Milwaukee 2457-20 M12 Cordless 3/8" Lithium-Ion Ratchet User Manual

1. Utangulizi

The Milwaukee 2457-20 M12 Cordless 3/8" Lithium-Ion Ratchet is engineered to provide best-in-class power, speed, and durability for sub-compact tool applications. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.

2. Taarifa za Usalama

ONYO: Soma maonyo yote ya usalama, maagizo, vielelezo, na vipimo vilivyotolewa na zana hii ya nguvu. Kukosa kufuata maagizo yote yaliyoorodheshwa hapa chini kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto, na/au majeraha mabaya.

Maonyo ya Usalama wa Zana ya Nguvu ya Jumla

Usalama wa Eneo la Kazi: Weka eneo la kazi safi na lenye mwanga. Maeneo yenye vitu vingi au giza hukaribisha ajali. Usitumie zana za nguvu katika angahewa zinazolipuka, kama vile maji yanayoweza kuwaka, gesi au vumbi. Zana za nguvu huunda cheche ambazo zinaweza kuwasha vumbi au mafusho.
Usalama wa Umeme: Plugi za zana za nguvu lazima zilingane na plagi. Usiwahi kurekebisha plagi kwa njia yoyote. Usitumie plagi za adapta zilizo na zana za nguvu za udongo (zilizowekwa msingi). Plugs zisizobadilishwa na vituo vinavyolingana vitapunguza hatari ya mshtuko wa umeme.
Usalama wa Kibinafsi: Kaa macho, tazama unachofanya, na utumie akili unapotumia zana ya nishati. Usitumie kifaa cha nguvu wakati umechoka au chini ya ushawishi wa madawa ya kulevya, pombe, au dawa. Kipindi cha kutokuwa makini wakati zana za nguvu za uendeshaji zinaweza kusababisha jeraha kubwa la kibinafsi.
Utunzaji na matumizi ya zana: Usilazimishe chombo cha nguvu. Tumia zana sahihi ya nishati kwa programu yako. Chombo sahihi cha nguvu kitafanya kazi vizuri na salama kwa kiwango ambacho kiliundwa.
Matumizi na Utunzaji wa Zana ya Betri: Chaji tena ukitumia chaja iliyobainishwa na mtengenezaji. Chaja ambayo inafaa kwa aina moja ya pakiti ya betri inaweza kuleta hatari ya moto inapotumiwa na pakiti nyingine ya betri. Tumia zana za nguvu zilizo na pakiti maalum za betri pekee. Utumiaji wa pakiti zingine zozote za betri kunaweza kusababisha hatari ya kuumia na moto.

3. Bidhaa za Bidhaa

Powerful 12-Volt Motor: Delivers up to 35 ft-lbs of torque for various fastening applications.
Superior Fastening Speed: Produces up to 250 RPM, with a variable-speed trigger for greater control.
Muundo Kompakt: At just 10-3/4 inches long and 1.9 lbs, it's tool-belt portable and ideal for tight spaces.
Chini-Profile Kichwa: Features a 3/4 inch low-profile head design for access in confined areas.
REDLINK™ Intelligence: Provides optimized performance and overload protection using total system communication between tool, battery, and charger.
Kipimo cha Mafuta Ndani ya Bodi: Helps monitor the charge precisely for less downtime.
Mwangaza wa LED uliojengwa ndani: Illuminates work surfaces in dark locations.
Ujenzi wa kudumu: Reinforced steel housing ensures maximum control and durability.

4. Kuweka

Battery Installation (Battery Pack Sold Separately)

Ensure the ratchet's trigger is in the OFF position.
Pangilia pakiti ya betri na mlango wa betri kwenye mpini wa zana.
Slide the battery pack into the tool until it clicks securely into place. Do not force the battery pack. If it does not slide in easily, ensure the battery is correctly aligned.

Kuunganisha Soketi

Select the appropriate 3/8" drive socket for your application.
Push the socket firmly onto the square drive anvil of the ratchet until it locks into place.
Kuondoa, vuta tundu kutoka kwenye tundu.

5. Maagizo ya Uendeshaji

Operesheni ya Kusonga Mbele/Kurudi Nyuma

The direction of rotation is controlled by a switch located near the ratchet head. Push the switch to the left for forward rotation (tightening) and to the right for reverse rotation (loosening).

Anzisha Operesheni

The tool features a variable-speed metal trigger. The speed of the ratchet is controlled by how far the trigger is depressed. Pressing the trigger lightly will result in slower speeds, while fully depressing it will achieve maximum RPM.

The built-in LED light will activate when the trigger is slightly depressed, illuminating your work area.

Ulinzi wa Kupakia kupita kiasi

The REDLINK™ Intelligence system protects the tool from overloading. If the tool stops unexpectedly, release the trigger, allow it to cool, and then resume operation.

