCE unatoa mwongozo wa kina juu ya Kitengo cha Pato la FS-MC8N/P, usakinishaji unaofunika, uunganisho wa kitengo cha upanuzi, uendeshaji, vipimo, na utatuzi wa matatizo kwa mifumo ya otomatiki ya viwanda.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kihisi cha Umeme wa Picha cha KEYENCE PS-N10 Mwongozo huu wa mtumiaji unatoa mwongozo wa kina kuhusu utendakazi, usakinishaji na vipengele vya Msururu wa Kihisi cha Umeme Dijiti cha KEYENCE PS-N10, kuhakikisha matumizi salama na bora.
	Mfululizo wa Keyence PZ-V/M: Sensorer za Akili za Kuakisi za Picha kwa Uthabiti Ulioimarishwa. Gundua Mfululizo wa Keyence PZ-V/M wa vitambuzi vya umeme vinavyojitosheleza, vinavyotoa uthabiti wa hali ya juu na kutegemewa katika kutambua shabaha mbalimbali, ikiwa ni pamoja na zile zilizo na changamoto za rangi, maumbo au mandharinyuma. Jifunze kuhusu teknolojia zao za hali ya juu kama vile saketi za PSD na APR, urekebishaji wa mguso mmoja, na muundo thabiti wa mazingira magumu.
	KEYENCE FS-neo Mwongozo wa Mafunzo ya Sensor ya Fiberoptic Dijiti: Misingi, Urekebishaji, Vidokezo, na Utatuzi wa Matatizo Mwongozo huu wa mafunzo unatoa taarifa muhimu kwa vitambuzi vya KEYENCE FS-neo digital fiberoptic. Inashughulikia mbinu za kimsingi za urekebishaji, vidokezo vya vitendo vya kutumia thrubeam na mifano ya kuakisi, na suluhu za kawaida za utatuzi kwa programu za kiotomatiki za viwandani.

Keyence FS-V31