SCHNEIDER VintagMwongozo wa Maagizo ya Tanuri ya Microwave SCMO3820N0 / SMW20VMS

1. Utangulizi

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven is designed for residential use to heat, cook, and defrost food.

2. Maagizo Muhimu ya Usalama

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury. These include:

• Soma maagizo yote kabla ya matumizi.
• Do not operate the oven if the door or door seals are damaged. Contact qualified service personnel.
• Usipashe vimiminika au vyakula vingine kwenye vyombo vilivyofungwa kwani vinaweza kulipuka.
• Tumia tu vyombo vinavyofaa kwa tanuri za microwave.
• Usitumie kemikali babuzi au mvuke katika kifaa hiki.
• Hakikisha uingizaji hewa mzuri karibu na kifaa.
• Always supervise children when the microwave is in use.
• Do not attempt to service or repair the appliance yourself. Refer all servicing to qualified personnel.

3. Bidhaa Imeishaview

Familiarize yourself with the components and controls of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven.

Kielelezo 1: Mbele view ya oveni ya microwave.

Kielelezo 2: Mambo ya Ndani view with turntable.

Vipengele:

• Cavity ya oveni: Nafasi ya ndani ambapo chakula huwekwa.
• Turntable ya kioo: Huzungusha chakula kwa ajili ya kupasha joto sawasawa.
• Msaada wa Turntable: Hushikilia meza ya kioo.
• Mkutano wa mlango: Includes the door, latch, and viewing dirisha.
• Jopo la Kudhibiti: Features two mechanical knobs for power and time settings.

Jopo la Kudhibiti:

• Power Level Knob (Bottom): Selects one of the 6 power levels (from low to 700W).
• Timer Knob (Top): Sets the cooking time up to 30 minutes.

4. Kuweka

Kufungua:

1. Ondoa vifaa vyote vya ufungaji kutoka ndani na nje ya oveni.
2. Kagua oveni kwa uharibifu wowote, kama vile mikunjo au mlango usiopangwa vizuri. Usifanye kazi ikiwa imeharibika.

Uwekaji:

• Place the microwave on a stable, level surface capable of supporting its weight.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on each side.
• Weka microwave mbali na vyanzo vya joto na sehemu zenye nguvu za sumaku.

Ufungaji wa Turntable:

1. Weka pete ya usaidizi ya meza katikati ya shimo la oveni.
2. Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it sits correctly in the center drive.

5. Maagizo ya Uendeshaji

Basic Heating:

1. Weka chakula kwenye chombo kisichopitisha joto kwenye microwave kwenye meza ya kioo.
2. Funga mlango wa oveni kwa usalama.
3. Geuza Power Level Knob to select the desired power setting (e.g., 700W for full power).
4. Geuza Kipima muda ili kuweka muda unaotaka wa kupikia (hadi dakika 30). Tanuri itaanza kiotomatiki.
5. The oven will stop and a signal will sound when the set time has elapsed.
6. Ondoa chakula kwa uangalifu. Tumia miwani ya oveni kwani chombo na chakula vinaweza kuwa moto.

Uteuzi wa Kupunguza barafu:

The defrost function allows for easy thawing of various foods.

1. Weka chakula kilichogandishwa kwenye chombo kisicho na microwave kwenye turntable.
2. Funga mlango wa oveni.
3. Geuza Power Level Knob to the defrost setting (indicated by a snowflake symbol or specific defrost power level).
4. Geuza Kipima muda to set the appropriate defrosting time based on the food's weight and type.
5. Midway through defrosting, it is recommended to turn the food over for more even thawing.
6. Once the timer finishes, remove the food.

6. Matengenezo na Usafishaji

Kusafisha mara kwa mara husaidia kudumisha utendaji na uimara wa oveni yako ya microwave.

Usafishaji wa nje:

• Futa uso wa nje kwa laini, damp kitambaa.
• Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the finish.

Kusafisha mambo ya ndani:

• Kwa kumwagika na kunyunyizia, futa sehemu ya ndani mara moja kwa tangazo.amp kitambaa.
• For stubborn stains, place a bowl of water with a few lemon slices inside and heat for 2-3 minutes on high power. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe clean.
• Ensure the oven cavity is dry before next use.

Kusafisha kwa Turntable:

• The glass turntable and turntable support can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
• Hakikisha zimekauka kabisa kabla ya kuziweka tena kwenye oveni.

7. Utatuzi wa shida

Ukikumbana na matatizo na microwave yako, rejelea matatizo na suluhisho zifuatazo za kawaida:

Tatizo likiendelea baada ya kujaribu suluhu hizi, tafadhali wasiliana na usaidizi kwa wateja.

8. Vipimo

Technical details for the SCHNEIDER Vintage Microwave Oven:

Kielelezo 3: Vipimo vya bidhaa.

• Nambari za Mfano: SCMO3820N0, SMW20VMS
• Chapa: Schneider
• Pato la Nguvu: 700 W
• Uwezo: 20 lita
• Viwango vya Nguvu: 6
• Kipima muda: 30 minutes (Mechanical)
• Kipenyo cha Turntable: 24.5 cm
• Vipimo (W x H x D): 48.2 x 29.4 x 38.6 cm
• Uzito: 10 kg
• Nyenzo: Chuma, Kioo
• Rangi: Fedha
• Kazi Maalum: Kupunguza
• Aina ya Usakinishaji: Kujitegemea
• Vipengele vilivyojumuishwa: Kioo Turntable

9. Udhamini na Msaada

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact SCHNEIDER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Schneider webtovuti au wasiliana na vituo vyao vya huduma vilivyoidhinishwa.