1. Utangulizi
1.1 Bidhaa Zaidiview
The Meireles MM 20L X is a freestanding electric microwave oven designed for convenient and efficient food preparation. It features a 20-liter capacity, a stainless steel panel, and a black glass finish, making it a stylish and functional addition to any kitchen countertop. This manual provides essential information for safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting.
Picha 1.1: Mbele view of the Meireles MM 20L X Microwave Oven. This image displays the appliance's stainless steel and black glass design, including the door handle and control panel.
1.2 Taarifa za Usalama
Before operating this appliance, please read all instructions carefully to ensure safe and proper use. Keep this manual for future reference.
- Usijaribu kutumia oveni hii mlango ukiwa wazi, kwani hii inaweza kusababisha athari mbaya kwa nishati ya microwave.
- Usiweke kitu chochote kati ya uso wa mbele wa tanuri na mlango, au kuruhusu udongo au mabaki ya kisafishaji kujilimbikiza kwenye nyuso zilizozibishwa.
- Usifanye kazi ya oveni ikiwa imeharibiwa. Ni muhimu sana kwamba mlango wa oveni ufungwe vizuri na kwamba hakuna uharibifu kwa: (1) mlango (ulioinama), (2) bawaba na latches (zilizovunjika au kufunguliwa), (3) mihuri ya milango na nyuso za kuziba.
- Tanuri haipaswi kurekebishwa au kutengenezwa na mtu yeyote isipokuwa wafanyakazi wa huduma waliohitimu ipasavyo.
- Hakikisha kifaa kimewekwa msingi.
- Usipashe vimiminika au vyakula vingine kwenye vyombo vilivyofungwa kwani vinaweza kulipuka.
- Usiwahi kuendesha oveni wakati tupu.
- Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa kinatumiwa na watoto au karibu nao.
2. Kuweka
2.1 Uwekaji
Place the microwave oven on a stable, level surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Ruhusu angalau sentimita 20 (inchi 8) za nafasi juu ya oveni.
- Maintain a minimum of 10 cm (4 inches) of space between the oven and any adjacent walls.
- Do not block the air vents on the rear or sides of the oven.
- Weka tanuri mbali na vyanzo vya joto na mashamba yenye nguvu ya sumaku.
2.2 Muunganisho wa Umeme
Kabla ya kuchomeka kifaa, hakikisha kuwa voltage and frequency indicated on the rating label correspond to your household power supply. The appliance must be properly grounded.
- Insert the power plug into a properly installed and grounded wall outlet.
- Usitumie kamba za upanuzi au adapta.
- Ikiwa kamba ya umeme imeharibiwa, ni lazima ibadilishwe na mtengenezaji, wakala wake wa huduma, au watu waliohitimu vile vile ili kuepuka hatari.
3. Maagizo ya Uendeshaji
The Meireles MM 20L X microwave oven features an integrated clock, interior light, child lock system, and a built-in display for ease of use.
3.1 Jopo la Kudhibiti Imeishaview
The control panel typically consists of a digital display, function buttons, a power level selector, and a time/weight adjustment dial. (An image of the control panel would typically be included here, showing the layout of buttons and display.)
3.2 Kuweka Saa
- Bonyeza kitufe cha 'Saa'.
- Use the adjustment dial to set the hour. Press 'Clock' again to confirm.
- Use the adjustment dial to set the minutes. Press 'Clock' again to confirm.
3.3 Upikaji wa Msingi wa Microwave
- Weka chakula kwenye chombo kinachofaa kwa matumizi ya microwave kwenye meza ya kioo. Funga mlango kwa usalama.
- Use the adjustment dial to set the desired cooking time.
- Bonyeza kitufe cha 'Anza' ili kuanza kupika.
3.4 Kurekebisha Viwango vya Nguvu
Kupika kwa kiwango cha nguvu chini ya 100%:
- Weka wakati unaohitajika wa kupikia.
- Press the 'Power Level' button repeatedly to cycle through available power settings (e.g., P100, P80, P50, P30, P10).
- Bonyeza 'Anza' ili kuanza kupika.
