1. Utangulizi
Thank you for choosing the STANLEY FATMAX FMHT77586-1 Green Beam Cross Line Laser Level. This precision instrument is designed to project bright, clear green laser lines for various leveling and alignment tasks. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your laser level. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Taarifa za Usalama
ONYO: This is a Class 2 laser product. Avoid direct eye exposure to the laser beam. Do not stare into the beam. Do not intentionally direct the laser beam at other people or reflective surfaces.
- Always operate the laser level in a safe manner, following all instructions in this manual.
- Do not attempt to modify or disassemble the laser level. This can cause serious injury and will void the warranty.
- Keep the laser level out of reach of children and untrained personnel.
- Hakikisha eneo la kazi halina vizuizi na hatari zinazoweza kutokea.
- Use only the specified battery type (AA alkaline batteries) and ensure correct polarity.
- Ondoa betri ikiwa kifaa hakitatumika kwa muda mrefu ili kuzuia kuvuja.
- Protect the device from extreme temperatures, moisture, and direct sunlight.
3. Yaliyomo kwenye Kifurushi
Baada ya kufungua, tafadhali thibitisha kuwa vitu vyote vilivyoorodheshwa hapa chini vipo na havijaharibiwa:
- STANLEY FATMAX FMHT77586-1 Green Beam Cross Line Laser Level
- Kifuko Kubeba Laini
- L-Bracket (Magnetic Mounting Bracket)
- 4 x AA Betri za Alkali
- Laser Target Plate (if included, often a small white plate)
- Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)
Kielelezo cha 1: Contents of the STANLEY FATMAX FMHT77586-1 package, including the laser level, carrying pouch, L-bracket, and batteries.
4. Bidhaa Imeishaview
The STANLEY FATMAX FMHT77586-1 is a robust and accurate cross line laser level designed for professional and DIY applications. Key features include:
- Green Laser Diode: Utilizes a 510-530 Nm Class 2 green laser for enhanced visibility.
- Wide Cross Line Projection: Projects a 150° wide cross line, offering extensive surface coverage.
- Self-Leveling System: Automatically levels within a 4° range in approximately 5 seconds.
- Kufuli ya Pendulum: Secures the pendulum during transport to prevent damage and allows for manual mode operation for angled lines.
- Msingi wa Sumaku: Features a magnetic base for direct attachment to metal structures.
- Njia ya Mpokeaji: A dedicated button activates receiver mode, extending the working range up to 50 meters with an optional laser receiver.
- Ujenzi wa kudumu: Rubber-coated housing provides IP54 protection against dust and splashing water.
- Chaguzi za Kuweka: Equipped with 1/4" and 5/8" tripod threads for versatile mounting.
Kielelezo cha 2: Pro wa upandefile of the laser level, showcasing its durable design.
5. Kuweka
5.1 Ufungaji wa Betri
- Locate the battery compartment cover on the back or bottom of the laser level.
- Fungua kifuniko kwa kutelezesha au kukifungua.
- Insert 4 AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Funga kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.
5.2 Kuweka Kiwango cha Leza
The FMHT77586-1 offers several mounting options:
- Uso tambarare: Place the laser level directly on a stable, flat surface.
- Uwekaji wa Tripod: Attach the laser level to a tripod using the 1/4" or 5/8" thread on the bottom of the unit.
- Uwekaji Sumaku: Use the included L-bracket to attach the laser level to metal surfaces. The L-bracket has strong magnets for secure attachment.
Kielelezo cha 3: Laser level mounted using an L-bracket, projecting a horizontal line for alignment.
6. Maagizo ya Uendeshaji
6.1 Hali ya Kuwasha na Kujisawazisha
- Unlock the pendulum by sliding the lock switch to the unlocked position.
- Press the power button (usually marked with a power symbol) to turn on the laser level.
- The laser level will automatically begin self-leveling. This typically takes about 5 seconds.
- Once leveled, the laser lines will emit a steady green light. If the device is outside its 4° self-leveling range, the laser lines may flash or an indicator light may illuminate, signaling that the device needs to be repositioned.
6.2 Switching Laser Modes
Press the mode button (often marked with a laser symbol or 'M') to cycle through different laser line configurations:
- Horizontal Line Only
- Vertical Line Only
- Cross Line (Horizontal and Vertical)
Kielelezo cha 4: Interacting with the control panel to select laser modes.
6.3 Manual Mode (Locked Pendulum)
To project angled lines, keep the pendulum locked. When the pendulum is locked, the self-leveling function is deactivated, and the laser lines can be projected at any angle. The laser lines may flash to indicate that it is in manual mode and not self-leveling.
6.4 Receiver Mode
For outdoor use or in bright conditions, activate receiver mode by pressing the dedicated receiver button (often marked with a signal icon). This increases the pulse rate of the laser, allowing it to be detected by an optional laser receiver for extended range (up to 50m). An indicator light will typically confirm receiver mode is active.
Kielelezo cha 5: Laser level in operation, projecting precise green cross lines for measurement.
6.5 Kuzima kwa umeme
To turn off the laser level, press the power button again. Always engage the pendulum lock before storing or transporting the device to protect the internal mechanism.
7. Matengenezo
- Kusafisha: Wipe the laser level with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the laser apertures are clean for optimal beam clarity.
- Hifadhi: Store the device in its carrying pouch in a dry, cool place, away from direct sunlight. Always engage the pendulum lock before storage.
- Utunzaji wa Betri: Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent corrosion from battery leakage.
- Ukaguzi wa Urekebishaji: Periodically check the calibration of your laser level. Refer to the full product manual or STANLEY FATMAX support for detailed calibration procedures if needed.
8. Utatuzi wa shida
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Laser mistari ni hafifu au haionekani. | Low batteries; dirty laser aperture; too much ambient light. | Replace batteries; clean laser aperture; use in lower light conditions or activate receiver mode with an optional receiver. |
| Laser lines are flashing. | Device is outside its self-leveling range; pendulum is locked (manual mode). | Reposition the device on a more level surface; unlock the pendulum for self-leveling mode. |
| Kifaa hakiwashi. | Batteries are dead or incorrectly installed; pendulum lock is engaged. | Replace batteries and check polarity; ensure pendulum is unlocked (for self-leveling mode). |
| Vipimo visivyo sahihi. | Device is not level; calibration issue; unstable surface. | Ensure the device is within its self-leveling range; check calibration; place on a stable surface. |
9. Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Nambari ya Mfano | FMHT77586-1 |
| Aina ya Laser | Green Diode Laser (510 - 530 Nm) |
| Darasa la Laser | Darasa la 2 |
| Safu ya Kazi | 30 m (50 m with receiver) |
| Usahihi | ± 3 mm kwa 10 m |
| Kiwango cha Kujitegemea | ±4° |
| Wakati wa Kujitegemea | Sekunde 5 |
| Chanzo cha Nguvu | 4 x AA Betri za Alkali |
| Maisha ya Betri | Approx. 5 hours (single line operation) |
| Ulinzi wa Ingress | IP54 (Vumbi na maji ya mnyunyizio yamelindwa) |
| Uzi wa Kuweka | 1/4" na 5/8" |
| Vipimo (L x W x H) | 20 x 16 x 16 cm (takriban) |
| Uzito | 1 kg (takriban) |
| Hali ya Uendeshaji | Automatic (Self-leveling) |
| Nyenzo | Rubber, Magnetic |
10. Udhamini na Msaada
STANLEY FATMAX products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official STANLEY FATMAX webtovuti. Weka risiti yako ya ununuzi kama uthibitisho wa ununuzi.
For further assistance, please contact STANLEY FATMAX customer service.
