Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti cha Mbali cha Logitech Harmony 700 Kinachoweza Kuchajiwa

Utangulizi

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech Harmony 700 Rechargeable Remote Control. The Harmony 700 is designed to simplify your home entertainment experience by controlling multiple devices with a single remote.

Logitech Harmony 700 Remote Control, front view

Picha 1: Mbele view of the Logitech Harmony 700 Rechargeable Remote Control, displaying its color screen and button layout.

Sanidi

1. Uchaji wa Awali

Before first use, ensure the remote is fully charged. The Harmony 700 uses 2 AA rechargeable batteries (included). Insert the batteries into the compartment on the back of the remote. Connect the remote to a power source using the provided USB cable and power adapter. The screen will indicate charging status.

2. Software Installation and Device Configuration

The Harmony 700 requires configuration via a computer. Visit the official Logitech Harmony website to download the Harmony software. Follow the on-screen instructions to install the software.

Connect the Harmony 700 remote to your computer using the USB cable.
Launch the Harmony software.
Create a new account or log in to an existing one.
Follow the prompts to add your home entertainment devices (e.g., TV, cable box, DVD player, audio receiver). You will need the brand and model number for each device.
Configure "Activities" (e.g., "Watch TV," "Watch a Movie," "Listen to Music"). Activities allow you to control multiple devices with a single button press.
Synchronize the settings to your remote.

Logitech Harmony 700 Remote Control, angled view showing screen and buttons

Picha 2: Yenye pembe view of the Logitech Harmony 700, highlighting the color screen interface and various control buttons.

Operating Your Harmony 700

1. Kuwasha/Kuzima

Bonyeza kwa Zote button located at the top left to turn off all devices configured in your current activity. To power on, select an activity from the remote's screen or press a dedicated activity button if configured.

2. Selecting Activities

The color screen displays available activities. Use the navigation buttons around the OK button to scroll through and select an activity. Once an activity is selected, the remote will send the necessary commands to power on and switch inputs for all associated devices.

3. Controlling Devices within an Activity

During an activity, the remote's buttons automatically control the appropriate device. For example, in "Watch TV" activity:

Volume buttons control your audio receiver or TV.
Channel buttons control your cable/satellite box.
Playback buttons (Play, Pause, Stop, Rewind, Fast Forward) control your DVR or media player.

4. Using the Help Button

If devices do not respond correctly during an activity, press the Msaada button. The remote will guide you through steps to correct the issue, such as confirming if a device is on or off.

5. Hali ya Kifaa

To control a single device directly, select Vifaa from the remote's screen. Choose the specific device you wish to control. The remote's buttons will then function as if it were the original remote for that device.

Matengenezo

1. Kusafisha

Wipe the remote with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Avoid getting moisture into any openings.

2. Utunzaji wa Betri

The Harmony 700 uses rechargeable AA batteries. For optimal performance, charge the remote regularly. If the remote will not be used for an extended period, fully charge it before storage and recharge periodically to maintain battery health.

Logitech Harmony 700 Remote Control, side angled view

Picha ya 3: Pembe ya pembeni view of the Logitech Harmony 700, illustrating its ergonomic design.

Kutatua matatizo

Kidhibiti cha Mbali hakijibu

Angalia Betri: Ensure the remote is charged. Connect it to the power adapter.
Restart Remote: Ondoa na uweke tena betri.
Use Help Button: If an activity is not working correctly, press the Msaada kitufe kwenye kidhibiti cha mbali.

Devices Not Responding to Activities

Mstari wa Maono: Ensure there is a clear line of sight between the remote and your devices.
Usanidi wa Kifaa: Verify that all devices are correctly added and configured in the Harmony software. Check model numbers and input settings.
Jimbo la Nguvu: Confirm that all devices are powered on and in the correct input state before starting an activity.
Sawazisha upya: Connect the remote to your computer and resynchronize the settings using the Harmony software.

Remote Screen is Blank or Frozen

Reji: The battery may be depleted. Charge the remote.
Rudisha: Remove the batteries for 10 seconds, then reinsert them.

Vipimo

Chapa	Logitech
Jina la Mfano	Maelewano 700
Nambari ya Mfano	915-000162-PB-RCB
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 9.75 x 2.25 x 4.5
Uzito wa Kipengee	11.2 wakia
Betri	Betri 2 za AA zinazoweza kuchajiwa (zimejumuishwa)
Idadi ya Juu ya Vifaa Vinavyotumika	8
Vifaa Sambamba	Television and other home entertainment components
Kipengele Maalum	Universal, Rechargeable, Color Screen
Rangi	Nyeusi

Udhamini na Msaada

Taarifa ya Udhamini

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech website. Warranty terms may vary based on region and product condition (e.g., new vs. renewed).

Usaidizi wa Wateja

For technical assistance, software downloads, or further support, please visit the Logitech support webtovuti. Unaweza kupata Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara, miongozo ya utatuzi, na maelezo ya mawasiliano kwa huduma kwa wateja.

Msaada wa Logitech Webtovuti: support.logi.com
Harmony Software Download: Tafuta "Logitech Harmony Software" on the official Logitech webtovuti.

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Logitech Harmony: Usanidi wa Kina na Mwongozo wa Uendeshaji Gundua kidhibiti cha mbali cha Logitech Harmony Touch kwa mwongozo huu wa kina wa mtumiaji. Pata maelezo kuhusu kusanidi, kudhibiti kifaa, kuunda shughuli, vipendwa, vipengele vya kina na utatuzi wa mfumo wako wa burudani wa nyumbani.
	Mwongozo wa Kuweka Mipangilio ya Mbali ya Logitech Harmony 700: Burudani ya Nyumbani Isiyo na Mahitaji Jifunze jinsi ya kusanidi kidhibiti chako cha mbali cha Logitech Harmony 700 kwa udhibiti usio na mshono wa mfumo wako wa burudani wa nyumbani. Inajumuisha yaliyomo kwenye kifurushi, usanidi wa kifaa, kuchaji, na usaidizi.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Logitech Harmony Mwongozo huu wa mtumiaji unatoa maagizo ya kina ya kusanidi na kuendesha mfumo wa udhibiti wa kijijini wa Logitech Harmony Ultimate. Pata maelezo kuhusu jinsi ya kuunganisha vifaa, kuunda shughuli maalum, kubinafsisha kidhibiti chako cha mbali, na kutatua masuala ya kawaida ili upate burudani ya nyumbani bila matatizo.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Logitech Harmony One Mwongozo huu wa mtumiaji hutoa maagizo kamili ya kusanidi, kutumia, kubinafsisha, na kutatua tatizo la Logitech Harmony One Advanced Universal Remote. Jifunze jinsi ya kudhibiti mfumo wako wa burudani wa nyumbani kwa urahisi.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mbali wa Logitech Harmony 700 Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Logitech Harmony 700 Advanced Universal Remote, unaohusu usanidi, uendeshaji, shughuli, utatuzi wa matatizo, na vipimo.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Logitech Harmony Ultimate One Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Logitech Harmony Ultimate One, unaohusu usanidi, usanidi wa kifaa, uundaji wa shughuli, ubinafsishaji, na utatuzi wa matatizo kwa mfumo wako wa burudani wa nyumbani.

Logitech Harmony 700