Mwongozo wa Mtumiaji wa Saa ya Ukutani ya TFA Dostmann 60.3522.02

Utangulizi

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA Dostmann 60.3522.02 Analogue Radio-Controlled Wall Clock. This clock features a clear dial, a red second hand, and automatically sets the time via the DCF 77 radio signal, including automatic adjustment for daylight saving time.

Picha: Mbele view of the TFA Dostmann 60.3522.02 Radio-Controlled Wall Clock. It features a round, white dial with large black numbers (1-12), black hour and minute hands, and a thin red second hand. The clock has a silver-colored frame and a glass cover. Below the center, a small "Radio Controlled" icon is visible.

Sanidi

1. Kufungua

• Ondoa saa kwa uangalifu kutoka kwenye kifungashio chake.
• Kagua saa kwa dalili zozote za uharibifu.
• Ensure all components, including the instruction manual, are present.

2. Ufungaji wa Betri

1. Tafuta sehemu ya betri nyuma ya saa.
2. Fungua kifuniko cha sehemu ya betri.
3. Insert one 1.5V AA battery (not included), ensuring correct polarity (+ and -).
4. Funga kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.

3. Initial Signal Reception

• After battery insertion, the clock will automatically attempt to receive the DCF 77 radio signal.
• Place the clock near a window or in an open area to facilitate signal reception. Avoid placing it near electronic devices that may cause interference.
• The hands will typically move to the 12 o'clock position and then begin searching for the signal. This process can take several minutes to an hour.
• Mara tu ishara ikipokelewa kwa mafanikio, saa itajiweka yenyewe kiotomatiki kwa wakati sahihi.

4. Manual Time Setting (If DCF Signal Cannot Be Received)

In areas with poor DCF 77 signal reception, the time can be set manually.

1. Locate the manual setting wheel or button on the back of the clock.
2. Rotate the wheel or press the button to advance the hands to the desired time.
3. Note: Manual setting will not provide automatic daylight saving time adjustments.

Maagizo ya Uendeshaji

Usawazishaji wa Wakati Kiotomatiki

• The TFA Dostmann radio-controlled clock automatically synchronizes with the DCF 77 signal, ensuring precise timekeeping.
• The clock will periodically attempt to receive the signal to maintain accuracy and adjust for daylight saving time changes.

Kusoma Wakati

• The large dial and clear numbers allow for easy reading of the hour and minute hands.
• The red second hand provides precise second-by-second time indication.

Matengenezo

Kusafisha

• Ili kusafisha saa, tumia kitambaa laini na kikavu.
• Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the clock's finish or glass cover.

Ubadilishaji wa Betri

• When the clock hands stop moving or the time becomes inaccurate, it is likely time to replace the battery.
• Fuata hatua za usakinishaji wa betri zilizoainishwa katika sehemu ya "Usanidi".
• Tupa betri zilizotumiwa kulingana na kanuni za ndani.

Kutatua matatizo

Vipimo

Udhamini na Msaada

For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TFA Dostmann webtovuti.