Mwongozo wa Mtumiaji wa GoControl WS15Z5-1 Z-Wave Wall Switch

Utangulizi

Thank you for choosing the GoControl WS15Z5-1 Z-Wave Wall Switch. This smart switch allows you to control your lighting or other connected loads remotely via a Z-Wave network, as well as manually. It integrates seamlessly into your smart home system, providing convenience and energy efficiency. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and safety.

Taarifa za Usalama

ONYO: Risk of Electric Shock. Installation should be performed by a qualified electrician. Disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing. Use only copper wire for connections. Do not exceed the maximum load ratings.

Ensure power is OFF at the circuit breaker before installation.
Kifaa hiki kimekusudiwa kuwekwa kwa mujibu wa Kanuni ya Kitaifa ya Umeme na kanuni za mitaa.
Do not use in wet locations or where directly exposed to water.
Kwa matumizi ya ndani tu.

Yaliyomo kwenye Kifurushi

GoControl WS15Z5-1 Z-Wave Wall Switch
Skrini za Ufungaji
Wire Nuts (may vary by package)
Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

Kuweka na Kuweka

Follow these steps carefully to install your GoControl Z-Wave Wall Switch.

1. Wiring the Switch

Turn OFF Power: Locate the circuit breaker controlling the switch you are replacing and turn it OFF. Verify power is off by attempting to turn on the light or appliance.
Ondoa Switch ya Kale: Carefully remove the existing wall plate and switch from the wall box. Disconnect the wires from the old switch, noting which wire was connected to which terminal (Line, Load, Neutral, Ground).
Tambua Waya:
- Line (Hot): Usually black, coming from the circuit breaker.
- Pakia: Usually black, going to the light fixture or appliance.
- Si upande wowote: Usually white, often bundled together in the back of the box. (Required for Z-Wave switches).
- Uwanja: Usually green or bare copper.
Unganisha Swichi Mpya: Connect the wires to the GoControl WS15Z5-1 switch terminals as follows:
- Unganisha Mstari wire to the terminal marked "LINE".
- Unganisha Mzigo wire to the terminal marked "LOAD".
- Unganisha Si upande wowote wire to the terminal marked "NEUTRAL".
- Unganisha Ardhi wire to the terminal marked "GROUND".
Hakikisha miunganisho yote iko salama. Ikiwa huna uhakika kuhusu nyaya za umeme, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu.
Swichi ya Kuweka: Carefully push the wired switch into the wall box. Secure it with the provided screws.
Sakinisha Bamba la Ukuta: Attach the new or existing wall plate.
Rejesha Nguvu: Washa umeme tena kwenye kivunja mzunguko.

Kielelezo 1: Mbele view of the GoControl WS15Z5-1 Z-Wave Wall Switch.

2. Z-Wave Inclusion (Pairing)

To integrate the switch into your Z-Wave network, you need to "include" it with your Z-Wave controller.

Put your Z-Wave controller into Inclusion/Pairing mode. (Refer to your Z-Wave controller's manual for specific instructions).
On the GoControl WS15Z5-1 switch, quickly press the top or bottom paddle mara moja. The LED indicator on the switch will blink to confirm inclusion mode.
The controller will confirm successful inclusion. The switch's LED will stop blinking and remain solid or turn off, depending on its status.
If inclusion fails, refer to the Troubleshooting section or try "Exclusion" first.

Figure 2: The Z-Wave logo, indicating compatibility with Z-Wave networks.

Kuendesha Swichi

Udhibiti wa Mwongozo

Bonyeza kwa juu of the paddle to turn the connected load ON.
Bonyeza kwa chini of the paddle to turn the connected load IMEZIMWA.

Udhibiti wa mawimbi ya Z

Once included in your Z-Wave network, you can control the switch remotely using your Z-Wave controller, hub, or compatible smart home application.

Use your Z-Wave app or controller interface to toggle the switch ON/OFF.
The switch supports standard Z-Wave commands for basic on/off functionality.

Figure 3: GoControl products integrate with smart home systems for control via smartphones and other devices.

Figure 4: Diagram illustrating GoControl's integration across various smart home categories like Climate, Lighting, Security, Sensors, and Access.

Matengenezo

The GoControl WS15Z5-1 Z-Wave Wall Switch requires minimal maintenance.

Kusafisha: To clean the switch, wipe it with a soft, damp kitambaa. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
Sasisho za Firmware: Check the GoControl website or your Z-Wave controller's documentation for information on potential firmware updates.
Huduma ya Jumla: Hakikisha swichi haijakabiliwa na unyevu kupita kiasi au halijoto kali.

