1. Utangulizi
The Einhell GE-SP 3046 RB is a versatile multi-function pump designed for efficient rainwater collection and drainage. Its robust construction and intelligent features make it ideal for various applications around the home and garden, such as emptying rain barrels, tanks, or small ponds, and transferring water for irrigation. This manual will guide you through the proper use and care of your pump.
Figure 1.1: Einhell GE-SP 3046 RB Multi-function Pump with Accessories.
2. Maagizo ya Usalama
Always read and follow all safety instructions before operating the pump.
- Hakikisha usambazaji wa umeme unalingana na ujazotage iliyoainishwa kwenye lebo ya ukadiriaji wa pampu.
- Never operate the pump with a damaged power cable or plug. Have any damage repaired by a qualified electrician.
- Usiinue au kubeba pampu kwa kutumia kebo yake ya umeme.
- Weka watoto na watu wasioidhinishwa mbali na eneo la uendeshaji.
- Do not pump flammable, corrosive, or explosive liquids.
- Ensure the pump is fully submerged in water during operation to prevent dry running and overheating.
- Disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance, cleaning, or when not in use.
- Kinga pampu kutoka kwa baridi.
3. Vipengele vya Bidhaa
The Einhell GE-SP 3046 RB pump comes with several key components for its multi-functional use:
- Kitengo cha pampu: The main submersible pump with integrated motor and power cable.
- Kubadilisha Kuelea: Automatically activates/deactivates the pump based on water level.
- Gooseneck inayobadilika: Allows for precise water discharge direction.
- Adjustable Aluminum Tube: Provides variable height for water extraction, especially from deep containers.
- Rain Stand: A stable base for positioning the pump and extension tube in rain barrels.
- Integrated Cable Rewind: Convenient storage for the power cable on the pump housing.
- Extension Tube Storage: Dedicated compartment on the pump housing for storing extension tubes.
Figure 3.1: Close-up of the Pump Unit.
Figure 3.2: Flexible Gooseneck.
Figure 3.3: Extension Tube Storage.
4. Kuweka
Follow these steps to set up your Einhell pump for operation:
- Assemble the Extension: If using the pump for rainwater collection from a barrel, attach the adjustable aluminum tube to the pump's outlet. Then, connect the flexible gooseneck to the top of the aluminum tube.
- Weka pampu: Place the pump unit into the water source (e.g., rain barrel, tank, or flooded area). Ensure the pump is stable and fully submerged. The minimum operating space required is approximately 40 x 40 cm, with a pump diameter of 24 cm.
- Adjust the Float Switch: The float switch controls the automatic on/off function of the pump. Adjust its position along the cable to set the desired minimum and maximum water levels for operation. A higher float position will require more water to activate the pump.
- Unganisha kwa Nishati: Plug the pump's power cable into a properly grounded electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a residual current device (RCD) for safety.
Figure 4.1: Minimum Operating Space.
Figure 4.2: Adjusting the Float Switch.
5. Kufanya kazi
Once set up, the Einhell GE-SP 3046 RB pump operates efficiently:
- Uendeshaji Otomatiki: The pump will automatically start when the water level rises to the activation point set by the float switch and stop when the water level drops below the deactivation point.
- Uendeshaji wa Mwongozo: For continuous operation regardless of water level (e.g., for complete drainage), the float switch can often be fixed in an 'on' position. Refer to the specific instructions for your float switch model.
- Water Transfer: Direct the flexible gooseneck or connected hose to where you want the water to be discharged. The pump can deliver up to 4,600 liters per hour with a maximum delivery height of 11 meters.
Figure 5.1: Pump in use for rainwater collection.
6. Matengenezo
Matengenezo ya mara kwa mara huhakikisha uimara na utendaji bora wa pampu yako:
- Kusafisha: After each use, especially when pumping dirty water, rinse the pump with clean water. Remove any debris or foreign objects from the intake area at the bottom of the pump.
- Angalia Vizuizi: Periodically inspect the pump's intake and outlet for any blockages that could impede water flow.
- Ukaguzi wa Cable: Regularly check the power cable for any signs of wear, cuts, or damage.
- Uhifadhi wa msimu wa baridi: Before the first frost, completely drain the pump of all water to prevent damage from freezing. Store the pump in a dry, frost-free location.
7. Utatuzi wa shida
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Pampu haianza | Hakuna usambazaji wa umeme Float switch not activated Motor imejaa / imepakiwa kupita kiasi | Angalia uunganisho wa nguvu na fuse Adjust float switch position or manually activate Disconnect power, let cool down, check for blockages |
| Kiwango cha chini cha mtiririko | Partial blockage in intake/outlet Hose kinked or too long/narrow Kiwango cha maji cha kutosha | Clean intake and outlet Check hose for kinks, use appropriate diameter Ensure pump is adequately submerged |
| Pampu inaendesha mfululizo | Swichi ya kuelea imekwama katika nafasi ya 'kuwashwa' Water level not dropping below deactivation point | Check float switch for free movement Ensure proper float switch adjustment for deactivation |
8. Vipimo
| Kipengele | Vipimo |
|---|---|
| Mfano | GE-SP 3046 RB |
| Nambari ya Kifungu | 4170438 |
| Nguvu | 350 W |
| Voltage | 230 V |
| Max. Kiwango cha mtiririko | 4,600 L/h (4.6 Litres per second) |
| Max. Urefu wa Utoaji | 11 m |
| Max. Impurity Size | 2.5 mm |
| Urefu wa Cable | 10 m |
| Nyenzo | Impact-resistant PVC Plastic |
| Uzito | 3.8 kg |
| Vipimo (L x W x H) | 17 x 23 x 51 cm |
9. Udhamini na Msaada
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality controls. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
