Mwongozo wa Mtumiaji wa Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5 Isiyotumia Waya yenye Touchpad

Utangulizi

This manual provides comprehensive instructions for the Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5, a wireless controller designed for PlayStation 4 with an integrated touchpad. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your gaming experience.

Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5 front view

Picha: Mbele view of the Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5, showcasing its ergonomic design, dual analog sticks, directional pad, action buttons, and central touchpad.

Yaliyomo kwenye Kifurushi

Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5
Kebo ya Kuchaji ya USB
Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5 retail packaging

Image: The Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5 displayed within its retail packaging, highlighting key features like wireless connectivity, touchpad, and vibration feedback.

Sanidi

1. Kuchaji Gamepad

Connect the small end of the USB charging cable to the charging port on the gamepad.
Connect the larger end of the USB charging cable to a USB port on your PlayStation 4 console or a compatible USB wall adapter.
The indicator light on the gamepad will illuminate to show it is charging. It will turn off or change color when fully charged.

2. Kuoanisha na PlayStation 4

Hakikisha kiweko chako cha PlayStation 4 kimewashwa.
For initial pairing, connect the gamepad to the PS4 console using the USB charging cable.
Bonyeza kwa Kitufe cha PS (located in the center of the gamepad). The gamepad will power on and automatically pair with the console.
Ukishaoanishwa, unaweza kukata kebo ya USB kwa ajili ya kucheza bila waya.
To pair wirelessly after initial setup, simply press the Kitufe cha PS on the gamepad. It will attempt to connect to the last paired console.

Maagizo ya Uendeshaji

Gamepad Layout and Functions

Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5 back view with M buttons

Picha: Nyuma view of the Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5, showing the M1, M2, M3, and M4 programmable buttons, along with regulatory information.

Vijiti vya Analogi: Used for precise movement and camera control.
Pedi ya Mwelekeo (D-Pad): Kwa urambazaji wa menyu na vitendo maalum ndani ya mchezo.
Vifungo vya Kitendo (Pembetatu, Mduara, Msalaba, Mraba): Perform various in-game actions.
Shoulder Buttons (L1, R1) and Triggers (L2, R2): For aiming, firing, and other contextual actions.
Kitufe cha PS: Powers on the gamepad, accesses the PS4 home menu, and switches users.
Kitufe cha KUSHIRIKI: Shares screenshots and video clips.
Kitufe cha CHAGUO: Hufikia menyu na chaguo za ndani ya mchezo.
Touchpad: Functions as a clickable surface for navigation and specific game interactions.
M1, M2, M3, M4 Buttons: These are additional programmable buttons located on the rear of the gamepad. Refer to your game's settings or the PS4 system settings for customization options.

Maoni ya Mtetemeko

The gamepad features vibration feedback to enhance immersion during gameplay. This function is automatically enabled when supported by the game.

Matengenezo

Kusafisha

Wipe the gamepad with a soft, dry cloth.
Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the surface and internal components.

Hifadhi

Hifadhi gamepad mahali penye baridi, kavu mbali na jua moja kwa moja na joto kali.
Avoid placing heavy objects on the gamepad.

Utunzaji wa Betri

To prolong battery life, avoid fully discharging the gamepad frequently.
If storing for an extended period, charge the gamepad to approximately 50% before storage.

Picha: Side profile of the Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5, illustrating its contoured grip and trigger button placement.

Kutatua matatizo

Kifaa cha michezo hakiunganishi:
- Hakikisha pedi ya mchezo imechajiwa.
- Connect the gamepad to the PS4 console with the USB cable and press the PS button to re-establish connection.
- Angalia ikiwa kuna usumbufu wowote kutoka kwa vifaa vingine visivyo na waya.
Buttons or analog sticks unresponsive:
- Restart the gamepad by holding the PS button for 10 seconds, then press it again to power on.
- Ensure the gamepad's firmware is up to date (check Canyon's official website for updates if available).
Masuala ya malipo:
- Try a different USB cable or USB port on the console/adapter.
- Ensure the charging port on the gamepad is clean and free of debris.

If problems persist, please refer to the support section or contact Canyon customer service.

Vipimo

Kipengele	Maelezo
Nambari ya Mfano	CND-GPW5 (Item Model Number: 9598241)
Muunganisho	Bila waya
Utangamano	PlayStation 4
Vipengele	Touchpad, Vibration Feedback
Betri	1 Lithium-ion battery (required)
Vipimo vya Bidhaa (L x W x H)	50 x 50 x 28 cm
Uzito	gramu 224
ASIN	B07G37JCMC
Tarehe ya Kutolewa	Julai 1, 2020

Udhamini na Msaada

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Canyon website. For technical support or further assistance, please contact Canyon customer service through their official support channels.

Official Canyon Webtovuti: https://canyon.eu/

	Kifaa cha Mchezo cha CANYON CND-GPW5 kisichotumia waya cha PS4 - Mwongozo wa Mtumiaji Mwongozo kamili wa mtumiaji wa mchezo wa CANYON CND-GPW5 usiotumia waya, unaoelezea vipengele vya vitufe, hali ya turbo, uundaji upya wa vitufe, upangaji programu wa jumla, muunganisho wa kifaa, vipimo vya kiufundi, na utatuzi wa matatizo kwa PS4.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Canyon CND-GPW3 Gamepad isiyotumia waya Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Canyon CND-GPW3 gamepad isiyotumia waya, inayofunika kifaa juu yaview, vipimo vya kiufundi, mipangilio ya muunganisho wa PC, Android, na Nintendo Switch, utatuzi wa matatizo, na taarifa za udhamini.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti cha Waya cha CANYON CND-GPW7 Mwongozo wa mtumiaji na vipimo vya kiufundi vya kidhibiti kisichotumia waya cha CANYON CND-GPW7, kinachoendana na vifaa vya Xbox 360, PC, PS3, na Android. Jifunze kuhusu usakinishaji, vipengele, utatuzi wa matatizo, na udhamini.
	Mwongozo wa Haraka wa Kibodi ya Canyon Nightfall Gaming Mwongozo wa haraka wa Kibodi ya Canyon Nightfall Gaming (CND-SKB7), inayoeleza kwa kina vipengele vyake, vipimo, usanidi na maelezo ya udhamini.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Pedi ya Michezo Isiyotumia Waya ya CANYON CND-GPW3 Mwongozo wa mtumiaji wa mchezo wa CANYON CND-GPW3 usiotumia waya, unaoelezea usanidi, vipengele, na utatuzi wa matatizo kwa Kompyuta, Nintendo Switch, PS3, na Android.
	Canyon CND-TBTHS2 Kifaa cha Sauti cha Kweli cha Wireless Stereo - Mwongozo wa Haraka Mwongozo wa haraka wa vifaa vya sauti vya stereo visivyotumia waya vya Canyon CND-TBTHS2, vipengele vya kufunika, kuchaji, kuoanisha, kucheza muziki, hali ya bila kugusa, utatuzi wa matatizo, usalama na maelezo ya udhamini.

Canyon CND-GPW5