Mwongozo wa Maelekezo ya Mfumo wa Sauti Ndogo wa Sharp XL-B510

Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Sharp XL-B510 Micro Audio System. This all-in-one audio system offers a comprehensive solution for your listening needs, including Bluetooth connectivity, USB playback, CD-MP3 compatibility, and FM radio. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Taarifa za Usalama

Always observe the following basic safety precautions when using this appliance:

Usifunue kifaa hiki kwa mvua au unyevu.
Usizuie fursa yoyote ya uingizaji hewa.
Hakikisha ugavi sahihi wa nguvutage kama inavyoonyeshwa kwenye kitengo.
Linda waya wa umeme dhidi ya kutembezwa au kubanwa.
Ondoa kifaa wakati wa dhoruba za radi au kinapotumika kwa muda mrefu.
Rejelea huduma zote kwa wahudumu waliohitimu.

Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kwamba vitu vyote vilivyoorodheshwa hapa chini vimejumuishwa kwenye kifurushi:

Sharp XL-B510 Main Unit
Vitengo Viwili vya Spika
Kidhibiti cha Mbali (pamoja na betri 2 za AAA)
Antena ya FM
Mwongozo wa Maagizo (hati hii)
Mwongozo wa Kuanza Haraka

Bidhaa Imeishaview

Familiarize yourself with the components of your Sharp XL-B510 Micro Audio System.

Main Unit and Speakers (Front View)

Mbele view of the Sharp XL-B510 Micro Audio System with main unit and two speakers.

This image displays the Sharp XL-B510 Micro Audio System from the front, showing the central control unit flanked by two speaker cabinets. The main unit features a display, control buttons, a volume knob, a CD tray, and USB/AUX input ports.

Sehemu kuu: Central control hub with LCD display, CD tray, USB port, AUX input, and various control buttons.
Spika: Two separate speaker units providing stereo sound, designed with a compact wooden enclosure.

Viunganisho vya Paneli ya Nyuma

Nyuma view of the Sharp XL-B510 Micro Audio System showing connection ports.

This image shows the rear panel of the Sharp XL-B510 main unit and the back of the speakers. Visible connections on the main unit include speaker terminals, FM antenna input, and the AC power inlet. The speakers have fixed speaker wires.

Vituo vya Spika: Connect the included speakers.
Ingizo la Antena ya FM: For connecting the supplied FM antenna.
Kiingilio cha Nguvu cha AC: Kwa kuunganisha kamba ya nguvu.

Udhibiti wa Kijijini

Sharp XL-B510 remote control with various buttons.

This image displays the full-function remote control for the Sharp XL-B510. It features buttons for power, source selection, menu navigation, playback controls (play, pause, skip), volume adjustment, equalizer settings, and numeric buttons for direct track or preset selection.

The remote control allows convenient operation of all functions from a distance. Refer to the "Remote Control Usage" section for detailed button descriptions.

Sanidi

1. Kufungua na Kuweka

Ondoa kwa uangalifu vifaa vyote kutoka kwa kifurushi.
Place the main unit and speakers on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
Hakikisha kuna uingizaji hewa wa kutosha kuzunguka kitengo.

2. Muunganisho wa Spika

Connect the speaker wires from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit.
Ensure that the positive (+) and negative (-) terminals on the speakers match those on the main unit for correct stereo phasing.

3. Muunganisho wa Antena ya FM

Connect the supplied FM antenna to the FM antenna input on the rear panel of the main unit.
Panua antena kikamilifu na uiweke mahali pake kwa ajili ya mapokezi bora ya FM.

4. Uunganisho wa Nguvu

Plug the AC power cord into the AC power inlet on the rear of the main unit.
Chomeka ncha nyingine ya waya wa umeme kwenye sehemu inayofaa ya kutolea umeme ukutani.

5. Ufungaji wa Batri ya Udhibiti wa Mbali

Fungua sehemu ya betri nyuma ya kidhibiti cha mbali.
Insert the two supplied AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
Funga sehemu ya betri.