Kutatua matatizo

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Switch does not respond to manual press.	No power to the switch; incorrect wiring; faulty switch.	Check circuit breaker. Verify wiring connections (Line, Load, Neutral, Ground). If issues persist, contact support.
Switch does not respond to Z-Wave commands.	Not properly included in Z-Wave network; out of range; network interference.	Perform Z-Wave exclusion, then re-inclusion. Move controller closer to the switch during inclusion. Check for other Z-Wave devices interfering.
Cannot include switch into Z-Wave network.	Switch is already included in another network; controller not in inclusion mode.	Perform Z-Wave exclusion first (see below). Ensure your controller is in inclusion mode.
LED indicator is not behaving as expected.	Indicates network status or error.	Refer to your Z-Wave controller's manual for specific LED behavior interpretations or contact GoControl support.

Z-Wave Exclusion (Removing from Network)

If you need to remove the switch from your Z-Wave network, follow these steps:

Put your Z-Wave controller into Exclusion mode. (Refer to your Z-Wave controller's manual for specific instructions).
On the GoControl WS15Z5-1 switch, quickly press the top or bottom paddle mara moja. The LED indicator will blink to confirm exclusion mode.
The controller will confirm successful exclusion. The switch's LED will stop blinking.

Vipimo

Nambari ya Mfano	WS15Z5-1 (RA45130)
Chapa	Kudhibiti
Hali ya Uendeshaji	WASHA ZIMA
Itifaki ya Muunganisho	Z-Mawimbi
Aina ya Kuweka	Mlima wa Ukuta
Ukadiriaji wa Ulinzi wa Kimataifa	IP54
Vipimo vya Kipengee (L x W x H)	25 x 25 x 25 Millimeters (approx. 1 x 1 x 1 Inches)
Uzito wa Kipengee	91 g
Je, betri zimejumuishwa?	Hapana

Udhamini na Msaada

GoControl products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official GoControl webtovuti au wasiliana na idara yao ya huduma kwa wateja.

Webtovuti: www.gocontrol.com

Mtengenezaji: GOCONTROL

	GoControl WS15Z5-1 Z-Wave Mount Switch: Usakinishaji, Uendeshaji, na Maelezo. Hati hii inatoa maelekezo ya kina kwa GoControl WS15Z5-1 Z-Wave Mount Switch. Inaangazia usakinishaji, utendakazi wa kimsingi na wa hali ya juu, vyama vya Z-Wave, chaguo za usanidi, vipimo vya kiufundi, uzingatiaji wa kanuni, na maelezo ya udhamini wa otomatiki mahiri wa nyumbani.
	GoControl GC-TBZ48L Z-Wave Plus Thermostat: Mwongozo wa Ufungaji na Uendeshaji Mwongozo wa kina wa usakinishaji na uendeshaji wa Thermostat ya GoControl GC-TBZ48L Inayoendeshwa na Betri ya Z-Wave Plus. Jifunze kuhusu kuweka nyaya, kusanidi, muunganisho wa Z-Wave na vitendaji vya kirekebisha joto.
	GoControl PS15EMZ5-1 Z-Wave Plug-in Swichi: Mwongozo wa Usakinishaji na Uendeshaji Mwongozo wa kina wa swichi ya programu-jalizi ya GoControl PS15EMZ5-1 Z-Wave, usakinishaji wa kifuniko, uendeshaji wa kimsingi na wa hali ya juu, usanidi, vipimo, na maelezo ya udhamini.
	Balbu ya LED Mahiri ya GoControl LB60Z-1: Mwongozo wa Mtumiaji, Usanidi na Vipimo Mwongozo kamili wa Balbu ya Mwanga ya LED ya GoControl LB60Z-1 Inayodhibitiwa na Masafa ya Redio. Inashughulikia usakinishaji, usanidi wa mtandao (Z-Wave, Z-Wave Plus), vigezo vya usanidi, uendeshaji wa msingi, vipimo, na kufuata sheria.
	GoControl GC-TBZ48 Thermostat Inayotumia Betri ya Z-Wave - Starehe ya Nyumbani Gundua GoControl GC-TBZ48, thermostat inayotumia betri ya Z-Wave inayotoa usakinishaji kwa urahisi na udhibiti wa mbali wa mfumo wa HVAC wa nyumbani kwako kupitia simu mahiri au kompyuta kibao. Okoa nishati na udhibiti faraja kutoka popote.
	Mwongozo wa Ufungaji na Mwongozo wa Uendeshaji wa Kidhibiti cha halijoto cha GoControl GC-TBZ48 Inayoendeshwa na Betri ya Z-Wave Mwongozo huu unatoa maelekezo ya kina ya kusakinisha na kuendesha Kidhibiti cha halijoto cha GoControl GC-TBZ48 Betri kinachoendeshwa na Z-Wave, ikijumuisha michoro ya nyaya, taratibu za kusanidi, usanidi wa mfumo na mipangilio ya kina kwa udhibiti bora wa HVAC.

GoControl WS15Z5-1

GoControl WS15Z5-1 Z-Wave(R) Wall Switch User Manual