1. Utangulizi
Thank you for choosing the Midiplus Smartface II USB Audio Interface. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your Smartface II.
The Smartface II is a 16-bit / 48 kHz USB stereo audio interface designed for recording and playback. It features two XLR/TRS combo inputs, two Hi-Z (guitar/bass) mic-preamps with 48V phantom power, line-switchable inputs, and an adjustable headphone output. Signal and peak LEDs provide visual feedback on input levels.
2. Taarifa za Usalama
- Usifungue kifaa casing. Hakuna sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji ndani.
- Weka kifaa mbali na maji, unyevu na halijoto kali.
- Use only the provided USB cable for connection and power.
- Epuka kuweka vitu vizito kwenye kifaa.
- Safisha kifaa kwa kitambaa laini na kavu. Usitumie visafishaji vya kioevu.
- Hakikisha uingizaji hewa mzuri karibu na kitengo wakati wa operesheni.
3. Yaliyomo kwenye Kifurushi
Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi chako:
- Midiplus Smartface II USB Audio Interface
- Kebo ya USB
- Mwongozo wa Mmiliki (hati hii)
4. Bidhaa Imeishaview
4.1 Jopo la mbele
The front panel provides controls for input gain, headphone monitoring, and visual indicators.
Kielelezo cha 1: Mbele view of the Midiplus Smartface II, showing Gain 1 and Gain 2 knobs, XLR/TRS combo inputs, +48V phantom power indicator, Peak/Signal LEDs, Headphone output, and Volume knob.
- Pata 1/2: Adjusts the input level for Input 1 and Input 2 respectively.
- XLR/TRS Combo Inputs: Connect microphones (XLR) or instruments/line-level devices (1/4" TRS).
- +48V LED: Illuminates when phantom power is active for the corresponding input.
- Peak/Signal LEDs:
- Signal (Green): Indicates an incoming audio signal.
- Peak (Red): Indicates that the input signal is too high and may be clipping. Adjust the Gain knob to prevent peaking.
- Pato la Kipokea sauti: 1/4" TRS stereo jack for connecting headphones.
- Kiasi: Adjusts the output level for the headphone jack.
4.2 Paneli ya Nyuma
The rear panel houses the USB connection, phantom power switches, monitoring controls, and line inputs/outputs.
Kielelezo cha 2: Nyuma view of the Midiplus Smartface II, showing the USB port, +48V On/Off switches for inputs 1 and 2, Monitor On/Off switch, Stereo/Mono switch, Line Out (L/R), and Line In (L/R).
- Mlango wa USB: Connects the Smartface II to your computer for data transfer and power.
- +48V-1 On/Off: Activates/deactivates 48V phantom power for Input 1. Essential for condenser microphones.
- +48V-2 On/Off: Activates/deactivates 48V phantom power for Input 2.
- Monitor On/Off: Enables/disables direct monitoring of inputs.
- Stereo / Mono: Switches the direct monitoring mode between stereo and mono.
- Mstari wa Kutoka (Kushoto/Kulia): 1/4" TRS balanced outputs for connecting to studio monitors or an ampmaisha zaidi.
- Line In (L/R): 1/4" TRS balanced inputs for connecting line-level devices.
5. Kuweka
5.1 Ufungaji wa Dereva
The Midiplus Smartface II is a "Class Compliant" USB audio interface. This means it works driverless with most modern operating systems.
- Mac OS/X: No driver installation is required. The device will be recognized automatically.
- Windows (XP SP2, Vista, 7, 8): The device will function using generic USB audio drivers. For optimal performance and lower latency, an ASIO driver is available for download. Please visit the official Midiplus website for the latest ASIO driver for Windows XP/Vista/Win7/Win8.
After connecting the device, ensure it is selected as the input/output device in your operating system's sound settings and your Digital Audio Workstation (DAW) software.
Uunganisho wa vifaa
- Hakikisha kompyuta yako imewashwa.
- Connect one end of the provided USB cable to the USB port on the rear panel of the Smartface II.
- Connect the other end of the USB cable to an available USB port on your computer. The Smartface II is USB powered, so no external power adapter is needed.
- Connect your studio monitors or headphones to the appropriate outputs (Line Out L/R or Headphone) on the Smartface II.
- Connect your microphones or instruments to the XLR/TRS combo inputs on the front panel.
6. Maagizo ya Uendeshaji
6.1 Kuunganisha Maikrofoni na Vyombo
- Maikrofoni: Connect dynamic or condenser microphones using XLR cables to the combo inputs. For condenser microphones, activate 48V phantom power using the corresponding switch on the rear panel.
- Instruments (e.g., Guitar, Bass): Connect instruments directly using a 1/4" TS cable to the combo inputs. These inputs are Hi-Z compatible.
- Vifaa vya Kiwango cha Laini: Connect synthesizers, drum machines, or other line-level devices using 1/4" TRS or TS cables to the combo inputs or the dedicated Line In (L/R) on the rear panel.
