Mwongozo wa Mtumiaji wa Mfumo wa Ufuatiliaji wa Glucose ya Damu ya OneTouch Verio Flex

1. Utangulizi

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your OneTouch Verio Flex Blood Glucose Monitoring System. Please read this manual thoroughly before using the device for the first time and keep it for future reference. This system is designed for self-testing by people with diabetes at home and by healthcare professionals in clinical settings, as an aid to monitor the effectiveness of diabetes control.

OneTouch Verio Flex Blood Glucose Monitoring System retail box

Image 1.1: The retail packaging for the OneTouch Verio Flex Blood Glucose Monitoring System. The box displays the meter, indicating its compact size and key features like the simple color range indicator and Bluetooth connectivity.

2. Vipengele vya Mfumo

The OneTouch Verio Flex Blood Glucose Monitoring System typically includes the following components:

OneTouch Verio Flex Blood Glucose Meter
OneTouch Delica Plus Lancing Device
OneTouch Delica Plus Lancets (10 count)
Kesi ya kubeba
Owner's Booklet and Quick Start Guide

Note: Test strips and control solution are sold separately.

OneTouch Verio Flex meter and lancing device

Image 2.1: The OneTouch Verio Flex blood glucose meter shown alongside the OneTouch Delica Plus lancing device. The meter displays a blood glucose reading of 104 mg/dL, and a test strip is inserted into its top slot.

3. Maagizo ya Kuweka

3.1. Kuweka Betri

Your meter comes with a pre-installed battery. If you need to replace it, open the battery compartment cover on the back of the meter. Insert a new CR2032 lithium coin cell battery with the positive (+) side facing up. Close the battery compartment securely.

3.2. Kuweka Tarehe na Wakati

With the meter off, press and hold the OK button until the setup screen appears.
Tumia Up na Chini arrow buttons to adjust the year, month, day, time format (12-hour or 24-hour), hour, and minute.
Bonyeza OK ili kuthibitisha kila mpangilio na uende kwa inayofuata.
Once all settings are confirmed, the meter will return to the main screen.

3.3. Preparing the Lancing Device

Remove the cap from the OneTouch Delica Plus Lancing Device.
Insert a sterile lancet firmly into the lancet holder.
Twist off the protective cap from the lancet and save it for safe disposal.
Badilisha kifuniko cha kifaa cha kurukia.
Adjust the depth setting by rotating the cap. Start with a lower setting (e.g., 2 or 3) and adjust as needed for a sufficient blood sample.
Pull back the priming handle until it clicks, indicating the device is ready to use.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1. Kufanya Kipimo cha Glukosi kwenye Damu

Osha mikono yako vizuri kwa sabuni na maji ya uvuguvugu, kisha ikaushe kabisa.
Insert a OneTouch Verio test strip into the test strip port of the meter. The meter will turn on automatically.
When the blood drop symbol flashes, apply the lancing device to the side of your fingertip and press the release button.
Gently squeeze your finger to obtain a blood drop.
Touch the tip of the test strip to the blood drop. The blood will be drawn into the strip.
The result will appear on the display in approximately 5 seconds.
Remove and discard the used test strip and lancet safely.

OneTouch Verio Flex meter displaying a blood glucose reading

Picha 4.1: Kukaribiana view of the OneTouch Verio Flex blood glucose meter. The screen shows a reading of 104 mg/dL, with a test strip inserted at the top. The meter features up and down arrow buttons and an OK button for navigation.

4.2. Kuelewa Matokeo Yako

The OneTouch Verio Flex meter uses ColorSure® Technology to instantly show if your blood glucose result is in or out of range. The color bar next to your result will indicate:

Bluu: Below Range
Kijani: Katika Masafa
Nyekundu: Above Range

Consult your healthcare professional to determine your personal target ranges.

4.3. Bluetooth Connectivity and Data Management

The OneTouch Verio Flex meter can wirelessly connect to the OneTouch Reveal® mobile app via Bluetooth. This allows you to automatically transfer your blood glucose results to your smartphone or tablet for easy tracking and sharing with your healthcare team.

Download the OneTouch Reveal® app from your device's app store.
Washa Bluetooth kwenye simu yako mahiri/kompyuta kibao.
Follow the instructions in the app to pair your meter.
Once paired, results will sync automatically when the meter is near your device with the app open.

OneTouch Verio Flex meter connected to a smartphone app

Image 4.2: The OneTouch Verio Flex meter positioned in front of a smartphone displaying the OneTouch Reveal app. This illustrates the meter's Bluetooth connectivity feature for data synchronization and management.

5. Matengenezo na Matunzo

5.1. Cleaning the Meter

Clean the meter regularly to prevent dust and debris buildup. Use a soft cloth dampened with water or a mild cleaning solution (e.g., 70% isopropyl alcohol). Do not immerse the meter in water or spray cleaning solutions directly onto it.

