Miongozo+

Soehnle 66225

Mwongozo wa Mtumiaji wa Mfano wa Jiko la Kidijitali la Soehnle Aqua Proof 66225

Your guide to precise and convenient weighing.

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale, Model 66225. This scale is designed for accurate food weighing and features a waterproof construction for easy cleaning. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale, top-down view, displaying '0 g'.

Image 1.1: Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale, displaying '0 g'.

2. Taarifa za Usalama

  • Weka kipimo kila wakati kwenye uso dhabiti, tambarare na thabiti ili kuhakikisha vipimo sahihi.
  • Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 10 kg (22 lb).
  • Epuka kuangusha kipimo au kukiathiri kwa nguvu.
  • Weka kiwango mbali na joto kali na jua moja kwa moja.
  • While the scale is waterproof, ensure the battery compartment is properly sealed after battery installation or replacement.
  • Tupa betri kulingana na kanuni za mitaa.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Kifurushi kinapaswa kuwa na vitu vifuatavyo:

  • Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale (Model 66225)
  • Betri 2 x AAA (zimejumuishwa)
  • Mwongozo wa Mtumiaji

4. Kuweka

4.1. Ufungaji wa Betri

  1. Tafuta sehemu ya betri kwenye upande wa chini wa kipimo.
  2. Using a small screwdriver, carefully remove the screws securing the battery compartment cover.
  3. Fungua sehemu ya betri.
  4. Insert the 2 x AAA batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
  5. Replace the battery compartment cover and secure it with the screws. Ensure the cover is tightly sealed to maintain the scale's waterproof integrity.
Diagram showing the dimensions of the Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale and indicating battery type.

Image 4.1: Diagram indicating 2x AAA batteries are included.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1. Washa/Zima

  • Ili kuwasha kipimo, bonyeza kitufe cha Kitufe cha nguvu (Ikoni ya kitufe cha nguvu) located on the right side of the display. The display will show '0 g' (or '0 oz' depending on the last used unit).
  • Ili kuzima kipimo, bonyeza na ushikilie Kitufe cha nguvu for a few seconds. The scale will also automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life.

5.2. Vipengee vya Uzani

  1. Turn on the scale. Ensure the display shows '0 g' or '0 oz'.
  2. Place the item(s) to be weighed directly onto the weighing surface.
  3. Uzito utaonyeshwa kwenye skrini ya LCD.
Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale weighing flour in a bowl and apples in a basket.

Image 5.1: The scale in use, displaying weights for flour and apples.

5.3. Tare Function (Add & Weigh)

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container, or to subtract the weight of a container.

  1. Place an empty container on the weighing surface. The display will show its weight.
  2. Bonyeza kwa Kitufe cha Tare (Tare button icon) located on the left side of the display. The display will reset to '0 g' (or '0 oz').
  3. Add your first ingredient to the container. The display will show the weight of only the ingredient.
  4. Ili kuongeza kiungo kingine, bonyeza kitufe Kitufe cha Tare again to reset the display to '0 g' before adding the next item.
A finger pressing the Tare button on the Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale.

Image 5.2: Pressing the Tare button to reset the display.

5.4. Unit Conversion (g/kg to oz/lb)

To switch between metric (grams/kilograms) and imperial (ounces/pounds) units:

  1. Zima kiwango.
  2. Carefully remove the battery compartment cover on the underside of the scale by unscrewing the six screws.
  3. Inside the battery compartment, locate the unit conversion button.
  4. Press this button to toggle between 'g' (grams/kilograms) and 'oz' (ounces/pounds).
  5. Replace the battery compartment cover and secure it tightly with the screws to maintain the waterproof seal.
  6. Turn the scale back on. The display will now show the selected unit.

6. Matengenezo na Usafishaji

The Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale is designed for easy cleaning due to its waterproof construction.

  • Kuosha mikono: The scale can be rinsed under running water. Ensure the battery compartment is securely closed before washing.
  • Dishwasher salama: The scale is dishwasher safe. Place it in the dishwasher, ensuring the battery compartment is properly sealed.
  • Kukausha: After washing, allow the scale to air dry completely or wipe it with a soft cloth.
  • Hifadhi: Store the scale in a clean, dry place. Its flat design allows for space-saving storage.
Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale being rinsed under a tap and placed in a dishwasher.

Image 6.1: The scale being rinsed under a tap and placed in a dishwasher.

Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale partially submerged in water, highlighting its waterproof capability.

Image 6.2: The scale demonstrating its waterproof design.

7. Utatuzi wa shida

  • Onyesho linaonyesha 'Lo': This indicates low battery power. Replace the AAA batteries as described in Section 4.1.
  • Onyesho linaonyesha 'Err': This indicates the scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. Ensure the total weight does not exceed 10 kg.
  • Usomaji usio sahihi:
    • Hakikisha kiwango kiko kwenye uso tambarare, thabiti.
    • Check that no objects are touching the scale or interfering with its feet.
    • Recalibrate by turning the scale off and on again.
  • Kipimo hakiwashi: Angalia usakinishaji wa betri na uhakikishe kuwa betri ni mpya au zina chaji kamili.

8. Vipimo

Kipengele Vipimo
Nambari ya Mfano 66225
Upeo wa Uwezo Kilo 10 (pauni 22)
Usahihi 1 g
Aina ya Kuonyesha LCD with large 23 mm digits
Vitengo g / kg / oz / lb
Chanzo cha Nguvu Betri 2 x AAA (zimejumuishwa)
Vipimo vya Bidhaa Inchi 9.84 x 7.09 x 0.79 (sentimita 25 x 18 x 2)
Uzito Pauni 1.68 (kilo 0.76)
Vipengele Maalum Waterproof, Dishwasher Safe, Sensor Touch technology, Auto-off function
Diagram showing the dimensions of the Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale: 25 cm length, 18 cm width, 2 cm height, with a display size of 2.3 cm digits.

Image 8.1: Dimensions and key specifications of the scale.

9. Udhamini na Msaada

Soehnle products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Soehnle webtovuti. Tafadhali hifadhi uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai yoyote ya udhamini.

Nyaraka Zinazohusiana - 66225

Kablaview Mwongozo wa Mtumiaji wa Soehnle Aqua Proof 13692 Digital Kitchen Scale
Mwongozo wa mtumiaji wa mizani ya jikoni ya Soehnle Aqua Proof 13692 ya kidijitali. Jifunze jinsi ya kutumia, kusafisha, na kudumisha mizani yako kwa ajili ya uzani sahihi. Inajumuisha vipimo, udhamini, na taarifa za utupaji.
Kablaview Soehnle Cooking Star 66220 Kitchen Scale User Manual
Mwongozo wa mtumiaji wa mizani ya jikoni ya Soehnle Cooking Star 66220, ukitoa maagizo ya utendakazi, vipengele kama vile kipengele cha HOLD, kusafisha, matengenezo na maelezo ya usalama. Inajumuisha maelezo ya udhamini na miongozo ya utupaji katika lugha nyingi.
Kablaview Kipimo cha Jiko la Kidijitali cha SOEHLNLE Page Compact 300 - Mwongozo wa Mtumiaji na Taarifa
Pata maelezo ya kina kuhusu kipimo cha jikoni cha SOEHNLE Page Compact 300 cha kidijitali, ikijumuisha uendeshaji, vipengele, udhamini, na miongozo ya utupaji. Jifunze jinsi ya kutumia vitufe vya Sensor-Touch na kitendakazi cha tare.
Kablaview Kiwango cha Dijitali cha Uchawi wa Mianzi ya Mtindo wa Soehnle - Mwongozo wa Mtumiaji na Dhamana
Mwongozo wa mtumiaji wa kipimo cha kibinafsi cha Soehnle Style Sense Bamboo Magic (Model 63880), kinachoshughulikia usanidi, uendeshaji, matengenezo, usalama, udhamini, na taarifa za utupaji.
Kablaview Kipimo cha Analogi cha Analogi cha Soehnle Tempo - Mwongozo wa Mtumiaji na Taarifa ya Udhamini
Hati hii inatoa taarifa za mtumiaji na maelezo ya udhamini kwa Kipimo Binafsi cha Analogi cha Soehnle Tempo. Inajumuisha maagizo ya usalama na masharti ya udhamini wa lugha nyingi.
Kablaview Soehnle Style Sense Safe 100 Digital Bathroom Scale Mwongozo wa Mtumiaji
Mwongozo wa mtumiaji wa mizani ya bafuni ya dijiti ya Soehnle Sense Safe 100, utendakazi wa kina, ubadilishaji wa kitengo, tahadhari za usalama, maelezo ya udhamini na miongozo ya utupaji.