Image: Milwaukee 2457-20 M12 Cordless 3/8 inch Lithium-Ion Ratchet, showcasing its compact design and red/black color scheme.

6. Matengenezo

Matengenezo ya Jumla

Mara kwa mara kagua chombo kwa ishara yoyote ya uharibifu au kuvaa.
Keep the tool's ventilation openings clear of dust and debris to prevent overheating.
Clean the tool with a soft, damp kitambaa. Usitumie kemikali kali au visafishaji vya abrasive.

Utunzaji wa Betri

Hifadhi betri mahali pa baridi, kavu mbali na jua moja kwa moja na unyevu.
Do not store batteries in discharged condition for extended periods.
Use only Milwaukee M12 chargers for charging M12 battery packs.

7. Utatuzi wa shida

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Chombo haifanyi kazi	Betri haijasakinishwa ipasavyo au kuzima.	Ensure battery is fully inserted. Charge battery if low.
Chombo huacha wakati wa operesheni	Ulinzi wa upakiaji umewashwa.	Release trigger, allow tool to cool, and reduce load.
Utendaji uliopunguzwa	Low battery charge or worn accessories.	Charge battery. Replace worn sockets.

8. Vipimo

Mfano: 2457-20
Chapa: Milwaukee
Voltage: 12 Volts
Ukubwa wa Hifadhi: inchi 3/8
Torque ya kiwango cha juu: futi 35
Kasi ya Kutopakia: 0-250 RPM
Urefu: inchi 10.75
Uzito (Zana Pekee): 1.5 wakia
Aina ya Betri: M12 REDLITHIUM™ (Sold Separately)
Mtindo wa kichwa: Mraba Usiohamishika

9. Udhamini na Msaada

Taarifa ya Udhamini

This Milwaukee 2457-20 M12 Cordless 3/8" Lithium-Ion Ratchet comes with a Udhamini Mdogo wa Miaka 5. This warranty covers defects in material and workmanship. For full warranty details, including exclusions and how to make a claim, please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Milwaukee webtovuti.

Usaidizi wa Wateja

For technical assistance, service, or parts inquiries, please contact Milwaukee Customer Service. Contact information can be found on the Milwaukee webtovuti au katika ufungaji wa bidhaa yako.

	Mwongozo wa Mendeshaji wa Ratchets za Milwaukee M12 FUEL™ Mwongozo kamili wa mwendeshaji wa Milwaukee M12 FUEL™ Ratchets (Mifumo 3052-20, 3053-20, 3054-20), unaohusu maonyo ya usalama, vipimo, maelezo ya utendaji, uendeshaji, matengenezo, na taarifa za udhamini.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Milwaukee M12 FHIR14LR / M12 FHIR38LR FUEL Wrench ya Ratchet Isiyotumia Waya Mwongozo rasmi wa mtumiaji wa brenchi za ratchet zisizotumia waya za Milwaukee M12 FHIR14LR na M12 FHIR38LR FUEL. Hutoa maagizo ya uendeshaji, maonyo ya usalama, na vipimo vya kiufundi kwa matumizi ya kitaalamu.
	Mwongozo wa Mendeshaji wa Ratchet ya Milwaukee M12 FPTR FUEL™ Iliyopanuliwa Operator's manual for the Milwaukee M12 FPTR FUEL™ INSIDER EXTENDED REACH PASS-THROUGH RATCHET W/ INSERT ACCESSORIES. Provides detailed safety instructions, specifications, operating procedures, maintenance guidelines, and warranty information for the tool.
	Chaja ya Betri ya Milwaukee M12-180: Vipengele, Vipimo, na Utangamano Maelezo kamili kuhusu chaja ya betri ya Milwaukee M12-180, ikijumuisha vipengele vyake muhimu, vipimo vya kiufundi, utangamano wa betri, na maelezo muhimu ya matumizi.
	Milwaukee M12 FUEL INSIDER Mwongozo wa Opereta wa Sanduku la Kufikia lililopanuliwa la Ratchet Mwongozo wa opereta wa Milwaukee M12 FUEL INSIDER Ratchet Extended Reach Box (Model 3050-20), unaoelezea kwa kina maonyo ya usalama, vipimo, maelezo ya utendaji, kuunganisha, uendeshaji, matengenezo na maelezo ya udhamini.
	Orodha na Maelekezo ya Vipuri vya Huduma ya Ratchet ya Milwaukee M12 FUEL 3/8" Iliyopanuliwa na Kasi ya Juu Hati hii inatoa orodha ya kina ya vipuri vya huduma na maagizo ya uundaji wa Ratchet ya Milwaukee M12 FUEL 3/8" Iliyoongezwa kwa Kasi ya Juu (Model 2569-20). Inajumuisha nambari za vipuri, maelezo, kiasi, vipimo vya torque, na mwongozo wa kulainisha.