5.2. Hifadhi

Store the meter and test strips in a cool, dry place within the recommended temperature range specified in the test strip instructions. Keep them away from direct sunlight and extreme temperatures. Always store test strips in their original vial with the cap tightly closed.

5.3. Kubadilisha Betri

The meter displays a low battery indicator when the battery needs replacement. Replace the battery as described in Section 3.1. Dispose of used batteries according to local regulations.

6. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your OneTouch Verio Flex system, refer to the table below for common problems and solutions.

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Kipima hakiwaki.	Betri iliyokufa au iliyosakinishwa vibaya.	Replace the battery or ensure it is installed correctly.
Ujumbe wa hitilafu kwenye onyesho.	Tatizo la kipande cha mtihani, damu isiyotoshaample, au hitilafu ya mita.	Refer to the Owner's Booklet for specific error codes. Ensure test strip is inserted correctly and apply sufficient blood. If problem persists, contact customer support.
Inaccurate or unexpected results.	Expired test strips, improper storage, control solution needed, or user error.	Check test strip expiration date. Perform a control solution test. Review testing procedure. Consult your healthcare professional.
Bluetooth pairing failure.	Bluetooth off, app not open, or meter too far from device.	Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Open the OneTouch Reveal app. Keep devices close during pairing.

For further assistance, please refer to the detailed troubleshooting section in your Owner's Booklet or contact OneTouch Customer Service.

7. Vipimo

Jina la Mfano: Verio Flex
Chapa: Verio-Flex (OneTouch)
Aina ya Betri: Seli ya Sarafu ya Lithium ya CR2032
Vipimo: Takriban inchi 7.28 x 4.49 x 2.32 (Vipimo vya Kifurushi)
Uzito: Takriban aunsi 5.61 (Uzito wa Kifurushi)
Kipimo cha Upimaji: mg/dL
Muunganisho: Bluetooth
UPC: 712035427850
ASIN: B07G1SQ35B

Note: Specific operating and storage temperature ranges are detailed in the Owner's Booklet.

8. Udhamini na Msaada

For information regarding the warranty of your OneTouch Verio Flex Blood Glucose Monitoring System, please refer to the warranty card included with your product or visit the official OneTouch website. For technical support, product inquiries, or to report any issues, please contact OneTouch Customer Service using the contact information provided in your Owner's Booklet or on the official OneTouch webtovuti.

It is recommended to register your product to receive important updates and support.

	Mwongozo wa Anza Haraka wa Mfumo wa Kufuatilia Glukosi ya Damu ya OneTouch Verio Flex Mwongozo wa haraka wa kuanza kwa Mfumo wa Ufuatiliaji wa Glucose ya Damu ya OneTouch Verio Flex, unaojumuisha usanidi wa mita, kufanya mtihani, viewkusoma, na kuunganisha kwenye kifaa cha mkononi. Inajumuisha maagizo muhimu na maelezo ya mtengenezaji.
	Kijitabu cha Mmiliki wa Mfumo wa Kufuatilia Glukosi ya Damu ya OneTouch Verio Reflect® Kijitabu hiki cha Mmiliki hutoa maagizo ya kina ya kutumia Mfumo wa Kufuatilia Glucose ya Damu ya OneTouch Verio Reflect®. Jifunze kuhusu alama za mita, chakula na tukio tags, ruwaza, ufuatiliaji wa majaribio, tuzo, na teknolojia isiyotumia waya ya Bluetooth® kwa usimamizi wa data bila imefumwa.
	OneTouch Verio Reflect Mwongozo wa Kuanza Haraka: Mipangilio, Majaribio na Vipengele Mwongozo mafupi wa kusanidi na kutumia mfumo wa ufuatiliaji wa glukosi kwenye damu wa OneTouch Verio Reflect, ikijumuisha taratibu za kupima, matokeo ya kusoma na kuunganisha kwenye programu ya simu.
	Kijitabu cha Mmiliki wa Mfumo wa Ufuatiliaji wa Glukosi ya Damu wa OneTouch Verio Flex Mwongozo kamili wa Mfumo wa Ufuatiliaji wa Glukosi ya Damu wa OneTouch Verio Flex, unaohusu usanidi, upimaji, tafsiri ya matokeo, na vipengele vya muunganisho wa wireless kwa ajili ya usimamizi bora wa kisukari.
	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa OneTouch Ultra Plus Flex™ Mwongozo mfupi wa kutumia mfumo wa ufuatiliaji wa glukosi kwenye damu wa OneTouch Ultra Plus Flex™, ikiwa ni pamoja na usanidi, upimaji, na uunganishaji kwenye vifaa vya mkononi.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mfumo wa Kufuatilia Glucose ya Damu ya OneTouch UltraMini Mwongozo wa mtumiaji wa Mfumo wa Ufuatiliaji wa Glucose ya Damu ya OneTouch UltraMini na LifeScan. Jifunze jinsi ya kusanidi, kujaribu, tenaview matokeo, tunza kifaa chako, na utatue makosa ya kawaida.

OneTouch Verio Flex