Mwongozo wa Mtumiaji wa Redio ya Mtandao ya Lenco DIR-150

1. Utangulizi

Asante kwa ununuziasing the Lenco DIR-150 Internet Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Taarifa za Usalama

Usiweke kifaa kwenye mvua au unyevu ili kuzuia moto au mshtuko wa umeme.
Usifungue casing. Rejelea huduma zote kwa wafanyikazi waliohitimu.
Hakikisha uingizaji hewa mzuri karibu na kitengo. Usizuie fursa za uingizaji hewa.
Tumia tu adapta ya umeme inayotolewa na kifaa.
Weka kifaa mbali na jua moja kwa moja, vyanzo vya joto, na sehemu zenye nguvu za sumaku.
Safisha kifaa tu kwa kitambaa laini na kavu.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:

Lenco DIR-150 Internet Radio
Udhibiti wa Kijijini
Adapta ya Nguvu
Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

4. Bidhaa Imeishaview

4.1 Jopo la mbele

The front panel features a central color display, two integrated speakers, and control buttons. The display shows current mode, station information, time, and menu options. Control buttons include Standby, Mode, Alarm, Sleep, Dimmer, navigation arrows, a rotary knob for volume and selection, Home, and Fav (Favorites).

4.2 Paneli ya Nyuma

Lenco DIR-150 Internet Radio rear view na bandari

The rear panel includes the power switch, DC IN port, Line Out, AUX In, and a USB port. An extendable telescopic antenna for FM reception is also located on the rear.

5. Kuweka

5.1 Nguvu ya Kuunganisha

Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the DIR-150.
Chomeka adapta ya umeme kwenye sehemu ya ukuta.
Geuza swichi ya kuwasha umeme kwenye paneli ya nyuma hadi nafasi ya 'WASHA'.

5.2 Uwekaji wa Antena

Kwa mapokezi bora ya redio ya FM, panua kikamilifu antena ya darubini iliyo nyuma ya kitengo. Rekebisha nafasi yake kwa ubora bora wa mawimbi.

5.3 Initial Network Configuration (Wi-Fi)

Upon first power-on, the device will guide you through the initial setup wizard:

Select your preferred language using the rotary knob and press to confirm.
Redio itachanganua mitandao inayopatikana ya Wi-Fi.
Chagua mtandao wako wa nyumbani wa Wi-Fi kutoka kwenye orodha.
Enter your Wi-Fi password using the rotary knob to select characters and navigation buttons to move. Press the knob to confirm each character and then the final password.
Mara tu imeunganishwa, redio itaonyesha ujumbe wa uthibitishaji.

6. Maagizo ya Uendeshaji

6.1 Operesheni ya Msingi

Washa/Zima: Bonyeza kwa Kusubiri button to switch the unit between standby and operational mode.
Udhibiti wa Sauti: Rotate the central knob to adjust the volume level.
Urambazaji: Use the navigation arrows and the rotary knob to browse menus and select options. Press the rotary knob to confirm a selection.
Hali: Bonyeza kwa Hali button to cycle through available modes (Internet Radio, FM, Bluetooth, USB, AUX).
Nyumbani: Bonyeza kwa Nyumbani kitufe cha kurudi kwenye menyu kuu.
Fav (Favorites): Bonyeza kwa Fav button to access your saved favorite stations.

6.2 Redio ya Mtandao

Fikia maelfu ya vituo vya redio vya mtandao duniani kote.

Select 'Internet Radio' from the main menu.
Browse stations by location, genre, or search by name.
Select a station using the rotary knob and press to start playback.
To save a station as a favorite, navigate to the station and press the Fav kitufe.

6.3 redio ya FM

Listen to local FM broadcasts.

Bonyeza kwa Hali button until 'FM Radio' is selected.
The radio will automatically scan for available FM stations.
Use the navigation arrows to manually tune or select a scanned station.
The display will show RDS information (station name, program type) if available.

6.4 Uchezaji wa Bluetooth

Tiririsha sauti bila waya kutoka kwa kifaa chako kilichowezeshwa na Bluetooth.

Bonyeza kwa Hali button until 'Bluetooth' is selected. The radio will enter pairing mode.
On your mobile device, enable Bluetooth and search for 'Lenco DIR-150'.
Select 'Lenco DIR-150' to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.

6.5 Uchezaji wa USB

Cheza sauti files moja kwa moja kutoka kwa kiendeshi cha USB flash.

Insert a USB flash drive into the USB port on the rear panel.
Bonyeza kwa Hali button until 'USB' is selected.
Browse your audio files (MP3, WAV, AAC formats supported) and select one to play.

6.6 Uingizaji wa AUX

Unganisha vifaa vya sauti vya nje kwa kutumia kebo ya sauti ya 3.5mm.

Connect one end of a 3.5mm audio cable to the AUX IN port on the rear of the DIR-150.
Unganisha ncha nyingine kwenye jeki ya kipaza sauti au pato la sauti la kifaa chako cha nje.
Bonyeza kwa Hali button until 'AUX' is selected.
Dhibiti uchezaji na sauti kutoka kwa kifaa chako cha nje.

6.7 Media Streaming (UPnP)

Stream music from a PC or NAS (Network Attached Storage) device on your home network.