Rekebisha Faida 1 na Faida 2 knobs on the front panel to set appropriate input levels. Monitor the Peak/Signal LEDs to ensure the signal is strong but not clipping (red Peak LED). A green Signal LED indicates a healthy signal.
Nguvu ya Phantom 6.2 (+48V)
Phantom power (+48V) is required for most condenser microphones. To activate it:
- Connect your condenser microphone to the desired XLR combo input.
- Locate the corresponding +48V-1 On/Off or +48V-2 On/Off badilisha paneli ya nyuma.
- Flip the switch to the "On" position. The +48V LED on the front panel will illuminate.
Tahadhari: Do not activate phantom power for dynamic microphones or ribbon microphones unless specifically designed to handle it, as this can damage some microphones.
6.3 Direct Monitoring
The Smartface II offers direct monitoring, allowing you to hear your input signal directly from the interface with zero latency, bypassing your computer's processing.
- To enable direct monitoring, flip the Fuatilia Washa/Zima switch on the rear panel to "On".
- Tumia Stereo / Mono switch to select how your inputs are monitored:
- Stereo: Input 1 will be heard on the left channel, and Input 2 on the right channel.
- Mono: Both Input 1 and Input 2 will be summed to mono and heard equally on both left and right channels. This is useful when recording a single mono source.
- Rekebisha Kiasi knob on the front panel for your headphone monitoring level.
6.4 Software Setup (DAW)
In your Digital Audio Workstation (DAW) software (e.g., Ableton Live, Logic Pro, Cubase, Studio One), you will need to select the Smartface II as your audio input and output device.
- Fungua programu yako ya DAW.
- Navigate to the Audio Settings, Preferences, or Options menu.
- Select "Midiplus Smartface II" (or similar) as your audio device.
- If using Windows, select the ASIO driver for the Smartface II if you have installed it, for optimal performance.
- Configure your input and output channels within the DAW to correspond with the Smartface II's inputs and outputs.
The Smartface II supports full duplex operation, allowing simultaneous recording and playback.
7. Matengenezo
- Kusafisha: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior of the device. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- Hifadhi: Wakati haitumiki kwa muda mrefu, hifadhi kifaa mahali pa baridi, kavu, mbali na jua moja kwa moja na joto kali.
- Huduma ya Cable: Handle USB and audio cables carefully. Avoid sharp bends or kinks that can damage internal wiring.
8. Utatuzi wa shida
- No Sound from Outputs:
- Check all cable connections (USB, Line Out, Headphone).
- Ensure the Smartface II is selected as the output device in your computer's sound settings and DAW.
- Verify the headphone volume knob is turned up.
- Check the volume levels within your operating system and DAW.
- No Input Signal:
- Ensure your microphone or instrument is properly connected to the combo input.
- Angalia Faida knob for the corresponding input and increase it if necessary.
- Thibitisha Signal/Peak LED. If no green light, there's no signal.
- For condenser microphones, ensure +48V nguvu ya phantom imeamilishwa.
- Check input selection in your DAW.
- Ensure the correct input is selected in your computer's sound settings.
- Distorted Sound (Clipping):
- Ikiwa LED ya kilele is red, the input signal is too hot. Reduce the Faida knob for that input.
- Check the output levels in your DAW and computer to prevent digital clipping.
- High Latency (Delay):
- If using Windows, ensure the dedicated ASIO driver is installed and selected in your DAW.
- Adjust the buffer size in your DAW's audio settings. Lower buffer sizes reduce latency but require more CPU power.
- Utilize the direct monitoring feature to eliminate latency when recording.
- Kifaa Kisichotambulika na Kompyuta:
- Jaribu mlango tofauti wa USB kwenye kompyuta yako.
- Jaribu kebo tofauti ya USB.
- Anzisha tena kompyuta yako.
- For Windows, ensure the necessary drivers are installed (or re-install them).
9. Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Nambari ya Mfano | Smartface II |
| Azimio la Sauti | 16-bit / 48 kHz |
| Ingizo | 2 x XLR/TRS Combo (Mic/Instrument/Line), 2 x 1/4" TRS Line In |
| Matokeo | 2 x 1/4" TRS Line Out, 1 x 1/4" TRS Headphone Out |
| Kablaamps | 2 x Hi-Z (Guitar/Bass) Mic-Preamps |
| Nguvu ya Phantom | +48V (switchable per input) |
| Muunganisho | USB 2.0 |
| Nguvu | USB Bus Powered |
| Vifaa Sambamba | Guitar, Microphone, Personal Computer |
| Usaidizi wa Mfumo wa Uendeshaji | Mac OS/X, Windows XP SP2, Vista, 7, 8 |
| Programu Inayotumika | ASIO (Windows) |
| Uzito wa Kipengee | Pauni 1.23 (kilo 0.56) |
| Vipimo vya Bidhaa | Inchi 6.89 x 4.8 x 2.05 (sentimita 17.5 x 12.2 x 5.2) |
10. Udhamini na Msaada
Midiplus products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Midiplus webtovuti.
For further assistance, you may contact Midiplus customer support through their official channels. Please have your product model number (Smartface II) and purchase information ready when contacting support.