Maagizo ya Uendeshaji

Operesheni ya Msingi

Washa/Zima: Bonyeza kwa KUSIMAMA kitufe kwenye kitengo au udhibiti wa mbali.
Marekebisho ya Sauti: Zungusha JUZUU knob on the unit or use the + / - vifungo kwenye udhibiti wa kijijini.
Uteuzi wa Chanzo: Bonyeza kwa CHANZO button on the unit or remote control to cycle through available inputs (CD, Bluetooth, USB, FM, AUX).

Uchezaji wa CD

Bonyeza kwa CHANZO kitufe cha kuchagua hali ya "CD".
Bonyeza kwa EJECT kitufe ili kufungua trei ya CD.
Place a CD (CD/CD-R/CD-RW, MP3 CD) with the label side facing up into the tray.
Bonyeza kwa EJECT kitufe tena ili kufunga trei. Uchezaji utaanza kiotomatiki.
Tumia CHEZA/SITISHA, RUKA, na SIMAMA vifungo kwa udhibiti.

Uchezaji wa Bluetooth

Bonyeza kwa CHANZO button to select "Bluetooth" mode. The display will show "BT PAIRING".
Enable Bluetooth on your smartphone, tablet, or other Bluetooth device.
Tafuta "SHARP XL-B510" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
Once paired, you can stream audio wirelessly from your device to the audio system.

Uchezaji wa USB

Ingiza kiendeshi cha USB flash kilicho na MP3 files kwenye mlango wa USB kwenye paneli ya mbele.
Bonyeza kwa CHANZO kitufe cha kuchagua hali ya "USB".
Playback will begin automatically. Use the playback controls to navigate tracks.
The USB port also supports charging of mobile devices.

Uendeshaji wa Redio ya FM

Bonyeza kwa CHANZO kitufe cha kuchagua hali ya "FM".
Tambaza kiotomatiki: Bonyeza na ushikilie CHEZA/SITISHA kitufe cha kuchanganua kiotomatiki na kuhifadhi vituo vya FM vinavyopatikana.
Uwekaji wa Mwongozo: Tumia PREV / INAYOFUATA buttons to manually tune to frequencies.
Vituo vilivyowekwa mapema: Use the numeric buttons on the remote control to directly select saved preset stations.

Ingizo la AUX

Connect an external audio device (e.g., smartphone, TV, Echo device) to the 3.5mm AUX IN port on the front panel using an audio cable (not supplied).
Bonyeza kwa CHANZO kitufe cha kuchagua hali ya "AUX".
Audio from the connected device will now play through the system.

Mipangilio ya kusawazisha

Bonyeza kwa DSP button on the remote control to cycle through various preset equalizer settings (e.g., Pop, Rock, Jazz, Classic, Flat).
Tumia KUTEMBEA na BASS buttons on the remote to fine-tune the high and low frequencies.

Matengenezo

Kusafisha: Tumia kitambaa laini na kikavu kusafisha kifaa. Usitumie visafishaji au viyeyusho vyenye kukwaruza.
Hifadhi: Ikiwa kifaa kitahifadhi kwa muda mrefu, kichomoe kutoka kwa bomba la umeme na uihifadhi mahali pa baridi na kavu.
Betri za Kidhibiti cha Mbali: Replace the AAA batteries in the remote control when its operating range decreases or it stops responding. Dispose of old batteries responsibly.

Kutatua matatizo

If you experience any issues with your Sharp XL-B510, refer to the table below for common problems and solutions.