Ensure your PC or NAS is configured as a UPnP media server and is on the same Wi-Fi network as the DIR-150.
Navigate to the 'Media Player' or 'UPnP' option in the radio's menu.
Select your media server from the list and browse your music library.

7. Vipengele vya Ziada

7.1 Saa ya Kengele

Set up to two independent alarms.

Bonyeza kwa Kengele kitufe.
Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' and configure the time, alarm source (buzzer or radio), and frequency (daily, once, weekends, weekdays).
Press the rotary knob to confirm settings.
To snooze an active alarm, press the Sinzia button (usually the rotary knob).

7.2 Muda wa Kulala

Set the radio to automatically turn off after a specified period.

Bonyeza kwa Kulala kitufe.
Select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60 minutes).
The radio will count down and enter standby mode when the timer expires.

7.3 Utabiri wa Hali ya Hewa

View local weather forecasts for the next 5 days.

Navigate to the 'Weather' option in the main menu.
Select your location to view utabiri.

8. Matengenezo

Kusafisha: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Hifadhi: If not used for an extended period, unplug the device and store it in a cool, dry place.

9. Utatuzi wa shida

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Hakuna nguvu	Power adapter not connected; Power switch off	Ensure adapter is securely connected and power switch is ON.
Hakuna muunganisho wa intaneti	Incorrect Wi-Fi password; Router issue; Out of range	Re-enter Wi-Fi password; Restart router; Move radio closer to router.
Mapokezi duni ya FM	Antenna not extended or positioned correctly	Fully extend and adjust the telescopic antenna.
Uoanishaji wa Bluetooth umeshindwa	Device not in pairing mode; Other device already connected	Ensure radio is in Bluetooth mode; Disconnect from other devices; Restart both devices.
Uchezaji wa USB haufanyi kazi	Haitumiki file format; USB drive not recognized	Hakikisha files are MP3, WAV, or AAC; Try a different USB drive.

10. Vipimo

Mfano: DIR-150
Nguvu ya Pato: W 16 (RMS)
Onyesha: Onyesho la Rangi la inchi 2.8
Muunganisho: Wi-Fi, Bluetooth, USB, AUX (3.5mm), Line-Out
Bendi za Redio: Internet Radio, FM (PLL Tuner)
Miundo ya Sauti Inayotumika: MP3, WAV, AAC (for USB/Streaming)
Ugavi wa Nguvu: Adapta ya AC (imejumuishwa)
Vipimo (W x D x H): 310 x 126 x 116 mm
Uzito: 1.52 kg
Vipengele: Alarm Clock (2 alarms), Snooze, Sleep Timer, Weather Forecast, UPnP Streaming

11. Udhamini na Msaada

Lenco products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, Lenco provides a warranty in accordance with the laws of the country of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the Lenco customer service department.

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Lenco DIR-250: Intaneti ya Wifi/Lan, DAB+, Kipimaji cha FM chenye Bluetooth na Spotify Unganisha Mwongozo wa mtumiaji wa Lenco DIR-250, kirekebishaji cha Wifi/Lan Internet, DAB+, FM chenye Bluetooth na Spotify Connect. Mwongozo huu unatoa usanidi, uendeshaji, na maelezo ya kiufundi ya kifaa.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Redio ya Lenco CR-18 na Mwongozo wa Usalama Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa redio ya saa ya Lenco CR-18, ukitoa maagizo ya kina kuhusu usanidi, uendeshaji, tahadhari za usalama, vipimo vya kiufundi, dhamana na utupaji.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Redio ya Saa ya Kengele ya Lenco CR-18 PLL FM Mwongozo wa mtumiaji wa Redio ya Saa ya Kengele ya Lenco CR-18 PLL FM. Jifunze jinsi ya kuweka muda, kengele, kuendesha redio ya FM, kutumia kipima muda cha kulala, na kurekebisha mwangaza. Ina onyesho la LED la inchi 1.8 na umaliziaji mweupe.
	Lenco CR-07 Mwongozo wa Mtumiaji wa Bluu na Tahadhari za Usalama Hati hii inatoa tahadhari muhimu za usalama na miongozo ya usakinishaji kwa redio ya saa ya kengele ya Lenco CR-07 Blue. Inashughulikia taarifa muhimu kuhusu uendeshaji salama, masuala ya mazingira, na usanidi unaofaa ili kuhakikisha utendakazi bora na usalama wa mtumiaji.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Redio ya Saa ya Kengele ya Lenco CR-18 Mwongozo kamili wa redio ya saa ya kengele ya Lenco CR-18, vipengele vya kina, uendeshaji, tahadhari za usalama, na vipimo. Inajumuisha maagizo ya lugha nyingi.
	Redio ya Saa ya Lenco CRW-4 yenye Mwangaza wa Kuamka na Mwongozo wa Mtumiaji wa Bluetooth Mwongozo wa mtumiaji wa redio ya saa ya Lenco CRW-4, inayoangazia mwanga wa kuamka, muunganisho wa Bluetooth, redio ya FM, vipengele vya kengele na mwongozo wa utatuzi. Inajumuisha tahadhari za usalama, usakinishaji, uendeshaji na vipimo.

Lenco DIR-150