Mwongozo wa Mtumiaji wa Simu ya Mitel Networks 6873I SIP

1. Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Networks 6873I SIP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1: The Mitel Networks 6873I SIP Phone. This image displays the front view of the phone, highlighting its display screen, keypad, and handset cradle. The phone is black with a clear, readable screen.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:

• Mitel Networks 6873I SIP Phone Unit
• Kifaa cha mkono
• Kamba ya mkono
• Kebo ya Ethernet
• Power Adapter (if not using Power over Ethernet)
• Mwongozo wa Kuanza Haraka

3. Kuweka

3.1 Kuunganisha Simu

1. Unganisha kifaa cha mkono: Chomeka ncha moja ya kebo ya simu iliyoviringwa kwenye kifaa cha mkono na ncha nyingine kwenye mlango wa kifaa cha mkononi kwenye msingi wa simu.
2. Unganisha kwenye Mtandao:
   • Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone.
   • Unganisha ncha nyingine ya kebo ya Ethaneti kwenye swichi ya mtandao au kipanga njia chako.
   • If using Power over Ethernet (PoE), the phone will power on automatically.
3. Unganisha Nguvu (ikiwa hautumii PoE): Plug the power adapter into the power port on the phone and then into an electrical outlet.
4. Unganisha Kompyuta (Si lazima): If you wish to connect a computer through the phone, plug an Ethernet cable from your computer into the PC port on the phone.

3.2 Uanzishaji wa Awali

Upon successful connection, the phone will power on and begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains network configuration and registers with your SIP server. The display will show progress messages.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 Kupiga simu

1. Inua simu au bonyeza kitufe Spika kitufe.
2. Piga nambari ya simu inayotaka kwa kutumia vitufe.
3. Bonyeza kwa Piga kitufe laini au subiri simu iunganishwe kiotomatiki.

4.2 Kujibu Simu

Wakati simu inaita:

• Inua simu.
• Vinginevyo, bonyeza kitufe Spika kitufe cha kujibu katika hali ya spika ya simu.
• Bonyeza kwa Jibu kitufe laini.

4.3 Kukata Simu

Ili kukata simu inayoendelea:

• Rudisha simu kwenye utoto wake.
• If using speakerphone, press the Spika kifungo tena au Maliza Simu kitufe laini.

Vipengele 4.4 vya Msingi vya Wito

• Shikilia: Wakati wa simu, bonyeza kitufe cha Shikilia soft key. Press it again to resume the call.
• Uhamisho: Wakati wa simu, bonyeza kitufe cha Uhamisho kitufe laini, piga nambari mpya, kisha ubonyeze Uhamisho tena.
• Nyamazisha: Bonyeza kwa Nyamazisha button to mute your microphone. Press it again to unmute.
• Udhibiti wa Sauti: Tumia Kiasi buttons to adjust handset, speaker, or ringer volume.

5. Matengenezo

5.1 Kusafisha Simu

• Tumia laini, damp cloth to clean the phone's surface.
• Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish.
• Do not spray cleaning liquids directly onto the phone.

5.2 Sasisho za Firmware

Firmware updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the firmware unless instructed by your IT department or Mitel support.

6. Utatuzi wa shida

7. Vipimo

• Mfano: Mitel Networks 6873I
• Nambari ya Sehemu: 50006790
• Vipimo (L x W x H): Inchi 1.1 x 8.27 x 3.94 (kadirio)
• Uzito: Pauni 2.42 (takriban)
• Rangi: Nyeusi
• Nyenzo: Plastiki
• Chanzo cha Nguvu: Corded Electric / Power over Ethernet (PoE)
• Aina ya Simu: Simu ya SIP iliyounganishwa

8. Udhamini na Msaada

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mitel website. Contact your system administrator for immediate assistance with network or configuration issues.

Mitel Official Webtovuti: www.mitel.com