3.5 Kupunguza barafu
The oven offers a defrost function based on weight or time.
- Defrost kwa Uzito: Press the 'Defrost' button. Use the adjustment dial to select the food weight. Press 'Start'.
- Defrost kwa Wakati: Press the 'Defrost' button twice. Use the adjustment dial to set the defrosting time. Press 'Start'.
3.6 Kufuli ya Mtoto
Ili kuzuia operesheni isiyokusudiwa, hasa kwa watoto, washa kufuli ya mtoto.
- Ili kuwezesha: Bonyeza na ushikilie kitufe cha 'Simamisha/Ghairi' kwa takriban sekunde 3 hadi kiashiria cha kufunga kionekane kwenye onyesho.
- Kuzima: Bonyeza na ushikilie kitufe cha 'Simamisha/Ghairi' tena kwa takriban sekunde 3 hadi kiashiria cha kufunga kitakapotoweka.
4. Matengenezo na Usafishaji
Kusafisha na matengenezo ya mara kwa mara kutahakikisha maisha marefu na utendaji bora wa oveni yako ya microwave.
4.1 Usafishaji wa Nje
Futa nyuso za nje kwa laini, damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could scratch the stainless steel or glass finish.
4.2 Usafishaji wa Ndani
Clean the oven interior regularly, especially after spills. Wipe with a damp cloth and mild soap. For dried-on food, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen residue, then wipe clean. Ensure the interior light is off before cleaning.
4.3 Utunzaji wa Meza ya Kugeuza
The glass turntable and roller ring can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in the dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven. Always ensure the turntable is correctly seated before operating the microwave.
5. Utatuzi wa shida
If you encounter any issues with your microwave oven, refer to the following table for common problems and their solutions. If the problem persists, contact qualified service personnel.
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Tanuri haitaanza | Kamba ya umeme haijachomekwa; Mlango haujafungwa vizuri; Fuse iliyopulizwa au kivunja mzunguko kimejikwaa. | Hakikisha kuwa plagi iko kwenye sehemu salama; Funga mlango kwa nguvu; Angalia fuse ya kaya/kivunja mzunguko. |
| Chakula kisichopasha joto | Mlango haujafungwa vizuri; Muda wa kupikia haujawekwa; Kiwango cha umeme ni cha chini sana. | Funga mlango vizuri; Weka muda unaofaa wa kupikia; Ongeza kiwango cha nguvu. |
| Turntable si kupokezana | Turntable haijakaa vizuri; Roller pete chafu au kuharibiwa. | Hakikisha pete ya turntable na roller zimewekwa kwa usahihi; Safisha au ubadilishe pete ya roller. |
| Kelele isiyo ya kawaida wakati wa operesheni | Food container touching oven walls; Turntable not properly seated. | Adjust food container position; Re-seat turntable and roller ring. |
| Onyesho linaonyesha msimbo wa hitilafu | Utendaji mbaya wa ndani. | Unplug the oven for a few minutes, then plug it back in. If the error persists, contact service. |
6. Vipimo
The following are the technical specifications for the Meireles MM 20L X Microwave Oven:
- Jina la Mfano: MM 20L X
- Chapa: Meireles
- Uwezo: Lita 20
- Aina ya Usakinishaji: Countertop
- Pato la Nguvu: 700 Watts
- Nyenzo: Chuma cha pua
- Rangi: Nyeupe
- Vipengele Maalum: Integrated clock, Interior light, Child lock system, Built-in display
- Ingizo la Kiolesura cha Binadamu: Vifungo
- Vipimo vya Bidhaa (L x W x H): Approximately 1 x 1 x 1 cm (Note: This dimension appears to be a placeholder. Actual dimensions will be larger.)
- Uzito wa Kipengee: Kilo 10
7. Udhamini na Msaada
7.1 Taarifa ya Udhamini
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product packaging or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
7.2 Usaidizi kwa Wateja
If you require technical assistance, service, or have questions not covered in this manual, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Meireles webtovuti kwa maelezo ya mawasiliano ya usaidizi.
