Truper FUT-5 5L Sprayer Instruction Manual

Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your Truper FUT-5 5L Sprayer. Please read this manual thoroughly before operating the sprayer to ensure proper function and longevity of the product.

Taarifa za Usalama

Tahadhari:

Do not use with aggressive chemicals.
Epuka jua moja kwa moja.
Always wear appropriate protective clothing, eye protection, and hand protection when using the sprayer.
Weka mbali na joto na moto wazi.
Do not use while carrying on your back if the ground is slippery or uneven to prevent falls.
Always dispose of contents and container responsibly.

Bidhaa Imeishaview

The Truper FUT-5 is a 5-liter manual sprayer designed for various applications such as pest control, weed control, and garden spraying. Its robust construction ensures reliable performance.

Sifa Muhimu:

Adjustable brass lance and nozzle, resistant to corrosion.
Reinforced hose with detachable connection for easy cleaning.
Funnel-type lid for easy filling.
Trigger with safety lock for continuous spraying.
Valve ya kutolewa kwa shinikizo.
Translucent polyethylene tank to monitor liquid level.

Vipengele:

Truper FUT-5 5L Sprayer with tank, hose, and lance — Figure 1: Truper FUT-5 5L Sprayer. Shows the main tank, pump handle, hose, and spray lance with nozzle.

The image above displays the Truper FUT-5 5L Sprayer. It consists of a translucent white tank with a black handle and pump mechanism on top. A clear hose connects the tank to a brass spray lance with an adjustable nozzle and a trigger handle. The tank has markings for volume measurement.

Sanidi

Fungua Vipengee: Carefully remove all parts from the packaging. Ensure you have the tank, pump assembly, hose, and spray lance.
Ambatisha Hose: Connect the reinforced hose to the outlet on the sprayer tank and to the handle of the spray lance. Ensure connections are secure to prevent leaks.
Jaza Tangi: Unscrew the funnel-type lid. Pour the desired liquid (water, pesticide, herbicide, etc.) into the translucent tank. Do not exceed the maximum fill line (5 liters).
Mfuniko salama: Screw the lid back on tightly to ensure an airtight seal.

Maagizo ya Uendeshaji

Shinikizo kwenye Tangi: Pump the handle up and down repeatedly until resistance is felt and the tank is sufficiently pressurized.
Rekebisha Nozzle: Twist the brass nozzle at the end of the lance to adjust the spray pattern from a fine mist to a direct stream.
Anza Kunyunyizia: Point the nozzle towards the target area and press the trigger on the spray lance handle.
Kunyunyizia mara kwa mara: For continuous spraying, engage the safety lock on the trigger handle.
Shinikizo la Kutolewa: After use, or if you need to open the tank, activate the pressure release valve located on the pump assembly to safely depressurize the tank.

Matengenezo

Kusafisha baada ya matumizi: After each use, especially when using chemicals, thoroughly rinse the tank, hose, and lance with clean water. Pump clean water through the system to clear any residue.
Kusafisha bomba: The reinforced hose has a detachable connection for easy cleaning. Disconnect and rinse as needed.
Matengenezo ya Nozzle: If the nozzle becomes clogged, remove it and clean any debris. Ensure the small opening is clear for proper spray.
Hifadhi: Store the sprayer in a cool, dry place, away from direct sunlight and freezing temperatures. Ensure the tank is empty and depressurized before storage.
Ukaguzi wa Muhuri: Periodically inspect all seals and O-rings for wear and tear. Replace if necessary to maintain proper pressure.

Kutatua matatizo

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Hakuna shinikizo au shinikizo la chini	Kifuniko hakijafungwa kwa nguvu Worn O-rings/seals Pump not fully engaged	Funga kifuniko kwa usalama. Kagua na ubadilishe pete/mihuri ya O. Pump until sufficient resistance is felt.
Kuvuja kutoka kwa miunganisho	Viunganisho vya hose huru Damaged hose or seals	Kaza miunganisho yote ya bomba. Kagua hose na mihuri kwa uharibifu; badilisha ikiwa ni lazima.
No spray or weak spray from nozzle	Pua iliyoziba Shinikizo la kutosha	Safisha pua vizuri. Re-pressurize the tank.

Vipimo

Chapa	TRUPER
Nambari ya Mfano	FUT-5 (Product Model: 10836)
Kiasi cha tank	Lita 5 (Galoni 1.3)
Nyenzo	Polyethylene tank, Brass lance/nozzle
Chanzo cha Nguvu	Mwongozo
Urefu wa Hose	Mita 1.25
Uzito	Kilo 1 (Gramu 1000)
Vipimo (L x W x H)	50 x 35 x 100 cm
Rangi	White (translucent)
Matumizi Yanayopendekezwa	Pest control, Weed control, Garden spraying

Udhamini na Msaada

Truper products are backed by a comprehensive warranty. The Truper Group warranty covers over 25,000 accessories and spare parts, with minimal or no labor cost. Truper has 177 service centers across Mexico and 15 Latin American countries. To validate the warranty, it is not necessary to present the purchase receipt.

For further assistance or to locate a service center, please refer to the official Truper webtovuti au wasiliana na usaidizi kwa wateja wao.

	TRUPER FUG-254 Backpack Gas Sprayer User Manual Comprehensive user manual for the TRUPER FUG-254 backpack gas sprayer, covering operation, safety, assembly, maintenance, and troubleshooting. Learn how to use your sprayer effectively and safely.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kinyunyizio cha Mkoba cha Truper FUB-18 na Mwongozo wa Usalama Mwongozo kamili wa mtumiaji na mwongozo wa usalama wa kifaa cha kunyunyizia dawa cha mgongoni kinachotumia betri cha Truper FUB-18. Hati hii inashughulikia taarifa muhimu kuhusu uendeshaji, matengenezo, utatuzi wa matatizo, vipimo vya kiufundi, maonyo ya usalama, na maelezo ya udhamini ili kuhakikisha matumizi salama na yenye ufanisi.
	Truper FUB-18 Battery-Powered Backpack Sprayer User Manual Comprehensive user manual for the Truper FUB-18 battery-powered backpack sprayer, covering technical specifications, safety warnings, assembly, operation, maintenance, troubleshooting, and warranty information.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Bunduki ya Kunyunyizia ya Mvuto ya TRUPER PIPI-440X Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Bunduki ya Kunyunyizia ya Mtaalamu wa TRUPER PIPI-440X Gravity, inayohusu vipimo vya kiufundi, maonyo ya usalama, vipuri, maandalizi, uendeshaji, matengenezo, utatuzi wa matatizo, na taarifa za udhamini.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kinyunyizio cha Rangi cha Umeme cha TRUPER PIPI-33E Mwongozo wa mtumiaji wa Kinyunyizio cha Rangi cha Umeme cha TRUPER PIPI-33E, kinachoelezea maelezo ya kiufundi, maagizo ya usalama, maandalizi, uendeshaji, matengenezo, utatuzi wa matatizo, na taarifa za udhamini.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kitatua Kamba ya Gesi ya TRUPER DES-30C Mwongozo kamili wa mtumiaji wa kipunguza nyuzi za gesi cha TRUPER DES-30C, unaohusu vipimo vya kiufundi, maagizo ya usalama, uendeshaji, matengenezo, utatuzi wa matatizo, na taarifa za udhamini. Unajumuisha miongozo ya uunganishaji na maelezo ya mchanganyiko wa mafuta.

TRUPER FUT-5