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Hakuna nguvu	Kamba ya nguvu haijaunganishwa; Njia ya umeme haitumiki.	Ensure power cord is securely plugged in; Try a different power outlet.
Hakuna sauti	Volume too low; Incorrect source selected; Speakers not connected.	Increase volume; Select correct input source; Check speaker connections.
CD haichezi	CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; Disc format not supported.	Reinsert CD correctly; Clean or replace CD; Ensure it's a supported format (CD/CD-R/CD-RW, MP3 CD).
Uoanishaji wa Bluetooth umeshindwa	Bluetooth haijawashwa kwenye kifaa; Kifaa hakipo katika hali ya kuoanisha; Kifaa kiko mbali sana.	Enable Bluetooth on your device; Ensure unit is in "BT PAIRING" mode; Move device closer to the unit.
Mapokezi duni ya FM	Antena haijawekwa vizuri au kuunganishwa.	Adjust the FM antenna position; Ensure it is securely connected.

Vipimo

Kipengele	Maelezo
Nambari ya Mfano	XL-B510 (BK)
Chapa	KALI
Pato la Nguvu	40 Watts (Max Power)
Muunganisho	Bluetooth, USB, 3.5mm AUX-in
Utangamano wa Diski	CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD
Kibadilisha sauti cha Redio	Redio ya FM
Vipimo (L x W x H)	17.7 x 51 x 22 cm
Uzito	Kilo 3.7
Chanzo cha Nguvu	AC Powered (Remote: 2 AAA batteries)
Rangi	Nyeusi

Udhamini na Msaada

Your Sharp XL-B510 Micro Audio System is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp webtovuti.

For technical support, service inquiries, or to purchase replacement parts, please contact Sharp customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. Always provide your model number (XL-B510) when seeking support.

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mfumo Mdogo wa Sharp XL-B710 Series Mwongozo kamili wa mtumiaji wa mfumo mdogo wa Sharp XL-B710 Series, unaoshughulikia usanidi, uendeshaji, vipengele, utatuzi wa matatizo, na vipimo vya kiufundi. Unajumuisha modeli XL-B710(BK), XL-B710(WH), na XL-B710(BR).
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mfumo wa Sehemu ndogo ya XL-B517D Mwongozo wa mtumiaji wa Mfumo wa Vipengele Vidogo vya Sharp XL-B517D, unaohusu usanidi, uendeshaji, vipengele kama vile redio ya DAB/FM, uchezaji wa CD, Bluetooth, na USB, pamoja na maagizo ya usalama na vipimo vya kiufundi.
	SHARP CD-BH350 Compact Disc Stereo System Mwongozo wa Uendeshaji Mwongozo wa mtumiaji wa SHARP CD-BH350 Compact Disc Stereo System, usanidi unaofunika, uendeshaji, vipengele kama vile uchezaji wa Bluetooth na CD, utatuzi wa matatizo na vipimo.
	SHARP CD-BH350 Compact Disc Stereo System Mwongozo wa Uendeshaji Mwongozo kamili wa uendeshaji wa Mfumo wa Stereo wa Diski Kamili ya SHARP CD-BH350, unaelezea usanidi, vipengele kama vile uchezaji wa CD, USB, Bluetooth, urekebishaji wa redio, vipengele vya kipima muda, na utatuzi wa matatizo.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Sharp XL-B517D: Mwongozo Wako wa Mfumo wa Vipengele Vidogo Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Mfumo wa Vipengele Vidogo vya Sharp XL-B517D. Jifunze kuhusu usanidi, uendeshaji, usalama, Bluetooth, CD, redio ya DAB/FM, uchezaji wa USB, na utatuzi wa matatizo kwa kifaa chako cha sauti.
	Mwongozo wa Uendeshaji wa Mfumo wa Stereo wa Diski Kali ya CD-BH10 Mwongozo huu wa uendeshaji unatoa maelekezo ya kina kwa ajili ya Mfumo wa Stereo wa Diski Kamili ya Sharp CD-BH10, unaohusu usanidi, kazi za msingi, shughuli za redio ya FM, CD, na Bluetooth, pamoja na utatuzi wa matatizo na taarifa za udhamini.

SHARP XL-B510 (BK)

Sharp XL-B510 Micro Audio System