Utangulizi
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your ADE WS1000 Replacement Outdoor Sensor. This single-channel sensor is designed to provide accurate outdoor temperature readings for compatible ADE weather stations and alarm clocks. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your device.
Yaliyomo kwenye Kifurushi
- 1 x ADE WS1000 Outdoor Sensor
Note: 2 AAA batteries are required for operation and are not included in the package.
Utangamano
The ADE WS1000 outdoor sensor is compatible with the following ADE devices:
- ADE Weather Stations: WS1703, WS1704, WS1711, WS1911, WS2132, WS2136, WS2324, WS2331
- ADE Projection Alarm Clock: CK2406
This sensor operates on a single channel and is intended as a replacement unit. It cannot be paired with other outdoor sensors simultaneously.
Sanidi
1. Kuweka Betri
- Locate the battery compartment on the back of the ADE WS1000 sensor.
- Fungua kifuniko cha sehemu ya betri.
- Ingiza betri 2 mpya za AAA, kuhakikisha polarity sahihi (+ na -).
- Funga kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.
2. Pairing with Your Main Unit
After installing batteries, the sensor will automatically begin transmitting data. To pair it with your compatible ADE weather station or alarm clock:
- Ensure your main ADE unit (weather station or alarm clock) is powered on and within range of the sensor.
- Refer to your main unit's instruction manual for specific pairing instructions. Typically, this involves initiating a sensor search function on the main unit.
- Once paired, the outdoor temperature reading from the WS1000 sensor will appear on your main unit's display.

Picha: Mbele view of the ADE WS1000 Outdoor Sensor. The sensor is white, rectangular, with horizontal ventilation slits at the top and small indicator dots at the bottom.
Maagizo ya Uendeshaji
The ADE WS1000 sensor is designed for continuous operation once paired. It transmits outdoor temperature data to your main unit via a 433 MHz radio frequency.
- Uwekaji: For accurate readings, place the sensor in a shaded area, protected from direct sunlight and precipitation. Ensure it is within the effective transmission range of your main unit.
- Usambazaji wa Data: The sensor automatically sends temperature updates at regular intervals.
- Taa za Viashiria: Some sensors may have a small LED indicator that flashes during data transmission.
Matengenezo
- Kusafisha: Futa kitambuzi mara kwa mara kwa kutumia laini, damp kitambaa. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
- Ubadilishaji wa Betri: Replace batteries when the low battery indicator appears on your main unit, or if the sensor stops transmitting data. Always replace both batteries with new ones of the same type (AAA).
- Ulinzi wa Mazingira: Although the sensor is weather-resistant, prolonged exposure to extreme conditions (e.g., heavy rain, snow, direct sun) can affect its lifespan. Consider placing it under an overhang or in a sheltered location.
Kutatua matatizo
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| No outdoor temperature display on main unit. |
|
|
| Usomaji wa joto usio sahihi. |
|
|
Vipimo
| Nambari ya Mfano | WS1000 |
| Chapa | ADE |
| Vipimo (H x W x D) | 90 x 34 x 20 mm (takriban inchi 3.54 x 1.34 x 0.79) |
| Uzito | Gramu 30 (takriban wakia 1.06) |
| Chanzo cha Nguvu | Betri 2 x AAA (hazijajumuishwa) |
| Masafa ya Usambazaji | 433 MHz |
| Nyenzo | Plastiki |
| Vipengele Maalum | Portable, Weather-resistant |
Udhamini na Msaada
Specific warranty information for the ADE WS1000 sensor is not provided in this document. Please refer to the warranty policy included with your original purchase or contact ADE customer support for details.
For further assistance or technical support, please visit the official ADE webtovuti au wasiliana na idara yao ya huduma kwa wateja. Maelezo ya mawasiliano yanaweza kupatikana kwenye kifungashio cha bidhaa au cha mtengenezaji webtovuti.





